іменем України
"12" вересня 2019 р. 145/1332/19
2-о/145/98/2019
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Ратушняка І. О.
за участі секретаря Тихої О.Н.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
встановив :
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба (мати його матері) - ОСОБА_2 , яка до дня смерті проживала разом з ним та була зареєстрована по АДРЕСА_1 .
За життя його баба склала заповіт, відповідно до якого належну їй на праві приватної власності земельну ділянку заповіла йому. Заповіт не змінено та не відмінено.
Після її смерті відкрилася спадщина, до якої входить: земельна ділянка, площею 4.36 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності померлої на земельну ділянку посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданим Колюхівською сільською радою 14 березня 2000 року.
Протягом шести місяців після її смерті він звернувся до нотаріуса із заявою за прийняттям спадщини, що стверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. На даний час він має намір отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті його баби ОСОБА_2 . Згідно чинного на даний час законодавства, він як внук спадкодавця, звільняється від сплати податку на набуте, в порядку спадкування майна, однак перешкодою у цьому стало те, що під час огляду документів нотаріус виявив, що в його свідоцтві про народження, в свідоцтві про шлюб матері її прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а паспорт громадянина України його матері виданий на прізвище « ОСОБА_4 ».
Розбіжність в написанні прізвища його матері виникла в результаті неправильного перекладу з російської мови при видачі їй паспорта громадянина України, оскільки свідоцтво про її шлюб було заповнено російською мовою.
Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була його бабою.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задоволити із зазначених підстав.
Представник Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.
Свідок ОСОБА_5 показала суду, що вона - соціальний працівник в с.Колюхів. Знає, що ОСОБА_2 була бабою ОСОБА_6 . Він з нею проживав, доглядав її та проводив поховання.
Свідок ОСОБА_7 показав суду, що заявник доглядав свою бабу ОСОБА_2 до смерті.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була бабою заявника стверджується свідоцтвом про шлюб його матері (а.с.13), згідно якого її дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 »; свідоцтвом про її народження (а.с.11), відповідно до якого її матір'ю вказана « ОСОБА_2 »; свідоцтвом про народження заявника (а.с.12), де його матір'ю вказана « ОСОБА_9 »; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.4), випискою із погосподарської книжки №2 Колюхівської сільської ради за 2016-2020 рр. (а.с.7), довідкою Колюхівської сільської ради №227 від 22.07.2019 р. (а.с.8), відповідно до якої заявник з ОСОБА_2 проживали однією сім'єю та вели спільне господарство в АДРЕСА_1 ; а також показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , які в судовому засіданні підтвердили даний факт.
Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 “Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”,
ухвалив:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 17 вересня 2019 року.
Учасник справи, якому повне судове рішення не буде вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подана протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.
Суддя Ратушняк І. О.