24.07.2019 Справа №607/14955/19
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
У провадженні СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12019210010001013, внесені до Єдиного реестру досудових розслідувань 27.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , помічнику слідчого ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12018210120000439, із можливістю огляду та отриманні копій: протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомунікаційної мережі з абонентським номером НОМЕР_1 - на 4-х аркушах, та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «titanium dvd-r»; протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомунікаційної мережі з абонентським номером НОМЕР_2 - на 10-ти аркушах, та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «titanium dvd-r»; інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції, що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10201/109/01-2018 від 06.11.2018 на 2-х арк. та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «perfeo CD-R»; інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції, що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10202/109/01-2018 від 06.11.2018 на 2-х арк. та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного дисиа «perfeo CD-R».
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 27.03.2019 до чергової частини Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, надійшло повідомлення про те, що у підвальному приміщенні будинку АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із вогнепальним пораненням голови.
Того ж дня відомості внесено у Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019210010001013 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Основною із версій під час досудового розслідування є вчинення ОСОБА_11 самогубства, з метою дослідження усіх обставин, а також перевірки ймовірних чинників, які могли сприяти доведенню до самогубства виникла необхідність у доступі до матеріалів кримінального провадження №12018210120000439, із кримінально-правовою кваліфікацією, передбаченою ч.4 ст. 296 КК України, що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка за результатами досудового розслідування - закрита на підставі ч.1 ст. 296 КК України, у якій ОСОБА_11 фігурував як свідок події на території відпочинкового комплексу в с. Кімната Кременецького району, оскільки перебував на посаді єгеря. А тому на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів кримінального провадження №12018210120000439, із можливістю огляду та отримання копій:
- протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомуніканійної мережі з абонентським номером НОМЕР_1 на 4-х аркушах, та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «titanium dvd-r»;.
- протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомунікаційної мережі з абонентським номером НОМЕР_2 - на 10-ти аркушах, та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного лиска « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
*інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції, що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10201/109/01-2018 від 06.11.2018 на 2-х арк. та вилученням копій шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «perfeo CD-R»;
*інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10202/109/01-2018 під 06.11.2018 на 2-х арк. та вилученням копії шляхом копіювання інформації із носія оптичного диска «perfeo CD-R».
Інформація, яка знаходиться у матеріалах зазначеного кримінального провадження, згідно ст.ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Інформація, яка знаходиться у зазначених протоколах, що містяться у матеріалах кримінального провадження №120182101200000439, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення вище вказаною особою інкримінованих йому кримінальних правопорушення та викриття повної його злочинної діяльності.
Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досулового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12018210120000439, із можливістю огляду без права виготовлення копій, а саме:
- протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомунікаційної мережі з абонентським номером НОМЕР_1 - на 4-х аркушах;
- протоколу про результати зняття інформації з транспортної телекомунікаційної мережі з абонентським номером НОМЕР_2 - на 10-ти аркушах;
- інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції, що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10201/109/01-2018 від 06.11.2018 на 2-х арк.;
- інформації про результати аналізу пар абонентів, які перебували в районі дії базової станції, що обслуговують місце події та спілкувались між собою при виконанні доручення №10202/109/01-2018 від 06.11.2018 на 2-х арк.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1