ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
07.10.2019Справа № 910/7679/19
Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Трофименко Т.Ю., при секретарі судового засідання Ваховській К.А., розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" (01010, м. Київ, вул. Московська, буд. 32/2)
до Акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" (01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1)
про зобов'язання вчинити дії
Представники сторін:
від позивача: Метенко Т.І.,
від відповідача: Васійчук Л.Ф.
Приватне акціонерне товариство "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" про зобов'язання вчинити дії, а саме, зобов'язати Акціонерне товариство "УКРТРАНСГАЗ":
- здійснити остаточну алокацію місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні місяці 2018 року, а саме - надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м., передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м.
- за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні 2018 року підписати у двох примірниках акт наданих по договору транспортування природного газу №1512001003 від 23.12.2015 послуг за травень 2018 року, в якому зазначити обсяг надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м., передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м.
- за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні 2018 року, на виконання умов Договору зберігання (закачування, відбору) природного газу від 14.05.2018 №1805000459 здійснити закачування до підземних сховищ природного газу, що належить Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" в обсязі 6 294,223 тис.куб.м.
- збільшити поточний обсяг природного газу у газосховищах, що обліковується на рахунку зберігання Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" на 817,472 тис.куб.м.
Позовні вимоги обґрунтовані недотриманням відповідачем положень договорів постачання, транспортування та зберігання природного газу, укладених між позивачем та відповідачем.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.06.2019 позовну заяву залишено без руху, надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.
21.06.2019 через загальний відділ діловодства суду (канцелярію) від позивача надійшло клопотання на виконання вимог ухвали суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.06.2019 за вказаним позовом відкрито провадження у справі №910/7679/19, підготовче засідання призначено на 24.07.2019.
17.09.2019 через загальний відділ діловодства суду від Акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" надійшло клопотання про продовження строку для виконання відповідачем п. 6 ухвали суду від 26.06.2019.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.07.2019 продовжити Акціонерному товариству "УКРТРАНСГАЗ" процесуальний строк на подання відзиву на позов у справі № 910/7679/19.
24.07.2019 через загальний відділ діловодства суду від відповідача надійшло клопотання про поновлення строку для подання відзиву на позовну з долученим до нього відзивом на позов.
У підготовче засідання 24.07.2019 з'явилися представники сторін.
Суд, не виходячи до нарадчої кімнати, ухвалив відмовити у задоволенні клопотання відповідача про поновлення строку для подання відзиву у зв'язку з його поданням в межах строку, що був проводжений за ухвалою суду від 22.07.2019, відзив долучити до матеріалів справи.
У підготовчому засіданні судом вчинено всі дії, визначені частиною другою статті 182 Господарського процесуального кодексу України, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.
24.07.2019 судом постановлено ухвалу, занесену до протоколу судового засідання, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 28.08.2019.
В судове засідання 28.08.2019 з'явились представники сторін.
Суд, не виходячи до нарадчої кімнати, оголосив перерву в судовому засіданні до 16.09.2019.
В судове засідання 16.09.2019 з'явились представники сторін.
Суд, не виходячи до нарадчої кімнати, оголосив перерву в судовому засіданні до 02.10.2019.
В судове засідання 02.10.2019 з'явились представники сторін.
Суд, не виходячи до нарадчої кімнати, оголосив перерву в судовому засіданні до 07.10.2019.
07.10.2019 через загальний відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про поновлення позивачу строку для подання доказів з долученими до нього копіями договору транспортування природного газу № 1512001003 від 23.12.2015 та договору зберігання (закачування, відбору) природного газу № 180500459 від 14.05.2018.
В судове засідання 07.10.2019 з'явились представники сторін.
В судовому засіданні суд, не виходячи до нарадчої кімнати, ухвалив долучити до матеріалів справи копії договору транспортування природного газу № 1512001003 від 23.12.2015 та договору зберігання (закачування, відбору) природного газу № 180500459 від 14.05.2018, оскільки ці договори є підставою позовних вимог, а проти їх існування та умов відповідач не заперечує.
Представник позивача підтримав позов та просив його задовольнити у повному обсязі.
Представник відповідача заперечив проти задоволення позовних вимог, просив відмовити у їх задоволенні.
Відповідно до статті 233 Господарського процесуального кодексу України рішення у даній справі прийнято у нарадчій кімнаті за результатами оцінки доказів, поданих сторонами.
В судовому засіданні 07.10.2019 оголошено вступну та резолютивну частини рішення на підставі статті 240 Господарського процесуального кодексу України.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва
28.11.2017 між Приватним акціонерним товариством «Видобувна компанія «УКРНАФТОБУРІННЯ» (Постачальник) та Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» (Споживач) укладено договір № АПК/20112017 постачання природного газу (надалі також - договір постачання), за умовами п. 1.1 якого Постачальник зобов'язується постачати природний газ Споживачу в необхідних для нього об'ємах (обсягах), а Споживач зобов'язується своєчасно сплачувати Постачальнику вартість природного газу у розмірі, строки та порядку, що визначені цим Договором.
Відповідно до п. 1.2 договору постачання обов'язковою умовою для постачання природного газу Споживачу є наявність у Споживача укладеного в установленому порядку з Оператором ГРМ договору розподілу природного газу.
ЕІС-коди:
Постачальника: 5 6Х920000000140Р
Споживача: 56WO09G0YHEKU003 - Покровський район. м.Покровськ;
56WO09F0YHEKU00D - Костянтинівський район, село Нова Полтавка.
Згідно з п. 2.1. договору постачання, обсяг Газу, що планується поставити (надалі - «Плановий обсяг поставки») за Договором протягом 2018 року у кожному календарному місяці (надалі - «Місяць поставки») складає: 3 934 000,00 (три мільйона дев'ятсот тридцять чотири тисячі) кубічних метрів із визначенням у цьому пункті переліком об'єктів Споживача та обсягами на кожен календарний місяць.
Пунктом 2.2. договору постачання передбачено, що споживання підтвердженого обсягу природного газу протягом рахункового періоду (місяця) здійснюється, як правило, рівномірно, виходячи з добової норми. Обсяг газу, що має бути поставлений Постачальником підтверджується на підставі заявок Споживача (надалі заявка),- які подаються до 15 (п'ятнадцятого) числа місяця, що передує місяцю поставки. Після затвердження заявки Постачальник з 15 по 20 число місяця, що передує звітному, надає ПАТ «Укртрансгаз» номінацію для її підтвердження та транспортування природного газу протягом місяця.
При відсутності заявки від Споживача на відповідний місяць поставки, Постачальник не надає до ПАТ «Укртрансгаз» номінацію на обсяги встановлені в п.2.1. цього Договору обсяги.
Номінація вважається підтвердженою Постачальником з моменту підтвердження місячної номінації ПАТ «Укртрансгаз» на відповідний місяць постачання.
Відповідно до п. 2.3. договору постачання, у випадку, якщо обсяги споживання газу Споживачем зменшуються (збільшуються), порівняно із замовленим обсягом газу, Споживач повинен письмово, шляхом вручення оригіналу заявки, повідомити про це Постачальника не пізніше 23 (двадцять третього) числа місяця споживання. На підставі такого повідомлення Постачальник додатково передасть або зніме Споживачу замовлений обсяг газу. Споживач та його Постачальник мають право на коригування протягом розрахункового періоду підтверджених обсягів природного газу в розмірі +- 5% (плюс-мінус п'ять відсотків) без додаткового узгодження сторін.
Споживач зобов'язується укласти договори про надання послуг з транспортування (розподілу) природного газу магістральними газопроводами та газорозподільними мережами з газотранспортними або газорозподільними підприємствами (надалі - газотранспортне підприємство) в пунктах приймання-передачі газу, зазначених у п.3.2. цього Договору. Про укладення цієї угоди Споживач повідомляє Постачальника протягом 3 (трьох) днів з дати її укладення або підписання цього договору, в залежності від того яка подія відбулася раніше. Порядок обліку спожитого газу визначається умовами цих договорів (п.3.1. Договору).
Відповідно до п. 3.2. договору постачання, підтверджені обсяги природного газу визначаються за правилами, встановленими Кодексом газотранспортної системи, та доводяться споживачу на умовах укладеного між постачальником та споживачем договору постачання природного газу. Право власності на газ переходить від Постачальника до Споживача (у тому числі по об'єктах споживача) у точках комерційного обліку (на межі балансової належності). Після переходу права власності на газ до Споживача, він несе всі ризики і бере на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.
На виконання умов вказаного договору постачання Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» було надано постачальнику заявку №223 від 12.04.2018 на надання номінації обсягів природного газу на травень 2018 року в обсязі 184 тис.куб.м., яка Приватним акціонерним товариством «Видобувна компанія «УКРНАФТОБУРІННЯ» була підтверджена.
Так, 20.04.2018 між Приватним акціонерним товариством «Видобувна компанія «УКРНАФТОБУРІННЯ» (Постачальник) та Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» (Споживач) укладено Додаткову угоду №5 до Договору постачання природного газу №АПК/20112017 від 28.11.2017 із такими умовами:
1.Споживач зобов'язується прийняти та оплатити, а постачальник передати природний газ (далі Газ) у травні 2018 року в обсязі 184,000 тис.м3, у тому числі ЕІС код WO09G0YHEKU00. 184,000 тис.м3.
2.Ціна за 1000 м3 Газу, що передається у травні 2018 року з ПДВ без урахування вартості транспортування газу, становить 8 750,04 гривні, в тому числі: ціна газу без ПДВ 7 291,71 гривень, ПДВ 20% - 1 458,34 гривень.
3.Вартість Газу, що передається у травні 2018 року, становить без ПДВ 1 341 672,80 гривень, ПДВ 268 334,56 гривень, разом з ПДВ 1 610 007,36 гривень.
4.Оплата прийнятого Споживачем у травні 2018 року вартості Газу проводиться на поточний рахунок Постачальника в такому порядку:
- 100% вартості планового обсягу природного газу до 07 травня 2018 року (включно);
- остаточний розрахунок за фактично спожитий у травні 2018 року Газ до 07 червня 2018 року (включно).
Вартість вказаного обсягу газу у сумі 1 610 007,36 грн була оплачена Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» відповідно до платіжного доручення №9262 від 07.05.2018.
23.12.2015 між Приватним акціонерним товариством "Видобувна компанія "УКРНАФТОБУРІННЯ" (замовник) та Публічним акціонерним товариством "УКРТРАНСГАЗ", який в подальшому перейменований на Акціонерне товариство "Укртрансгаз", (оператор) укладено договір транспортування природного газу №1512001003 (надалі також - договір транспортування).
Відповідно до п. 2.1. договору транспортування оператор надає замовнику послуги транспортування природного газу (далі - послуги) на умовах, визначених таким договором, а замовник сплачує оператору встановлену договорі транспортування вартість послуг.
Пунктом 2.3. договору транспортування визначено послуги, які можуть бути надані замовнику за цим договором:
послуга замовленої потужності в точках входу та виходу до/з газотранспортної системи (далі - розподіл потужності);
послуги фізичного транспортування природного газу газотранспортною системою на підставі підтверджених номінацій (далі - транспортування);
послуги балансування обсягів природного газу, які подаються до газотранспортної системи і відбираються з неї (далі - балансування).
Згідно з п. 2.5. договору транспортування, приймання-передача газу, документальне оформлення та подання звітності відповідачу здійснюються відповідно до вимог Кодексу ГТС.
Замовник має виконувати вимоги, визначені в Кодексі ГТС, подавати газ в точках входу та/або приймати газ у точках виходу в обсягах, встановлених договором транспортування, протягом погоджених термінів, а також оплачувати послуги на умовах, зазначених у договорі (п. 2.6. договору).
Відповідно до п. 2.7. договору транспортування, оператор має виконувати вимоги, визначені в Кодексі ГТС, приймати газ в точках входу та/або передавати газ у точках виходу в обсягах, встановлених договором, протягом погоджених термінів.
Згідно з п. 3.1. Договору, оператор, зокрема, зобов'язаний:
своєчасно надавати послуги належної якості;
приймати номінації та реномінації, а також заявки на розподіл потужності від замовника, відповідно до умов, встановлених Кодексом ГТС;
забезпечувати належну організацію та функціонування своєї диспетчерської служби;
оприлюднювати інформацію, що стосується прав позивача на розподіл потужності, впровадження системних обмежень у випадку аварій та перебоїв у функціонуванні газотранспортної системи, та іншу інформацію, що передбачена Кодексом ГТС;
виконувати інші обов'язки, визначені Кодексом ГТС та чинним законодавством України;
повідомляти замовника про зміну умов, які стали підставою для укладення вказаного Договору.
За умовами п.4.1. договору транспортування, замовник зобов'язаний:
дотримуватися обмежень, встановлених цим договором та Кодексом ГТС;
негайно виконувати розпорядження диспетчерської служби оператора;
вчасно врегульовувати небаланси;
не перевищувати замовлені потужності, визначені в договорі;
повідомляти оператора, про зміну умов, які стали підставою для укладення Договору;
забезпечити можливість цілодобового зв'язку оператору з представниками замовника, зазначеними у договорі;
Відповідно до п. 4.2. договору транспортування, замовник наділений такими правами:
отримувати від оператора послуги належної якості та в обумовлені Договором строки;
замовляти транспортування та одержувати з газотранспортної системи обсяги природного газу, що відповідають його підтвердженим номінаціям/реномінаціям;
отримувати від оператора всю необхідну інформацію щодо роботи газотранспортної системи, від якої залежить належне виконання замовником своїх зобов'язань за цим Договором;
передати права щодо доступу до газотранспортної системи, які він набуває за договором транспортування, іншим суб'єктам ринку природного газу за умови повідомлення про це оператора у порядку і строки, передбачені Кодексом ГТС та договором транспортування;
отримувати плату за недотримання вимог щодо якості газу, який передається оператором з газотранспортної системи, в порядку, визначеному цим договором;
користуватися іншими правами, передбаченими договором транспортування та чинним законодавством України;
у разі фізичного підключення до газотранспортної системи - на безперешкодний та безкоштовний доступ в порядку, визначеному Кодексом ГТС, на територію та земельну ділянку оператора, де розміщені місця відбору проб газу та/або комерційні вузли обліку газу, за якими здійснюється замовлення послуг.
За приписами п. 6.3. договору транспортування, надання номінацій (реномінацій) для отримання транспортування здійснюється у порядку, встановленому Кодексом ГТС. Форми номінацій і реномінацій оприлюднюються оператором на його офіційному веб-сайті.
Відповідно до положень статей 11.1, 11.2 договору транспортування послуги, які надаються за цим Договором, за винятком послуг балансування, оформлюються Оператором і Замовником актами наданих послуг.
Оператор до п'ятнадцятого числа місяця, наступного за звітним, направляє Замовнику два примірники акта наданих послуг за газовий місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Оператора.
На виконання умов вказаного договору транспортування позивач подавав відповідачу номінації/реномінації на транспортування природного газотранспортною системою на травень 2018 року, зокрема, місячну реномінацію постачання обсягів природного газу на травень станом на 01.05.2018 (лист від 23.04.2018 № 67/4-04/18 з додатками: місячна номінація замовника транспортування, перевірка відповідності місячних номінацій для точок входу, плановий розподіл газу по споживачах, акти приймання-передачі природного газу на ВТП), а також місячну реномінацію постачання обсягів природного газу на травень станом на 23.05.2018 (лист від 23.05.2018 № 86-05/18 з додатками: місячна номінація замовника транспортування, перевірка відповідності місячних номінацій для точок входу, плановий розподіл газу по споживачах, акти приймання-передачі природного газу на ВТП).
