Справа № 712/14282/19
Провадження №1- кс/712/8242/19
про тимчасовий доступ до речей та документів
31 жовтня 2019 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 12019251010002891 від 05.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області підполковником поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернулася старший слідчий СУ ГУНП в Черкаській області підполковник поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадження №12019251010002891 від 05 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 05.06.2019 до чергової частини Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області від громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла заява з приводу того, що 11.05.2019 за адресою: АДРЕСА_1 в коридорі четвертого поверху в ході конфлікту з сусідами з квартири АДРЕСА_2 вона отримала тілесні ушкодження, які згідно висновку спеціаліста в галузі судово - медичної експертизи № 02-01/506 від 13.05.2019 належать до тяжких тілесних ушкоджень. (ЄО-28904 від 05.06.2019, 27270 від 28.05.2019, 25808 від 22.05.2019, 23620 від 11.05.2019)
02 жовтня 2019 року в кримінальному провадженні створена слідча група, до складу якої увійшли слідчі СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області та ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході досудового розслідування встановлено, що під час виконання доручення слідчого було проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: під час вчинення кримінального правопорушення на даний час особи, які скоїли кримінальне правопорушення не встановлені та могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» за кодом сукупності базових станцій(далі - LАС) 3221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25282, 25285, 3502, 42112, 63508, 25111, 25244, 54365, 54362, 54366, 54369, 143367968, 56003132.
Крім того є підстави вважати, що невстановлені на даний час особи, які вчинили зазначені кримінальні правопорушення, могли спілкуватися своїми мобільними телефонами в день вчинення кримінального правопорушення - 11 травня 2019 року.
Беручи до уваги вищевикладене, а також суспільну небезпечність злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб; враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що роздруківка інформаціїпро з'єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу з 09 години 00 хвилин по 21 години 00 хвилин 11.05.2019, та у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку,допоможе у встановленні всіх даних вчинення злочину, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В судове засідання слідчий не з'явилася, скерувала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримала в повному обсязі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.
Згідно з ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки отримані у ході проведення тимчасового доступу до речей і документів дані і речі в сукупності з іншими зібраними доказами матимуть суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні №12019251010002891 і можуть бути використані як речові докази у ньому.
Керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив'язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались абонентами мобільних терміналів: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентами мобільних телефонів, номерів по них (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,у період часу з 09 години 00 хвилин по 21 години 00 хвилин 11.05.2019, та у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку, а саме: базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» за кодом сукупності базових станцій(далі - LАС) 3221 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25282, 25285, 3502, 42112, 63508, 25111, 25244, 54365, 54362, 54366, 54369, 143367968, 56003132, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому таабо електронному носії документ про інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив'язкою до базових станцій до місцевості та період часу.
Виконання ухвали доручити старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_3 та/абостаршому слідчому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1