Ухвала
18 вересня 2019 року
м. Київ
справа № 265/4027/17
провадження № 61-12930ск19
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Дундар І. О. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову апеляційного суду Донецької області міста Маріуполя від 29 травня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виселення та вселення,
ОСОБА_1 засобами поштового зв'язку 29 червня 2019 року подав до Верховного Суду касаційну скаргу на постанову апеляційного суду Донецької області міста Маріуполя від 29 травня 2019 року.
Ухвалою Верховного Суду від 16 липня 2019 року касаційну скаргу залишено без руху та надано строк для усунення недоліків, а саме: надати уточнену касаційну скаргу, викладену державною мовою, а також її копії відповідно до кількості учасників справи.
У серпні 2019 року від ОСОБА_1 надійшла заява про продовження йому строку для усунення недоліків, яка мотивована тим, що для перекладу касаційної скарги на державну мову потрібен певний час.
У частині третій статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Згідно з частиною першою статті 120 ЦПК України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом. У частині другій статті 127 ЦПК України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
Аналіз заяви ОСОБА_1 свідчить про наявність підстав для продовження строку на усунення недоліків. Тому суд, на підставі частини другої статті 127 ЦПК України, продовжує його для виконання ОСОБА_1 вимог ухвали Верховного Суду від 16 липня 2019 року.
Керуючись статтями 120, 127, 260, 393, ЦПК України,
Продовжити ОСОБА_1 строк на усунення недоліків касаційної скарги до 17 жовтня 2019 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя І. О. Дундар