Так, відповідно до місячної номінації замовника послуг транспортування № 22 від 23.05.2018 за період з 01 травня 2018 року по 31 травня 2018 року станом на 23.05.2018 по підприємству Донецькоблгаз номінація за місяць на точки виходу визначена в обсязі - 1 889,700 тис.куб.м.
При цьому, відповідно до Додатку 2 - Розподіл природного газу по споживачах згідно місячних номінацій/реномінацій ЗПТ: ПрАТ «ВК «Укргазвидобування» за період з з 01 травня 2018 року по 31 травня 2018 року станом на 23.05.2018 по споживачу АПК-Інвест ПрАТ значиться обсяг місячної реномінації у обсязі 184,000 тис.куб.м.
Відповідач в свою чергу, виконуючи умови договору транспортування, підтвердив позивачу указані номінації/реномінації на травень 2018 в частині транспортування природного газу газотранспортною системою в обсязі 184,000 тис.куб.м. для Приватного акціонерного товариства «АПК-Інвест».
З метою формування відповідачем алокації по позивачу за травень 2018 року останнім надано такі звітні документи разом з листом від 08.06.2018 № 97-06/18:
- комерційний звіт газовидобувного підприємства за травень 2018 року №1 від 07.12.2018 р. (Форма Док. - Ф8-Зв -в);
- звіт про надходження та розподіл природного газу замовника послуг транспортування №1 від 08.06.2018 (Форма Док. - Ф8-Зв -а), відповідно до якого подано в газотранспортну систему всього 102 345,978 тис.куб.м., отримано з газотранспортної системи всього 96 052,918 тис.куб.м., постачання споживачам по власних договорах всього 23 632,758 тис.куб.м., з яких Донецькоблгаз отримано 1 651,476 тис.куб.м., а обсяг підтверджених номінацій по Донецькоблгаз - 1 889,700 тис.куб.м., небаланс - 6 293,060 тис.куб.м.
Однак, згідно з відомостями, наданими позивачу Публічним акціонерним товариством «По газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз", останнім було розподілено у травні 2018 року споживачам Приватного акціонерного товариства "Видобувна компанія "УКРНАФТОБУРІННЯ" 2 467,779 тис.куб.м. газу, з яких загальний використаний (спожитий) обсяг природного газу Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» у травні 2018 року склав 987,414 тис.куб.м., що також підтверджується листами Публічного акціонерного товариства «По газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз» №13/3-1609 від 12.06.2018 та Акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» №TSOBИХ-18-1422 від 12.06.2018, адресованими Приватному акціонерному товариству «Видобувна компанія «УКРНАФТОБУРІННЯ», а також Алокацією (звітом) про поділ фактичного обсягу (об'єму) природного газу, відібраного з точки виходу ПАТ "Донецькоблгаз", між замовниками послуги транспортування за травень 2018 рік та Звітом про поділ фактичного обсягу (об'єму) природного газу, відібраного з точки виходу ПАТ Донецькоблгаз, між замовником послуг транспортування (постачальниками) в розрізі їх контрагентів (споживачів) за травень 2018 року, наданими Публічним акціонерним товариством «По газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" відповідачу.
У зв'язку з наведеним, з метою формування відповідачем алокації по позивачу за травень 2018 року останнім надано такі звітні документи разом з листом від 12.06.2018 № 99-06/18:
- комерційний звіт газовидобувного підприємства за травень 2018 року №1 від 07.12.2018 р. (Форма Док. - Ф8-Зв -в);
- звіт про надходження та розподіл природного газу замовника послуг транспортування №2 від 12.06.2018 (Форма Док. - Ф8-Зв -а), відповідно до якого подано в газотранспортну систему всього 102 345,978 тис.куб.м., отримано з газотранспортної системи всього 102 345,978 тис.куб.м., постачання споживачам по власних договорах всього 24 449,067 тис.куб.м., з яких Донецькоблгаз отримано 2 467,779 тис.куб.м., а обсяг підтверджених номінацій по Донецькоблгаз - 1 889,700 тис.куб.м., небаланс - 5 476,751 тис.куб.м.
Крім того, 14.05.2018 між Приватним акціонерним товариством "Видобувна компанія "УКРНАФТОБУРІННЯ" (замовник) та Публічним акціонерним товариством "УКРТРАНСГАЗ", який в подальшому перейменований на Акціонерне товариство "Укртрансгаз", (оператор) укладено договір зберігання (закачування, відбору) природного газу №1805000459 (надалі також - договір зберігання), за умовами якого Оператор надає Замовнику послуги зберігання (закачування, відбору) природного газу шляхом надання йому доступу до потужності газосховища (газосховищ) на умовах, визначених у договорі зберігання, а Замовник зобов'язується оплатити Оператору вартість послуг на умовах, визначених договором.
За вказаним договором зберігання позивач листом від 12.06.2018 № 99/3-06/18 просив відповідача оформити закачування до ПСГ природного газу позивача в травні 2018 року в обсязі 5 476,751 тис.куб.м.
На виконання умов договору зберігання замовник передав, а виконавець прийняв і здійснив закачування шляхом заміщення до ПСГ в травні 2018 року природний газ в обсязі 5 476,751 тис.куб.м., що підтверджується актом № 205/03-18 приймання-передачі природного газу при закачуванні шляхом заміщення в ПСГ від 31.05.2018, який підписаний уповноваженими представниками сторін та скріплений їх печатками.
Разом з тим, рішенням господарського суду Донецької області від 04.10.2019 у справі № 905/1111/18 позовні вимоги Приватного акціонерного товариства "АПК-інвест" до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" про:
- визнання недійсним протоколу №4 засідання комісії по розгляду актів про порушення від 02.05.2018р.;
- зобов'язання відповідача негайно здійснити перерахунок об'єму спожитого позивачем природного газу за період з 01.05.2018р. до 01.06.2018р. за розрахунком позивача;
- зобов'язання відповідача вчинити дії, визначені нормами Кодексу газорозподільних систем та Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, необхідні для введення в експлуатацію лічильника природного газу "Курс-01" G1000Б на структурному підрозділі позивача Комбікормовому заводі, а саме: скласти та надати позивачу належні документи - акт розпломбування елементів та складових комерційного ВОГ, акт пломбування газового лічильника, акт обстеження вузла обліку газу;
- зобов'язання відповідача вчинити дії, визначені нормами чинного законодавства необхідні і достатні для введення в експлуатацію вузлі обліку газу на структурному підрозділі позивача - Комбікормовому заводі в зв'язку з проведенням позачергової перевірки газового лічильника задоволено частково:
- Зобов'язано Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" (84313, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Південна, 1, ЄДРПОУ 03361075) здійснити перерахунок об'єму спожитого Приватним акціонерним товариством "АПК-інвест" (85326 Донецька область, Покровський район, с.Рівне, вул.Шопена, 1а, поштова адреса: 49000 м.Дніпро, вул.Глінки, 7, ЄДРПОУ 34626750) природного газу за період з 01.05.2018р. до 01.06.2018р. згідно вимог п.7 глави 9 розділу 10 Кодексу газорозподільних систем.
- Зобов'язано Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" (84313, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Південна, 1, ЄДРПОУ 03361075) вчинити дії, визначені нормами Кодексу газорозподільних систем та Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання щодо складання та надання Приватному акціонерному товариству "АПК-інвест" (85326 Донецька область, Покровський район, с.Рівне, вул.Шопена, 1а, поштова адреса: 49000 м.Дніпро, вул.Глінки, 7, ЄДРПОУ 34626750) акту розпломбування елементів та складових комерційного ВОГ, акту пломбування лічильника природного газу "Курс-01" G1000Б на структурному підрозділі позивача Комбікормовому заводі.
- Закрито провадження у справі в частині вимог Приватного акціонерного товариства "АПК-інвест", с.Рівне до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз", м.Краматорськ про зобов'язання відповідача вчинити дії, визначені нормами Кодексу газорозподільних систем та Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання щодо складання та надання Приватному акціонерному товариству "АПК-інвест" (85326 Донецька область, Покровський район, с.Рівне, вул.Шопена, 1а, поштова адреса: 49000 м.Дніпро, вул.Глінки, 7, ЄДРПОУ 34626750) акту обстеження вузла обліку газу на структурному підрозділі позивача Комбікормовому заводі.
Надалі Східний апеляційний господарський суд у своїй постанові від 05.02.2019 у справі № 905/1111/18 постановив:
«Апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства «АПК-Інвест» задовольнити частково.
Рішення господарського суду Донецької області від 04.10.2018 по справі № 905/1111/18 частково скасувати.
Викласти резолютивну частину рішення в наступній редакції:
«Позовні вимоги задовольнити частково.
Визнати недійсним протокол №4 засідання комісії по розгляду актів про порушення від 02.05.2018.
Зобов'язати Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" здійснити перерахунок об'єму спожитого Приватним акціонерним товариством "АПК-Інвест" природного газу за період з 01.05.2018 до 01.06.2018 за розрахунком позивача:
за період з 01 травня 2018 року до 13-00 години 15 травня 2018 року здійснити розрахунок об'єму спожитого природного газу за середньодобовими (для неповної доби за середньогодинними) значеннями за попередні три аналогічні періоди споживання природного газу, відповідно до пункту 7 глави 9 розділу Х Кодексу;
за період з 13-00 години 15 травня 2018 року до 07-00 години 01 червня 2018 року здійснити розрахунок об'єму спожитого природного газу згідно звіту за контрактний місяць - травень 2018, показники якого в період роботи лічильника природного газу «КУРС-01» G1000Б на ВОГ Комбікормового заводу з 13-00 години 15 травня 2018 року до 07-00 години 01 червня 2018 року було зафіксовано в електроних обчислювачів/коректорів газу.
Зобов'язати Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" вчинити дії, визначені нормами Кодексу газорозподільних систем та Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання щодо складання та надання Приватному акціонерному товариству "АПК- Інвест ":
акту розпломбування елементів та складових комерційного ВОГ;
акту пломбування лічильника природного газу "Курс-01" G1000Б на структурному підрозділі позивача Комбікормовому заводі.
Відмовити у задоволенні позовних вимог щодо зобов'язання Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Донецькоблгаз" вчинити дії, визначені нормами Кодексу газорозподільних систем та Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання щодо складання та надання Приватному акціонерному товариству "АПК-Інвест" акту обстеження вузла обліку газу.
Відмовити у задоволенні позовних вимог щодо зобов'язання відповідача вчинити дії, визначені нормами чинного законодавства необхідні і достатні для введення в експлуатацію вузла обліку газу на структурному підрозділі позивача - Комбікормовому заводі, у зв'язку з проведенням позачергової перевірки газового лічильника.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз» (84313, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Південна, 1, ЄДРПОУ 03361075) на користь Приватного акціонерного товариства «АПК-Інвест» (85326 Донецька область, Покровський район, с. Рівне, вул. Шопена, 1а, поштова адреса: 49000 м. Дніпро, вул. Глінки, 7, ЄДРПОУ 34626750) судовий збір за подання позову в сумі 4405 грн.»
Стягнути з Приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз» (84313, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Південна, 1, ЄДРПОУ 03361075) на користь Приватного акціонерного товариства «АПК-Інвест» (85326 Донецька область, Покровський район, с. Рівне, вул. Шопена, 1а, поштова адреса: 49000 м. Дніпро, вул. Глінки, 7, ЄДРПОУ 34626750) судовий збір за подання апеляційної скарги в сумі 6607,50 грн.».
У зазначених судових рішеннях, з-поміж іншого, встановлено, що розрахунок об'єму спожитого Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» за послуги з розподілу природного газу розподільними трубопроводами ПАТ «Донецькоблгаз» за період з 01.05.2018 по 31.05.2018 у кількості 987,414 тис. куб.м на суму 619227,07 грн. з ПДВ проведений Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз» згідно з вимогами п.4 глави 4 розділу 11 Кодексу, що є неправомірним.
На виконання вказаної постанови Східного апеляційного господарського суду у від 05.02.2019 у справі № 905/1111/18 ПАТ «Донецькоблгаз» було складено Акт-розрахунок природного газу, згідно з яким обсяг спожитого ПрАТ «АПК-Інвест» природного газу у травні 2018 року склав 40 100 куб.м. (щодо об'єкту Комбікормовий завод). Цей акт було розглянуто та підписано ПрАТ «АПК-Інвест».
У зв'язку з цим, 28.02.2019 вказаними особами було підписано також акт прийому-передачі природного газу від 28 лютого 2019 року (на послуги з розподілу природного газу розподільними трубопроводами ПАТ «Донецькоблгаз» у травні 2018 року загальним обсягом 169,942 тис.м3) та акт прийому-передачі послуги розподілу природного газу від 28.02.2019 (на послуги з розподілу природного газу у травні 2018 року загальним обсягом 169,942 тис.м3).
Надалі рішенням господарського суду Донецької області від 20.05.2019 у справі № 910/1269/18 у задоволенні позовних вимог Приватного акціонерного товариства «Видобувна компанія «Укрнафтобуріння» до Приватного акціонерного товариства «АПК-Інвест» про стягнення 7 708 311,50 гривень, з яких: 7 029 904,64 гривень заборгованості, 527 242,85 гривень збитків, 130,968,09 гривень пені, 11 556,01 гривень 3% річних, 8 639,91 гривень штрафу, відмовлено.
Так, відмовляючи у задоволенні вказаних позовних вимог, у згаданому рішенні суд, серед іншого, вказав таке: «За здійсненим ПАТ «Донецькоблгаз» перерахунком, обсяг спожитого ПрАТ «АПК-Інвест» природного газу у травні 2018 року, склав 40 100 куб. м. (щодо об'єкту Комбікормовий завод). Цей акт було розглянуто та підписано відповідачем. За результатами підписання вказаного акту-розрахунку від 28.02.2019, ПрАТ «АПК-Інвест» та ПАТ «Донецькоблгаз» підписали акт прийому-передачі природного газу від 28 лютого 2019 року (на послуги з розподілу природного газу розподільними трубопроводами ПАТ «Донецькоблгаз» у травні 2018 року загальним обсягом 169,942 тис.м3) та акт прийому-передачі послуги розподілу природного газу від 28.02.2019 (на послуги з розподілу природного газу у травні 2018 року загальним обсягом 169,942 тис.м3). Згідно заявки відповідача №223 від 12.04.2018 позивачем було підтверджено відповідачу номінацію на транспортування природного газу у травні 2018 року в обсязі 184 тис.м3. Таким чином, відповідачем фактично було спожито природний газ у травні 2018 року в межах заявленого та оплаченого згідно платіжного доручення №9262 від 07.05.2018 обсягу, а відтак заборгованість перед позивачем відсутня.».
Як вказано в ч. 4 ст. 75 Господарського процесуального кодексу України, обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Так, преюдиційні факти є обов'язковими при вирішенні інших справ та не підлягають доказуванню, оскільки їх істинність встановлено у рішенні, у зв'язку з чим немає необхідності встановлювати їх знову, піддаючи сумніву істинність та стабільність судового акту, який набрав законної сили.
