Справа № 495/7733/18
№ провадження 2-о/495/50/2019
ІМЕНЕМ УКрАЇНи
26 вересня 2019 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючої - одноособово судді Прийомової О.Ю.
за участю секретаря - Іванченко А.С.,
справа №495/7733/18
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи - виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, Білгород-Дністровський районний відділ ДМС України в Одеській області, про встановлення факту народження та факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження та факту родинних відносин, відповідно до якої просить суд встановити факт того, що ОСОБА_3 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася на території України у Волинській губернії Шепетівського округу Плужанського району в с. Карсвальд, актовий запис про народження №19, а також встановити факт родинних відносин і визнати, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є його рідною бабусею, вказуючи, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в Казахстан та є громадянином Республіка Казахстан.
21 листопада 2017 року він уклав шлюб з громадянкою України ОСОБА_4 . Після реєстрації шлюбу його дружина взяла його прізвище « ОСОБА_4 » та вони сім'єю мешкають в м. Білгород-Дністровському Одеської області.
В липні 2018 року він звернувся до Білгород-Дністровського РВ ГУ ДМС України в Одеській області з питання отримання посвідчення на постійне проживання на Україні разом зі своєю сім'єю та надав відповідні документи, які були в нього. При огляді наданих документів працівниками відділу ДМС було вставлено, що в нього є всі підстави на постійне місце проживання, тільки необхідно встановити факт народження його бабусі ОСОБА_3 на Україні та факт родинних відносин, оскільки в документах її ім'я як « ОСОБА_3 », а в других документах як « ОСОБА_3 », після чого йому було рекомендовано звернутися до суду.
Встановлення факту народження бабусі на території України та факту родинних відносин йому необхідно встановити для отримання Посвідчення на постійне місце проживання на території України, у зв'язку із чим він й звернувся до суду із вказаною заявою.
В судове засідання заявник не з'явився, про день, час та місце слухання справи сповіщений належним чином, однак причини неявки суду не відомі.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, про день, час та місце слухання справи сповіщені належним чином, однак причин неявки суду не відомі.
Суд розглядає справу у відсутність належним чином сповіщених учасників справи.
Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Матеріалами справи встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в Казахстані, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 , де в графі батько вказаний « ОСОБА_5 » а в графі національність - « німець ». /а.с. 15/
Батько заявника ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Казахстані, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 , де в графі мати російською мовою вказана « ОСОБА_3 », а в графі національність - «німка». /а.с. 14/
Відповідно до довідки про укладення шлюбу (подружжя) від 16.07.2018 року, виданої ГУ «Відділ зайнятості та соціальних програм Глубоківського району», ОСОБА_6 ( німець ) та ОСОБА_3 (німка) уклали шлюб 15.06.1949 року в Білоусівській селищній раді Кіровського району ВКО. /а.с. 13/
Відповідно до Випису про народження №19, ІНФОРМАЦІЯ_1 року у Волинській губернії Шепетівського округу Плужанського району в с. Карсвальд народилася ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Білоусівка Глубоківського району Західно - Казахстанської області ОСОБА_3 померла. /а.с. 17/
Отже, судом встановлено, що дійсно ОСОБА_2 є рідним онуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .
Згідно зі ст. 315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
При таких обставинах суд вважає заяву в цій частині обґрунтованою і підлягаючою задоволенню.
Що стосується частини заяви про встановлення факту народження ОСОБА_3 на території України, суд зазначає наступне.
Як вбачається із заяви, встановлення факту народження ОСОБА_3 на території України заявникові необхідно встановити з метою отримання Посвідки на постійне місце проживання на території України.
Заявник ОСОБА_2 є громадянином Казахстану. /а.с. 7-8/
21.11.2017 року він зареєстрував шлюб із громадянкою України ОСОБА_4 , щ підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 . /а.с. 9/
Так, відповідно до п.17 ч.1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», посвідка на постійне проживання - документ, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує право на постійне проживання в Україні.
Відповідно до ч.1 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», іноземці та особи без громадянства можуть відповідно до Закону України "Про імміграцію" іммігрувати в Україну на постійне проживання.
Відповідно до ч.1 статті 5 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», іноземці та особи без громадянства, зазначені у частинах першій та сімнадцятій статті 4 цього Закону, отримують посвідку на постійне проживання. Підставою для видачі посвідки на постійне проживання іноземцям та особам без громадянства, зазначеним у частині сімнадцятій статті 4 цього Закону, є відповідний указ Президента України про припинення громадянства України та заяви таких осіб.
Відповідно до ч. 3 вказаної статті, іноземці та особи без громадянства, зазначені у частинах четвертій - п'ятнадцятій, вісімнадцятій та двадцятій статті 4 цього Закону, отримують посвідку на тимчасове проживання.
Відповідно до ч.14 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну з метою возз'єднання сім'ї з особами, які є громадянами України, або під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій - тринадцятій цієї статті, уклали шлюб з громадянами України та отримали посвідку на тимчасове проживання, вважаються такими, які на законних підставах перебувають на території України на період до отримання дозволу на імміграцію.
Відповідно до ч. 14 ст. 5 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» підставою для видачі посвідки на тимчасове проживання у випадку, передбаченому частиною чотирнадцятою статті 4 цього Закону, є заява іноземця або особи без громадянства і документ, що підтверджує факт перебування у шлюбі з громадянином України, дійсний поліс медичного страхування. Якщо шлюб між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства було укладено за межами України відповідно до права іноземної держави, дійсність такого шлюбу визначається згідно із Законом України "Про міжнародне приватне право".
Як вбачається із заяви ОСОБА_2 встановлення фату народження його бабусі на території йому необхідно для отримання Посвідки на постійне місце проживання на території України.
Так, Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» передбачено отримання посвідки саме на постійне місце проживання передбачено лише у випадку імміграції в Україну на постійне проживання та у випадку, якщо іноземці та особи без громадянства, які до прийняття рішення про припинення громадянства України постійно проживали на території України і після прийняття рішення про припинення громадянства України залишилися постійно проживати на її території, вважаються такими, які постійно проживають в Україні. В інших випадках можливо отримати посвідку на тимчасове проживання на території України.
Відповідно до ч.9 Закону України «Про імміграцію» заяви про надання дозволу на імміграцію подаються: 1) особами, які постійно проживають за межами України, - до дипломатичних представництв та консульських установ України за кордоном за місцем їх постійного проживання; 2) особами, які перебувають в Україні на законних підставах, - до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері імміграції.
Однак, як вбачається із матерів справи заявник ОСОБА_2 до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері імміграції із заявою про отримання посвідки на постійне місце проживання взагалі не звертався, доказів іншого ним суду не надано, а отже таке звернення до суду є передчасним.
На підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне в задоволенні цієї частини заяви відмовити як в необґрунтованою та такій, що не підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 81, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи - виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, Білгород-Дністровський районний відділ ДМС України в Одеській області, про встановлення факту народження та факту родинних відносин - задовольнити частково.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В задоволенні іншої частини заяви - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення, (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту рішення.
У відповідності до п.п. 15.5 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Білгород-Дністровський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги.
Заявник: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, місцезнаходження: вул. Михайлівська, 56, м. Білгород-Дністровський Одеської області;
Заінтересована особа: Білгород-Дністровський районний відділ ДМС України в Одеській області, що знаходиться за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Військової слави, 25.
Суддя: