ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 51/61208.02.10
За позовом Державного підприємства «Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут»
до Державного підприємства «Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна»
про стягнення 391660,70 грн.
. Суддя Пригунова А.Б.
Представники сторін:
від позивача: Якименко В.П., Макаренко Л.О., Шульц О.В.
від відповідача: Скворцова Т.О.
Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з вимогою про стягнення з відповідача 391660,70 грн. за договором №12/2008 про спільне користування та відшкодування ДП «ДеравтотрансНДІпроект»експлуатаційних витрат на утримання нежитлових приміщень та надання комунальних послуг ДП «ДерждорНДІ»від 29.12.07 р. та додатковою угодою № 1 від 30.12.08 р. до зазначеного договору, з яких: 345881,95 грн. основного боргу, 45778,75 грн. пені. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань щодо сплати відповідно до умов зазначених договору та угоди до нього.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.11.09 р. порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 07.12.09 р. за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.
Розгляд справи неодноразово переносився через неналежне виконання сторонами вимог суду та можливість врегулювання спору у позасудовому порядку.
У даному судовому засіданні представник позивача подав заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить стягнути 345 881,95 грн. основного боргу, 11 548,66 грн. пені. Суд прийняв вказану заяву до розгляду.
У даному судовому засіданні представники сторін подали заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, укладену між сторонами 22.01.2010 р., яка містить наступні умови:
«Державне підприємство "Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут", (далі -позивач), в особі директора Редзюка Анатолія Михайловича, який діє на підставі статуту, з однієї сторони і Державне підприємство „Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна” (далі -відповідач) в особі Нагайчука Василя Михайловича, який діє на підставі статуту, з другої сторони (разом -сторони), уклали дану мирову угоду про наступне.
1. Сторони погодилися, що сума заборгованості за договором №12/2008 про спільне користування та відшкодування ДП „ДержавтотрансНДІпроект” експлуатаційних витрат на утримання нежитлових приміщень та надання комунальних послуг ДерждорНДІ від 29.12.2007 р. (надалі -договір), на момент розгляду справи складає 345881 (триста сорок п'ять тисяч вісімсот вісімдесят одна) грн. 95 коп. Сторони погодилися про розстрочку сплати заборгованості та пені відповідно п.4.1.1. цієї мирової угоди.
2. Сторони погодилися про те, що відповідач поверне позивачу судові витрати з сплати державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Сторони погодилися, щомісячно, до закінчення дії мирової угоди, робити звірку розрахунків сплати суми заборгованості та суми пені, які вказані у п.4.1.1 цієї мирової угоди, суми судових витрат та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Сплата проводиться на підставі платіжних доручень позивача.
4. Права та обов'язки сторін
4.1 Відповідач зобов'язується:
4.1.1. Сплатити позивачу заборгованість у розмірі 345881,95 грн. та пеню у розмірі 11548,66 грн., згідно нижче наведених умов:
№ п/п Дата (число, місяць, рік), коли повинна здійснюватися оплата рахунку, згідно з договором рахунок №,
дата,
сума до оплати сума заборгова
ності, яка підлягає оплатіСума пені, яка підлягає оплаті
виходячи з облікової ставки НБУ Термін погашення
заборгованості та пені
1.25.04.2009Рах. №130 від 20.04.2009
71224.4471224.44-Лютий - березень
2010
2.25.07.2009Рах. №234 від 20.07.2009
33414.4133414.41-Березень - квітень
2010
3.25.08.2009Рах. №262 від 20.08.2009
36570.7836570.783265.82Квітень
2010
4.25.09.2009Рах. №291 від 24.09.2009
38536.6638536.662770.42Травень
2010
5.25.10.2009Рах. №327 від 21.10.2009
35479.4535479.451952.83Червень
2010
6.25.11.2009Рах. №357 від 23.11.2009
52787,7052787,701986.41Липень
2010
7.25.12.2009Рах. №388 від 25.12.2009
75284,2475284.241564.47Серпень
2010
8.25.01.2010Рах. №24/1
від 22.01.2010
2584.272584,278.71Серпень 2010
Всього345881.95345881.9511548.66
Пеня розрахована за період, що починається з 26 серпня 2009 р. по 01 лютого 2010 р., виходячи з облікової ставки НБУ, що діяла у вказаній період, на загальну суму 11548,66 грн.
4.1.2. Повернути позивачу судові витрати з сплати державного мита у строк до 1 травня 2010 р.
4.1.3. Повернути позивачу витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, у строк до 1 травня 2010 р.
4.1.4. Сплатити суму заборгованості, суму пені, передбачену п.4.1.1 та суми судових витрат відповідно пп.4.1.2., 4.1.3. шляхом безготівкового перерахунку коштів на поточний рахунок позивача, а саме:
п/р №260003011057 філія Головне управління по м. Києву та Київській області ВАТ "Ощадбанк" МФО 322669.
4.1.5. Повідомляти вчасно позивача про зміну його банківських реквізитів та місцезнаходження.
4.2 Позивач зобов'язується:
4.2.1. Повідомляти вчасно відповідача про зміну його банківських реквізитів та місцезнаходження.
4.3 Відповідач має право:
4.3.1 Сплатити суму заборгованості, пені передбачену п.4.1.1. та суми судових витрат шляхом безготівкового перерахунку коштів на поточний рахунок позивача, достроково.
4.4 Позивач має право:
4.4.1 У випадку сплати суми заборгованості, суми пені, передбаченої п.4.1.1 та суми судових витрат передбачених пп.4.1.2, 4.1.3. цієї мирової угоди з порушенням строків, зупинити постачання електричної енергії на підставі п.6.3 договору № 01/08 про спільне використання технологічних мереж основного споживача від 16.05.2008р., укладеного між Державним підприємством "Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут" та Державне підприємство „Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна”.
5. Дана мирова угода між позивачем та відповідачем є чинною з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва і укладена на строк до 31 грудня 2010 року.
6. Цю мирову угоду складено українською мовою, в трьох примірниках, один з яких додається до матеріалів справи, та по одному залишається у сторін.
Позивач Відповідач
Державне підприємство "Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут"Державне підприємство „Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна”
юридична адреса: м. Київ, пр. Перемоги, буд.57,Юридична адреса: 03113 м.Киів-113 пр. Перемоги, 57
код ЄДРПОУ 01527695Код ЄДРПОУ 03450778
п/р №260003011057 філія - Головне управління по м. Києву та Київській області ВАТ "Ощадбанк"П/р 26008105637 в ВАТ "Райффайзен Банк "Аваль"
МФО 322669, МФО 380805
тел. 456-30-30Тел. 456-34-15»
Розглянувши подані заяву і мирову угоду, заслухавши у судовому засіданні пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, у зв'язку з чим вважає за можливе її задовольнити, затвердити укладену між сторонами мирову угоду і припинити провадження у справі.
Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, ?
1. Заяву про затвердження мирової угоди, укладеної 22.01.2010 р. між Державного підприємства «Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут»та Державним підприємством «Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна»задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду, укладену між Державного підприємства «Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут»та Державним підприємством «Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна»у наступній редакції:
«Державне підприємство "Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут", (далі -позивач), в особі директора Редзюка Анатолія Михайловича, який діє на підставі статуту, з однієї сторони і Державне підприємство „Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна” (далі -відповідач) в особі Нагайчука Василя Михайловича, який діє на підставі статуту, з другої сторони (разом -сторони), уклали дану мирову угоду про наступне.
1. Сторони погодилися, що сума заборгованості за договором №12/2008 про спільне користування та відшкодування ДП „ДержавтотрансНДІпроект” експлуатаційних витрат на утримання нежитлових приміщень та надання комунальних послуг ДерждорНДІ від 29.12.2007 р. (надалі -договір), на момент розгляду справи складає 345881 (триста сорок п'ять тисяч вісімсот вісімдесят одна) грн. 95 коп. Сторони погодилися про розстрочку сплати заборгованості та пені відповідно п.4.1.1. цієї мирової угоди.