Норми статті 129 Конституції України визначають, що основними засадами судочинства є обов'язковість судового рішення.
Згідно з преамбулою та статтею 6 параграфу 1 Конвенції про захист прав та свобод людини, згідно рішення Європейського суду з прав людини від 25.07.2002 у справі за заявою № 48553/99 "Совтрансавто-Холдінг" проти України", а також згідно з рішенням Європейського суду з прав людини від 28.10.1999 у справі за заявою № 28342/95 "Брумареску проти Румунії" встановлено, що існує усталена судова практика конвенційних органів щодо визначення основним елементом верховенства права принципу правової певності, який передбачає серед іншого і те, що у будь-якому спорі рішення суду, яке вступило в законну силу, не може бути поставлено під сумнів.
Отже, постанова Східного апеляційного господарського суду від 05.02.2019 у справі № 905/1111/18 та рішення господарського суду Донецької області від 20.05.2019 у справі № 910/1269/18, які набрали законної сили у встановленому порядку, не можуть бути поставлені під сумнів, а інші рішення, в тому числі і у цій справі, не можуть їм суперечити.
Ураховуючи наведене, при розгляді цього спору суд уважає встановленим та таким, що не доказується, факт того, що загальний обсяг спожитого Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» за договором постачання природного газу у травні 2018 року становить 169,942 тис.куб.м.
Листом до Акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" від 19.03.2019 № 15/1-760 Публічне акціонерне товариство «По газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз» просило врахувати по підприємству-споживачу Приватному акціонерному товариству «АПК-Інвест» та постачальнику Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" загальний обсяг за травень 2018 року 169,942 тис.куб.м., в т.ч. по комбікормовому заводу 40100 куб.м. згідно актів від 28.02.2019.
11.04.2019 позивач листом №68/2-04/19 звернувся до відповідача з проханням здійснити балансування (розподіл) природного газу власного видобутку позивача за травень місяць 2018 року з урахуванням наданих Оператором ГРМ Оператору ГТС актів від 28.02.2019, що підтверджують споживання Споживачем (ПРАТ «АПК-ІНВЕСТ») у травні 2018 року природного газу, постачальником якого являлось ПрАТ «Укрнафтобуріння», в обсязі саме 169,942 тис.куб.м. При цьому, різницю природного газу обсязі 817,472 тис.куб.м, облікувати, як закачаний до ПСГ з відповідним збільшенням загального обсягу природного газу в ПСГ, що належить ПрАТ «ВК «УКРНАФТОБУРІННЯ», на той же обсяг. (опис вкладення у цінний лист та фіскальний чек від 11.04.2019 наявні в матеріалах справи).
До вказаного листа позивачем долучено Звіт про надходження та розподіл природного газу замовника послуг транспортування від 11.04.2019 за травень 2018 року (Форма Док. - Ф8-Зв -а), відповідно до якого подано в газотранспортну систему всього 102 345,978 тис.куб.м., отримано з газотранспортної системи всього 102 345,978 тис.куб.м., постачання споживачам по власних договорах всього 23 631,595 тис.куб.м., з яких Донецькоблгаз отримано 1 650,307 тис.куб.м., а обсяг підтверджених номінацій по Донецькоблгаз - 1 889,700 тис.куб.м., небаланс - 6 294,223 тис.куб.м.
Зазначена вимога Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" залишилась відповідачем без відповіді та виконання.
У зв'язку з тим, що відповідач не здійснив відповідних дій щодо корегування обсягу належного Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" природного газу щодо обсягу 817,472 тис.куб.м., позивач змушений був звернутися до суду з цим позовом.
Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач зазначає, що на час подання позову обсяг природного газу у розмірі 817,472 тис.куб.м. відповідачем не закачаний до ПСГ та не обліковується на рахунку зберігання позивача. Такими протиправною бездіяльністю відповідача позивача фактично позбавлений прав на природний газ у обсязі 817,472 тис.куб.м., який йому належить на праві власності, не переданий іншим третім особам, зокрема, Приватному акціонерному товариству «АПК-Інвест», та не був замовлений оператору ГТС для його транспортування до точок виходу із ГТС.
Оскільки права та обов'язки між сторонами цієї справи виникли на підставі договору транспортування природного газу №1512001003 від 23.12.2015 та договору зберігання (закачування, відбору) природного газу №1805000459 від 14.05.2018, то спірні правовідносини регулюються загальними положеннями Цивільного кодексу України (далі також - ЦК України) та Господарського кодексу України (далі також - ГК України), а також Законами України "Про ринок природного газу", "Про трубопровідний транспорт", "Про нафту і газ", Кодексом газотранспортної системи, затвердженим Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) від 30.09. 2015 №2493, та Кодексом газосховищ, затвердженим Постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2495.
Спірні правовідносини між сторонами виникли у травні 2018 року, отже, до них підлягають застосуванню вказані нормативно-правові акти в редакції, чинній саме на час спірних правовідносин.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно зі ст. 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом; свобода договору; справедливість, добросовісність та розумність.
Відповідно до п. 2.1, 2.2 договору транспортування оператор надає замовнику послуги транспортування природного газу на умовах, визначених у цьому договорі. Послуги надаються на умовах, визначених у кодексі ГТС, з урахуванням особливостей, передбачених договором. Як вбачається із преамбули до Договору, його укладено у відповідності до Закону України "Про ринок природного газу" та кодексу ГТС.
Згідно з п. 5 розділу 1 глави І Кодексу ГТС:
алокація - віднесення оператором газотранспортної системи обсягу природного газу в точках входу/виходу до/з газотранспортної системи по замовниках послуг транспортування (у тому числі в розрізі їх контрагентів (споживачів)) з метою визначення за певний період обсягів небалансу таких замовників;
договір транспортування - договір, укладений між оператором газотранспортної системи та замовником послуг транспортування природного газу на основі типового договору транспортування природного газу, затвердженого Регулятором, згідно з яким оператор газотранспортної системи надає замовнику одну чи декілька складових послуг транспортування природного газу (замовлення розподілу потужності, замовлення транспортування природного газу, послуга балансування) на період та умовах, визначених у такому договорі, а замовник послуг транспортування оплачує оператору газотранспортної системи вартість отриманих послуг (послуги);
замовник послуг зберігання - юридична особа або фізична особа - підприємець, яка на підставі договору з оператором газосховища замовляє надання послуги зі зберігання (закачування, відбору) природного газу;
замовник послуг транспортування - юридична особа або фізична особа - підприємець, яка на підставі договору транспортування, укладеного з оператором газотранспортної системи, замовляє одну чи декілька складових послуг транспортування природного газу (замовлення розподілу потужності, замовлення транспортування природного газу, послуга балансування);
місячна номінація - заявка замовника послуг транспортування, надана оператору газотранспортної системи стосовно обсягів природного газу, які будуть подані замовником послуг транспортування протягом місяця в розрізі кожної доби до газотранспортної системи в точках входу та відібрані з газотранспортної системи в точках виходу, у тому числі у розрізі контрагентів (споживачів) замовника та їх точок комерційного обліку (за необхідності);
небаланс - різниця між обсягами природного газу, поданими замовником послуг транспортування для транспортування на точці входу, та відібраними замовником послуг транспортування з газотранспортної системи на точці виходу, що визначається за процедурою алокації;
номінація - заявка замовника послуг транспортування, надана оператору газотранспортної системи стосовно обсягів природного газу, які будуть подані замовником послуг транспортування протягом доби до газотранспортної системи в точках входу та відібрані з газотранспортної системи в точках виходу, у тому числі у розрізі контрагентів (споживачів) замовника та їх точок комерційного обліку (за необхідності);
підтверджена номінація - підтверджений оператором газотранспортної системи обсяг природного газу замовника послуг транспортування, який буде прийнятий від замовника в точках входу до газотранспортної системи та переданий замовнику в точках виходу з газотранспортної системи у відповідний період, у тому числі у розрізі контрагентів (споживачів) замовника та їх точок комерційного обліку (за необхідності);
реномінація - зміна підтвердженої місячної номінації або номінації.
Згідно з п. 1 глави 1 розділу VIII Кодексу ГТС одержання доступу до потужності, надання послуг із транспортування, у тому числі послуг балансування системи, є складовими послуги транспортування природного газу та здійснюються виключно на підставі договору транспортування. Оператор газотранспортної системи не має права відмовити в укладенні договору транспортування за умови дотримання заявником вимог щодо його укладення, передбачених цим розділом.
Договір транспортування є документом, який регулює правовідносини між оператором газотранспортної системи і окремим замовником послуг транспортування.
З моменту укладення договору транспортування замовник послуг транспортування також одержує право доступу до віртуальної торгової точки, на якій здійснюється передача права власності на природний газ між оптовими продавцями та оптовими покупцями/постачальниками природного газу, яку адмініструє оператор газотранспортної системи.
Відповідно до п. 6 глави 3 розділу XVI Кодексу ГТС, замовник послуг транспортування передає оператору газотранспортної системи, зокрема:
інформацію про планові (замовлені) обсяги транспортування природного газу відповідно до положень глави 2 розділу VIII цього Кодексу;
номінації та реномінації обсягів транспортування природного газу відповідно до положень цього Кодексу.
Згідно з п. 1 розділу ХІІ Кодексу ГТС алокація фактичних обсягів природного газу по кожному замовнику послуг транспортування, поданих (отриманих) ним у точці входу та відібраних (переданих) ним у точці виходу за певний розрахунковий період, здійснюється оператором газотранспортної системи та доводиться ним до замовника послуг транспортування відповідно до вимог розділу XIV цього Кодексу.
Оператор газотранспортної системи при визначенні алокації по точці входу або точці виходу ґрунтується на:
даних номінацій / місячних номінацій / реномінацій, поданих замовником послуг по точці входу та по точці виходу;
даних торгових операцій між оптовими продавцями та оптовими покупцями (постачальниками) у віртуальних торгових точках входу/виходу, які адмініструє оператор газотранспортної системи;
даних суміжних операторів, суміжних газовидобувних підприємств, газовидобувних підприємств, прямого споживача;
даних комерційних вузлів обліку, встановлених у фізичних точках входу/виходу до/з газотранспортної системи, та комерційних вузлів обліку, встановлених на об'єктах замовників послуг транспортування чи їх контрагентів (споживачів), з урахуванням вимог та особливостей, передбачених цим розділом.
Для забезпечення належного виконання оператором газотранспортної системи процедури алокації оператори газорозподільних систем, суміжні газовидобувні підприємства, газовидобувні підприємства, підключені безпосередньо до газорозподільної системи, оператор газосховищ, оператор установки LNG зобов'язані надавати інформацію про обсяги подачі та/або відбору природного газу за формою оператора газотранспортної системи, розміщеною на його веб-сайті та у строки, визначені цим Кодексом. При цьому відповідальність за правильність наданої інформації несуть надавачі такої інформації.
Якщо в точці входу/виходу природний газ на підставі підтвердженої номінації направляється для транспортування лише одним замовником послуг транспортування, повний обсяг природного газу, визначений на підставі результатів вимірів, буде віднесено саме до цього замовника послуг транспортування.
Підписані щомісячні акти приймання-передачі газу відповідно до положень пункту 2 глави 7 розділу III цього Кодексу, що містять інформацію про щомісячні обсяги природного газу, визначені комерційними вузлами обліку у фізичних точках входу/виходу, поданого до газотранспортної системи, є основою для формування інформації, що передається оператору газотранспортної системи для здійснення ним алокації.
При цьому така інформація надається оператору газотранспортної системи за формою оператора газотранспортної системи, розміщеною на його веб-сайті.
Алокації обсягів природного газу в точках входу/виходу здійснюються в метрах кубічних та в одиницях енергії (МВт·год).
Алокація фактичних обсягів можлива виключно на замовника послуг транспортування, для якого була підтверджена відповідна номінація / місячна номінація / реномінація, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Як указано в п. 4 глави 3 розділу ХІІ Кодексу ГТС, фактичні обсяги споживання природного газу, визначені оператором газорозподільної системи по споживачах (у тому числі побутових споживачах) чи їхніх точках комерційного обліку (що мають окремий EIC-код), підключених до газорозподільної системи цього оператора, та передані в установленому цим Кодексом порядку оператору газотранспортної системи, є обов'язковими для їх постачальника (постачальників) природного газу. Порядок доведення оператором газотранспортної системи до постачальника (замовника послуги транспортування) даних про фактичні обсяги споживання природного газу їхніми споживачами визначається цим Кодексом та договором транспортування.
За приписами п.п. 7, 8 глави 3 розділу ХІІ Кодексу ГТС, Інформація, зазначена в цій главі, повинна бути надана оператору газотранспортної системи відповідно до форм оператора газотранспортної системи, погоджених з Регулятором, розміщених на веб-сайті оператора газотранспортної системи.
Алокація фактичних обсягів споживача можлива тільки на постачальника, зазначеного у відповідній підтвердженій номінації / місячній номінації / реномінації.
Як установлено судом з поданих матеріалів та не заперечується сторонами спору, за результатами алокації травня 2018 року відповідач установив, що обсяг природного газу, спожитого споживачем позивача - Приватним акціонерним товариством "АПК-Інвест" в цьому місяці та відповідно розподіленого йому Публічним акціонерним товариством «По газопостачанню та газифікації «Донецькоблгаз», становить 987,414 тис.куб.м., що на 803,414 тис.куб.м. більше обсягу природного газу, ніж такому споживачу було підтверджено (184,000 тис.куб.м. природного газу).
Однак, надалі в судовому порядку (рішення господарського суду Донецької області від 20.05.2019 у справі № 910/1269/18) було встановлено, що дійсний обсяг спожитого Приватним акціонерним товариством «АПК-Інвест» природного газу у травні 2018 року становив 169,942 тис.куб.м.
Отже, ураховуючи вказані обставини, у позивача залишився нереалізований обсяг природного газу у розмірі 817,472 тис.куб.м. (987,414 тис.куб.м. - 169,942 тис.куб.м.), який не може вважатися протранспортованим відповідачем газотранспортною системою за договором транспортування.
У зв'язку з цим 11.04.2019 позивач подав відповідачу Звіт про надходження та розподіл природного газу замовника послуг транспортування від 11.04.2019 за травень 2018 року (Форма Док. - Ф8-Зв -а), який був сформований з урахуванням виникнення залишку нереалізованого природного газу (позитивного небалансу) у обсязі 817,472 тис.куб.м. Так, за даними цього Звіту, подано в газотранспортну систему всього 102 345,978 тис.куб.м., отримано з газотранспортної системи всього 102 345,978 тис.куб.м., постачання споживачам по власних договорах всього 23 631,595 тис.куб.м., з яких Донецькоблгаз отримано 1 650,307 тис.куб.м., а обсяг підтверджених номінацій по Донецькоблгаз - 1 889,700 тис.куб.м., небаланс - 6 294,223 тис.куб.м.
Проте, вказана інформація не була взята відповідачем до уваги, дій щодо корегування належного позивачу та ніким не спожитого природного газу у обсязі 817,472 тис.куб.м. ним здійснено не було, а газ у обсязі 987,414 тис.куб.м. так і залишається алокованим за позивачем.
