3-1464/09
15 червня 2009 року м. Донецьк
Суддя Будьоннівського районного суду м. Донецька Тимченко О.О., розглянувши матеріал адміністративної справи, що надійшов від ОКМДН Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області відносно:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, що працює шліфувальницею Донецького тарного заводу, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 в скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 184 КпАП України,
Згідно із протоколом про адміністративне правопорушення, ОСОБА_1, 12.05.2009 року, знаходилась за адресою місця проживання у ІНФОРМАЦІЯ_4, ухилялася від передбачених законодавством виховання сина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, внаслідок чого без поважної причини 12.05.2009 року пропустив 3 заняття в школі № 123.
Своїми діями, ОСОБА_1, скоїла правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 184 КпАП України,
Відповідно до ч. 1 ст. 256 Кодексу України "Про адміністративні правопорушення" у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата та місце його складання, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.
Суддею встановлено, що протокол про адміністративне правопорушення складений російською мовою, а не українською мовою відповідно до наказу МВС України від 22 лютого 2001 року № 185 затверджена Інструкція з оформлення матеріалів про адміністративне правопорушення, згідно з вимогою якої усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком українською мовою.
Крім того, у протоколі про адміністративне правопорушення відсутній підпис правопорушника, який підтверджує факт роз'яснення прав, передбачених ст. 268 Кодексу України про адміністративне правопорушення та ст. 63 Конституції України. Факт відмови правопорушника від підпису не підтверджений підписами свідків, дані яких(прізвище, ім'я, по-батькові та адреса проживання) вказуються у протоколі про адміністративне правопорушення, не додано свідоцтва про народження ОСОБА_2, тому протокол про адміністративне правопорушення підлягає поверненню до УІМ Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, згідно із п. 2 ст. 278 КУпАП. Керуючись ст. ст. 173-2, 256, 276, 278, 287, 294 КУпАП, -
Протокол про адміністративне правопорушення, відносно ОСОБА_1 складеного за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 184 КупАП, повернути до УІМ Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області для належного дооформления протоколу.
Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, або на неї може бути винесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.