Cправа № 2о-105/2009
Іменем України
10 грудня 2009 року Шаргородський районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Трофімчука М.Ю.
при секретарі Палій М.Д.
з участю представника
заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду Желєзняк Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
06.11.2009 року ОСОБА_2 звернулася до суду з вказаною заявою, в якій зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Івашківці Шаргородського району Вінницькохї області, де проживає по даний час. Все своє життя вона пропрацювала в колгоспі ім. Франкв в с. Івашківці Шаргородського району Вінницької області. З 1977 року вона перебуває на обліку в управлінн Пенсійного фонду України у Шаргородському районі як пенсіонер, де й отримує пенсію. В вересні 2009 року їй надійшло повідомлення з УПФ у Шаргородському районі з проханням терміново з'явитись в зв'язку з вивіренням бази даних і отримувачів пенсій. В кінці вересня 2009, коли вона з'явилась в УПФ, їй пояснили, що під час перевірки виявлено розбіжності в написання її прізвища і що виплата пенсії їй може бути припинена в зв'язку з тим, що в пенсійній справі містяться документи, виписані на прізвище, яке не співпадає з прізвищем, що зазначено в її паспорті, де вона записана ОСОБА_2. Зокрема, в трудовій книжці колгоспника та в довідці про заробіток вона записана ОСОБА_2, в заяві про призначення пенсії - ОСОБА_2. А відтак і пенсійна справа заведена на ОСОБА_2. Тому їй було запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлення належності вказаних документів, оскільки їх виправлення в даний час є неможливим, так як колгосп ім. Франка с. Івашківці, в якому вона працювала, вже як такий не існує.
Просить встановити факт, що трудова книжка № НОМЕР_1 від 15.06.1977 року та довідка про середньомісячний заробіток №29 від 17.09.1977 року, виписані на ім'я ОСОБА_2, представлення №29 від 15.09.1977 року, заява про призначення пенсії від 13.09.1977 року, написана від імені ОСОБА_2 і зареєстрована 20.09.1977 року за №115 належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Івашківці Шаргородського району Вінницької області.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 підтримала заяву, посилаючись на ті самі обставини.
Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Шаргородському районі Вінницької області - Желєзняк Н.О. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що при виписці ОСОБА_2 трудової книжки №НОМЕР_1 від 15.06.1967 року (а.с.8) та довідки про середньомісячний заробіток №29 від 17.09.1977 року (а.с.10) було допущено помилку і вказані документи виписані на ім'я «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». Представлення №29 від 15.09.1977 року (а.с.9), виписане на ім'я «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2»; заява про призначення пенсії, зареєстрована 20.09.1977 року за №115(а.с.11), помилково написана від імені «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2», якою вона є відповідно до запису в свідоцтві про нвродження (а.с.6) та запису в паспорті (а.с.4).
Зазначений факт в судовому засіданні підтверджений: поясненнями заявниці, представника заінтересованої особи, показаннями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7.; довідкою виконкому Івашковецької сільської ради Шаргородського району Вінницької області (а.с.12); випискою з погосподарської книги (а.с.13); копією пенсійного посвідчення (а.с.14).
Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, пов'язане з оформленням спадщини.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, на підставі п.6 ст.256 ЦПК України суд,
Заяву задоволити.
Встановити факт, що що трудова книжка № НОМЕР_1 від 15.06.1967 року та довідка про середньомісячний заробіток №29 від 17.09.1977 року, виписані на ім'я «ОСОБА_2», представлення №29 від 15.09.1977 року, виписане на ім'я «ОСОБА_2», заява про призначення пенсії від 13.09.1977 року, написана від імені «ОСОБА_2» і зареєстрована 20.09.1977 року за №115 належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Івашківці Шаргородського району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через Шаргородський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Рішення набирає законної сили через 10 днів після його проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але неподання у 20 денний строк апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Суддя: