Справа №2-1022\
2009 року
Іменем УКРАЇНИ
22 грудня 2009 року
Ямпільський районний суд Вінницької області
в складі головуючого Любинецької - Онілової А.Г.
за участю секретаря сз Лозінської Т.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямполі
цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до Ямпільської районної державної адміністрації Вінницької області про визнання права на спадщину за законом,
Позивач звернувся із позовом до Ямпільської районної державної адміністрації Вінницької області про визнання права на спадщину за законом, зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області помер його батько ОСОБА_4. Після смерті батька залишилось спадкове майно, право на яке він оформив в нотаріальній конторі та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, однак, частину спадщини не оформив, а саме: право на строкове платне користування земельною ділянкою із земель резервного фонду Петрашівської сільської ради, загальною площею 10,0 га ріллі за межами с.Миронівка, відповідно до договору оренди землі від 27.03.2007 року, укладеного із його покійним батьком з одного боку та Ямпільською РДА Вінницької області з іншого боку. Позивач вказує, що право на оренду земельної ділянки переходить після смерті фізичної особи-орендаря, якщо інше не передбачено договором оренди, до спадкоємців, а в разі їх відмови чи відсутності таких спадкоємців - до осіб, які використовували цю земельну ділянку разом з орендарем і виявили бажання стати орендарями в разі, якщо це не суперечить вимогам Земельного кодексу України та закону, а за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. Однак, нотаріус відмовив в видачі свідоцтва про його право на оренду земельної ділянки після смерті батька. Вважаючи свої прав невизнаними, позивач просить суд визнати за ним право на строкове оплатне користування земельною ділянкою із земель резервного фонду Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області загальною площею 10,0 га, згідно із договором оренди землі, укладеним 27 березня 2007 року в м.Ямпіль Вінницької області між Ямпільською РДА Вінницької області з одного боку та ОСОБА_4 з іншого боку, у порядку спадкування за законом.
Представник відповідача Ямпільської районної державної адміністрації Вінницької області не заперечує проти задоволення позову, суду надав повідомлення Ямпільської РДА від 21.12.2009 року вих.№01-09-372 про те, що Ямпільська районна державна адміністрації Вінницької області погоджується на перехід права строкового оплатного користування земельною ділянкою із земель резервного фонду Петрашівської сільської ради загальною площею 10 га у порядку спадкування від ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 до його сина ОСОБА_5 згідно договору оренди землі від 27.03.2007 року та на термін визначений договором.
Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.
Із досліджених письмових доказів, що є у справі, судом установлено, що батько позивача ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 20.04.2009 року серії НОМЕР_1. Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом від 10.06.2009 року серії ВМЕ №660614, від 10.06.2009 року серії ВМЕ №660613 та від 10.06.2008 серії ВМЕ №660611, встановлено, що ОСОБА_5 отримав спадкове майно після смерті його батька ОСОБА_4. Із договору оренди землі від 27.03.2007 року, укладеного між ОСОБА_4 з одного боку та Ямпільською РДА з іншого боку, встановлено, що ОСОБА_4 орендував земельну ділянку із земель резервного фонду Петрашівської сільської ради за межами населеного пункту для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 10,0 га ріллі. Із повідомлення Ямпільської державної нотаріальної контори від 05.12.2009 року №627/1-04, встановлено, що 31.05.2008 року заведено спадкову справу №373/2008, до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 за заявою ОСОБА_5 про прийняття спадщини за законом, та оформлено свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок, земельні ділянки та транспортні засоби. Також є заяви на відмову від спадщини від ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Інших заяв, щодо прийняття або відмови від спадщини в нотаріальній конторі не значиться.
Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом своїх невизнаних прав щодо спадщини, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4.
Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.
Відповідно до ст.1261 ЦК України позивач є спадкоємцем першої черги спадкоємців, і має право на успадкування майна померлого батька. Відповідно до ст.1269 ЦК України позивач є спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті батька, оскільки як слідує із досліджених письмових доказів, позивач звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
Відповідно до ст.7 Закону України «Про оренду землі», право на оренду земельної ділянки переходить після смерті фізичної особи-орендаря, якщо інше не передбачено договором оренди, до спадкоємців, а в разі їх відмови чи відсутності таких спадкоємців - до осіб, які використовували цю земельну ділянку разом з орендарем і виявили бажання стати орендарями в разі, якщо це не суперечить вимогам Земельного кодексу України та цього Закону.
Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлого не претендує на спадщину, позивач не має можливості нотаріально оформити свої спадкові права на право на строкове оплатне користування землею після смерті батька, обставини справи визнані сторонами, і в порядку ст.61 ч.1 ЦПК України не підлягають доказуванню, а тому суд вважає встановленими обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог.
Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі.
Спірні правовідносини врегульовані ст.1218, 1261, 1269 ЦК України, ст.7 Закону України «Про оренду землі».
Керуючись ст.10, 11, 60, 61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.ст.1218, 1261, 1269 ЦК України, ст.7 Закону України «Про оренду землі», суд
Позовні вимоги задовольнити.
Визнати за ОСОБА_5 право на строкове оплатне користування земельною ділянкою із земель резервного фонду Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області загальною площею 10,0 га, згідно із договором оренди землі, укладеним 27 березня 2007 року в м.Ямпіль Вінницької області між Ямпільською РДА Вінницької області з одного боку та ОСОБА_4 з іншого боку, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.
Рішення у повному обсязі виготовлене 25.12.2009 р.
ГОЛОВУЮЧИЙ А.Г.ЛЮБИНЕЦЬКА-ОНІЛОВА