Водночас, відповідачем не подано належних та достатніх доказів на підтвердження того, що спірний обсяг газу у розмірі 817,472 тис.куб.м. було відібрано позивачем чи його споживачами, у тому числі, Приватним акціонерним товариством "АПК-Інвест".
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 4 Господарського процесуального кодексу України юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням. До господарського суду у справах, віднесених законом до його юрисдикції, мають право звертатися також особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб.
Як встановлено у ст. 5 Господарського процесуального кодексу України, здійснюючи правосуддя, господарський суд захищає права та інтереси фізичних і юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного права чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.
Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (статті 15, 16 Цивільного кодексу України).
Таким чином, порушення, невизнання або оспорювання суб'єктивного права є підставою для звернення особи до суду за захистом цього права із застосуванням відповідного способу захисту.
Частиною 2 статті 16 Цивільного кодексу України визначено способи захисту цивільних прав та інтересів, до числа яких належать: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов'язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дії чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.
Зазначений перелік способів захисту цивільних прав чи інтересів не є вичерпним. Відповідно до абзацу 2 пункту 10 частини 2 статті 16 Цивільного кодексу України суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.
Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб'єктивного права, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення.
За призначенням способи захисту можуть вважатися визначеним законом механізмом матеріально-правових засобів здійснення охорони цивільних прав та інтересів, що приводиться в дію за рішенням суду у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.
З урахуванням наведених законодавчих норм завданням суду при здійсненні правосуддя є забезпечення, зокрема, захисту прав і законних інтересів юридичних осіб, інтересів суспільства і держави, отже, встановивши наявність в особи, яка звернулася з позовом, суб'єктивного матеріального права або охоронюваного законом інтересу, на захист яких подано позов, суд з'ясовує наявність чи відсутність факту порушення або оспорення і відповідно ухвалює рішення про захист порушеного права або відмовляє позивачеві у захисті.
Надаючи правову оцінку належності обраного зацікавленою особою способу захисту, слід зважати і на його ефективність з точки зору статті 13 Конвенції. У пункті 145 рішення від 15.11.1996 у справі "Чахал проти Об'єднаного Королівства" (Chahal v. the United Kingdom, (22414/93) [1996] ECHR 54) Європейський суд з прав людини зазначив, що ця норма гарантує на національному рівні ефективні правові засоби для здійснення прав і свобод, що передбачаються Конвенцією, незалежно від того, яким чином вони втілені в правовій системі тієї чи іншої країни. Таким чином, суть цієї статті зводиться до вимоги надати людині такі міри правового захисту на національному рівні, що дозволили б компетентному державному органові розглядати по суті скарги на порушення положень Конвенції й надавати відповідний судовий захист, хоча держави-учасники Конвенції мають деяку свободу розсуду щодо того, яким чином вони забезпечують при цьому виконання своїх зобов'язань. Крім того, Європейський суд з прав людини наголосив, що за деяких обставин вимоги статті 13 Конвенції можуть забезпечуватися всією сукупністю засобів, передбачених національним правом.
Стаття 13 вимагає, щоб норми національного правового засобу стосувалися сутності "небезпідставної заяви" за Конвенцією та надавали відповідне відшкодування. Зміст зобов'язань за статтею 13 також залежить від характеру скарги заявника за Конвенцією. Тим не менше, засіб захисту, наявності якого вимагає ця стаття, повинен бути ефективним як у законі, так і на практиці, зокрема у тому сенсі, щоб його застосування не було ускладнено діями або недоглядом органів влади відповідної держави (пункт 75 рішення Європейського суду з прав людини у справі "Афанасьєв проти України" від 05.04. 2005 (заява № 38722/02).
Таким чином, законодавчі обмеження матеріально-правових способів захисту цивільного права чи інтересу підлягають застосуванню з урахуванням положень статей 55, 124 Конституції України та статті 13 Конвенції.
Порушення цивільного права чи цивільного інтересу підлягають судовому захисту й у спосіб, не передбачений законом, зокрема статтею 16 Цивільного кодексу України, статтею 20 Господарського кодексу України, який проте є ефективним засобом захисту, тобто таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням.
Отже, суд вправі застосовувати способи захисту цивільних прав, які випливають із характеру правопорушень, визначених спеціальними нормами права, а також повинен ураховувати критерії ефективності таких засобів захисту та вимоги частин 2-5 статті 13 Цивільного кодексу України щодо недопущення зловживання свободою при здійсненні цивільних прав особою.
Оцінюючи належність обраного позивачем способу захисту та обґрунтовуючи відповідний висновок, судам слід виходити із його ефективності, і це означає, що вимога на захист цивільного права має відповідати змісту порушеного права та характеру правопорушення, забезпечити реальне поновлення порушеного права, а у разі неможливості такого поновлення - гарантувати особі можливість отримання нею відповідного відшкодування.
При цьому слід ураховувати і те, що у резолютивній частині судового рішення остаточно закріплюється висновок суду щодо вимог позивача і судове рішення має бути виконано в процесі виконавчого провадження у справі, адже, як уже зазначалося, ефективний засіб зрештою повинен забезпечити поновлення порушеного права, а у разі неможливості такого поновлення - гарантувати особі можливість отримання нею відповідного відшкодування.
Аналогічна правова позиція викладена Верховним Судом у постанові від 07.05.2018 у справі № 927/522/17.
Статтею 74 Господарського процесуального кодексу України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Обов'язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб'єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з'ясувати обставини, які мають значення для справи.
Ураховуючи встановлені судом обставини, з метою відновлення права власності позивача на належний йому обсяг газу у розмірі 817,472 тис.куб.м., суд погоджується з позивачем щодо необхідності зобов'язання відповідача здійснити остаточну алокацію місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні місяці 2018 року, а саме - надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м, передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м., а також за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні 2018 року, підписати у двох примірниках акт наданих по договору транспортування природного газу №1512001003 від 23.12.2015 послуг за травень 2018 року, в якому зазначити обсяг надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м, передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м.
Отже, за висновком суду, вказана частина позовних вимог є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Поряд з викладеним, позивачем заявлено вимогу про зобов'язання відповідача за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" при транспортуванні природного газу у травні 2018 року, на виконання умов Договору зберігання (закачування, відбору) природного газу від 14.05.2018 №1805000459 здійснити закачування до підземних сховищ природного газу, що належить Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" в обсязі 6 294,223 тис.куб.м.
Відповідно до глави 2 розділу І Кодексу газосховищ оператор газосховищ провадить діяльність із зберігання (закачування, відбору) природного газу на підставі ліцензії, виданої Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі - Регулятор).
Під час провадження діяльності із зберігання (закачування, відбору) природного газу оператор газосховищ надає замовникам послуги зберігання (закачування, відбору) природного газу шляхом надання їм потужності газосховища на підставі та умовах, визначених договором зберігання (закачування, відбору) природного газу, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Оператор газосховищ забезпечує надійну та безпечну експлуатацію, підтримання у належному технічному стані та розвиток (у тому числі нове будівництво та реконструкцію) одного або декількох газосховищ, якими він користується на законних підставах.
Оператор газосховищ у своїй діяльності додержується принципів пропорційності, прозорості та недискримінації, що передбачені Законом України "Про ринок природного газу" та іншими актами законодавства.
Відповідно до п. 1 глави 1 розділу ІV Кодексу газосховищ оператор газосховища надає послуги зберігання (закачування, відбору) природного газу на підставі договору зберігання (закачування, відбору) природного газу, укладеного між оператором та замовником, та на умовах, визначених цим Кодексом. Типова форма договору зберігання (закачування, відбору) природного газу затверджується Регулятором та публікується на веб-сайті оператора газосховища.