2. Сторони погодилися про те, що відповідач поверне позивачу судові витрати з сплати державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Сторони погодилися, щомісячно, до закінчення дії мирової угоди, робити звірку розрахунків сплати суми заборгованості та суми пені, які вказані у п.4.1.1 цієї мирової угоди, суми судових витрат та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Сплата проводиться на підставі платіжних доручень позивача.
4. Права та обов'язки сторін
4.1 Відповідач зобов'язується:
4.1.1. Сплатити позивачу заборгованість у розмірі 345881,95 грн. та пеню у розмірі 11548,66 грн., згідно нижче наведених умов:
№ п/п Дата (число, місяць, рік), коли повинна здійснюватися оплата рахунку, згідно з договором рахунок №,
дата,
сума до оплати сума заборгова
ності, яка підлягає оплатіСума пені, яка підлягає оплаті
виходячи з облікової ставки НБУ Термін погашення
заборгованості та пені
1.25.04.2009Рах. №130 від 20.04.2009
71224.4471224.44-Лютий - березень
2010
2.25.07.2009Рах. №234 від 20.07.2009
33414.4133414.41-Березень - квітень
2010
3.25.08.2009Рах. №262 від 20.08.2009
36570.7836570.783265.82Квітень
2010
4.25.09.2009Рах. №291 від 24.09.2009
38536.6638536.662770.42Травень
2010
5.25.10.2009Рах. №327 від 21.10.2009
35479.4535479.451952.83Червень
2010
6.25.11.2009Рах. №357 від 23.11.2009
52787,7052787,701986.41Липень
2010
7.25.12.2009Рах. №388 від 25.12.2009
75284,2475284.241564.47Серпень
2010
8.25.01.2010Рах. №24/1
від 22.01.2010
2584.272584,278.71Серпень 2010
Всього345881.95345881.9511548.66
Пеня розрахована за період, що починається з 26 серпня 2009 р. по 01 лютого 2010 р., виходячи з облікової ставки НБУ, що діяла у вказаній період, на загальну суму 11548,66 грн.
4.1.2. Повернути позивачу судові витрати з сплати державного мита у строк до 1 травня 2010 р.
4.1.3. Повернути позивачу витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, у строк до 1 травня 2010 р.
4.1.4. Сплатити суму заборгованості, суму пені, передбачену п.4.1.1 та суми судових витрат відповідно пп.4.1.2., 4.1.3. шляхом безготівкового перерахунку коштів на поточний рахунок позивача, а саме:
п/р №260003011057 філія Головне управління по м. Києву та Київській області ВАТ "Ощадбанк" МФО 322669.
4.1.5. Повідомляти вчасно позивача про зміну його банківських реквізитів та місцезнаходження.
4.2 Позивач зобов'язується:
4.2.1. Повідомляти вчасно відповідача про зміну його банківських реквізитів та місцезнаходження.
4.3 Відповідач має право:
4.3.1 Сплатити суму заборгованості, пені передбачену п.4.1.1. та суми судових витрат шляхом безготівкового перерахунку коштів на поточний рахунок позивача, достроково.
5. Цю мирову угоду складено українською мовою, в трьох примірниках, один з яких додається до матеріалів справи, та по одному залишається у сторін.
6. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва.
Позивач Відповідач
Державне підприємство "Державний автотранспортний науково-дослідний і проектний інститут"Державне підприємство „Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна”
юридична адреса: м. Київ, пр. Перемоги, буд.57,Юридична адреса: 03113 м.Киів-113 пр. Перемоги, 57
код ЄДРПОУ 01527695Код ЄДРПОУ 03450778
п/р №260003011057 філія - Головне управління по м. Києву та Київській області ВАТ "Ощадбанк"П/р 26008105637 в ВАТ "Райффайзен Банк "Аваль"
МФО 322669, МФО 380805
тел. 456-30-30Тел. 456-34-15»
3. Припинити провадження у справі № 51/612.
4. Примірники даної ухвали направити сторонам.
Суддя А.Б. Пригунова