На підставі договору зберігання (закачування, відбору) природного газу оператор газосховища надає замовникам наступні послуги: 1) річна потужність; 2) індивідуальні послуги на місяць: індивідуальний робочий обсяг на місяць; індивідуальна потужність закачування на місяць; індивідуальна потужність відбору на місяць; 3) індивідуальні послуги на добу наперед: індивідуальна потужність закачування на добу наперед; індивідуальна потужність відбору на добу наперед.
Індивідуальні послуги надаються залежно від технічних можливостей газосховищ та з урахуванням вже розподіленої річної потужності на відповідний рік зберігання.
Згідно з п.п. 1, 2 глави 4 розділу ІХ Кодексу газосховищ номінації та реномінації на закачування/відбір природного газу повинні збігатися з відповідними номінаціями та реномінаціями, що були подані для віртуальної точки входу/виходу з/до газосховищ оператору газотранспортної системи.
Перевірка відповідності номінацій та реномінацій на закачування та/або відбір до/з газосховищ та номінацій та реномінацій для віртуальної точки входу/виходу з/до газосховищ проводиться відповідно до вимог Кодексу газотранспортної системи.
Як передбачено п.п. 1, 5 глави 5 розділу ІХ Кодексу газосховищ, алокація природного газу для кожного замовника у віртуальній точці входу/виходу з/до газосховищ здійснюється відповідно до положень Кодексу газотранспортної системи.
У випадках якщо одна юридична особа є одночасно оператором газосховищ та оператором газотранспортної системи, в якості обсягу природного газу, відповідно направленого замовником послуг зберігання (закачування, відбору) для закачування/відбору з/до газосховищ, приймаються обсяги, встановлені в підтвердженій номінації для цих газосховищ. Тобто алокація обсягів природного газу для кожного замовника послуг зберігання (закачування, відбору) відповідає підтвердженій номінації/реномінації на закачування/відбір.
Оскільки відповідач є одночасно оператором ГТС та оператором ГС, а тому на підставі Кодексу газосховищ та на виконання договору зберігання, у зв'язку із виникненням у позивача за результатами травня 2018 року позитивного небалансу - нереалізованого газу в обсязі 6 294,223 тис.куб.м. (з урахуванням 817,472 тис.куб.м.), відповідач, як оператор ГС, повинен був здійснити закачування відповідного обсягу природного газу до підземних газосховищ (ПГС).
Разом з тим, як вже було встановлено судом вище, на виконання умов договору зберігання замовник передав, а виконавець прийняв і здійснив закачування шляхом заміщення до ПСГ в травні 2018 року природний газ в обсязі 5 476,751 тис.куб.м., що підтверджується актом № 205/03-18 приймання-передачі природного газу при закачуванні шляхом заміщення в ПСГ від 31.05.2018, який підписаний уповноваженими представниками сторін та скріплений їх печатками.
Отже, з огляду на те, що відповідачем за наслідками алокації у травні 2018 року на виконання умов договору зберігання вже було закачано до ПСГ природний газ в обсязі 5 476,751 тис.куб.м., то підстав для повторного закачування такого обсягу газу немає, а тому позовна вимога в частині зобов'язання Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" здійснити закачування до підземних сховищ природного газу, що належить Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ", в обсязі 6 294,223 тис.куб.м. підлягає частковому задоволенню на осяг 817,472 тис.куб.м., що становить різницю між обсягами необхідного до закачування газу та фактично закачаного.
Стосовно позовної вимоги позивача про збільшення поточного обсягу природного газу у газосховищах, що обліковується на рахунку зберігання Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" на 817,472 тис.куб.м., суд звертає увагу, що предмет позову, тобто певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення, повинен бути чітко визначений позивачем у прохальній частині позовної заяви, оскільки резолютивна частина рішення суду, по суті, відображає позовні вимоги, викладені у прохальній частині позовної заяви, яка повинна викладатися чітко й безумовно, з метою його належного виконання.
Натомість, згадана вимога позивача є абстрактною, не має конкретного виразу та не призведе до відновлення порушеного права позивача, оскільки не зрозуміло, яким саме чином має відбутися таке збільшення.
Більше того, вказана позовна вимога жодним чином не обґрунтована позивачем у позовній заяві та не підтверджена належними, допустимими, достовірними та достатніми доказами в порядку статей 76-79 Господарського процесуального кодексу України.
Отже, позовна вимога щодо збільшення поточного обсягу природного газу у газосховищах, що обліковується на рахунку зберігання Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" на 817,472 тис.куб.м. задоволенню не підлягає з підстав, наведених вище.
При цьому, суд зазначає, що судом взято до уваги заперечення відповідача в частині вимог про зобов'язання здійснити закачування газу в обсязі 6 294,223 тис.куб.м. та збільшення обсягу газу на 817,472 тис.куб.м. як обґрунтовані, а натомість заперечення щодо вимог про здійснення алокації відхилені як такі, що спростовуються встановленими вище обставинами спірних правовідносин сторін.
Разом з тим суд також звертає увагу, що твердження відповідача про те, що у позові позивач посилається на редакцію Кодексу ГТС, що не діяла на час виникнення спірних правовідносин сторін, не відповідають дійсності.
При вирішення цього спору суд також враховує висновки, викладені у постанові Верховного Суду від 01.10.2019 у справі № 910/17290/18.
Відповідно до статті 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Згідно зі статтею 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Статтею 74 Господарського процесуального кодексу України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
За приписами статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Отже, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.
Відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору за покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі викладеного, керуючись статтями 74, 76-80, 129, 236 - 242 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Позовні вимоги задовольнити частково.
2. Зобов'язати Акціонерне товариство "УКРТРАНСГАЗ" (01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1, ідентифікаційний код 30019801):
- здійснити остаточну алокацію місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" (01010, м. Київ, вул. Московська, буд.32/2, ідентифікаційний код 30019801) при транспортуванні природного газу у травні місяці 2018 року, а саме - надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м, передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м.;
- за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" (01010, м. Київ, вул. Московська, буд.32/2, ідентифікаційний код 30019801) при транспортуванні природного газу у травні 2018 року підписати у двох примірниках акт наданих по договору транспортування природного газу №1512001003 від 23.12.2015 послуг за травень 2018 року, в якому зазначити обсяг надходження природного газу до Газотранспортної системи України - 102 345,978 тис.куб.м, передача (отримання) природного газу з Газотранспортної системи України (постачання споживачам по власних договорах та передача у віртуальній торговій точці) - 96 051,755 тис.куб.м. та закачка природного газу в ПСГ 6 294,223 тис.куб.м.
- за результатами остаточної алокації місячних подач та відборів Приватного акціонерного товариства "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ"(01010, м. Київ, вул. Московська, буд.32/2, ідентифікаційний код 30019801) при транспортуванні природного газу у травні 2018 року на виконання умов Договору зберігання (закачування, відбору) природного газу від 14.05.2018 №1805000459 здійснити закачування до підземних сховищ природного газу, що належить Приватному акціонерному товариству "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ", в обсязі 817,472 тис.куб.м.
3. В іншій частині позову відмовити.
4. Сягнути з Акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" (01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1, ідентифікаційний код 30019801) на користь Приватного акціонерного товариства "Видобувна компанія "УКРНАФТОБУРІННЯ" (01010, м. Київ, вул. Московська, буд.32/2, ідентифікаційний код 33152471) судовий збір у розмірі 5 763 (п'ять тисяч сімсот шістдесят три) грн 00 коп.
5. Видати накази після набрання судовим рішенням законної сили.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення до Північного апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Дата складання та підписання повного тексту рішення: 21.10.2019
Суддя Т. Ю. Трофименко