Ухвала
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей та документів
Справа № 712/9855/19
Провадження №1- кс/712/5699/19
26 липня 2019 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров"я особи СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019251010003880 від 14 липня 2019 року за ч.3 ст.187, ч.2 ст.121 КК України, -
Старший слідчий відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров"я особи СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у особливо резонансному та актуальному кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019251010003880 від 14.07.2019 року за фактом скоєння розбійного нападу із проникненням в житло, а також спричинення тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.187, ч.2 ст.121 КК України.
В процесі проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено, що 12.07.2019 року в період часу із 19.32 години до 20.30 години невідомі особи, за попередньою змовою групою осіб, спільно та разом скоїли розбійний напад із проникненням в приміщення квартири АДРЕСА_1 , внаслідок чого заволоділи чужим майном, яке належало ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: мобільним телефоном «Alcatel» вартістю 300 гривень, в якому знаходилася сім - карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 вартістю 25 гривень; двома жіночими золотими ланцюжками вартістю 3 000 гривень та 5 000 гривень; ноутбуком «ASUS» вартістю 8 000 гривень; трьома золотими жіночими каблучками вартістю 2 000 гривень, 3 000 гривень та 18 000 гривень, а всього спричинили потерпілій матеріальної шкоди на загальну суму 62 325 гривень. Крім цього зловмисники заволоділи свідоцтвом на право власності на вищевказану квартиру АДРЕСА_1 , а також заподіяли потерпілій ОСОБА_8 тілесних ушкоджень у вигляді важкої черепно-мозкової травми, правобічної субдуральної гематоми, а також перелому зводу черепа правої скроневої ділянки, внаслідок чого потерпіла впала на підлогу та втратила свідомість.
13.07.2019 року потерпіла ОСОБА_8 без свідомості була випадково виявлена своєю знайомою ОСОБА_9 за місцем проживання за вищевказаною адресою та в ургентному порядку каретою швидкої медичної допомоги доставлена до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де останній було прооперовано та надано кваліфікованої медичної допомоги, однак 19.07.2019 року потерпіла, не приходячи до тями, внаслідок отриманих тілесних ушкоджень померла.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно - розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особа (особи) причетна (причетні) до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення в момент його вчинення, з високим ступенем ймовірності могла (могли) розмовляти та користуватися терміналами мобільного зв'язку. Аналізуючи зібрані у кримінальному провадженні докази, орган досудового розслідування приходить до обґрунтованого висновку про те, що зловмисник (зловмисники) на момент вчинення кримінального правопорушення користувався (користувались) засобами рухомого (мобільного) зв'язку.
Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв'язку неможливо, необхідно зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 3501, 23501, 23502, 3502, 3503, 2712, 21102, 54044, 54041, 54222, 54316, 54047, 143364640, 56001832, 143387424, 56010732, 143366944, 143370785, 56002732; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Оператора мобільного зв'язку ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 31, 32, 8031, 8032, 18032, 172, 18033, 20529, 10525, 30529, 10529; LAC 31764 CID 24080331, 24080332; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресами: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 9376, 8807, 9217, 9372, 8803, 9211, 9215, 31521, 31522, 11472, 11471, 31523, 94002131, 94008731, 94000621; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді, у зв"язку з чим слідчий просить задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.
У судове засідання слідчий не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Особа, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої є предметом клопотання повідомлена про розгляд клопотання та в судове засідання не з'явилась.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження №12019251010003880, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.07.2019р., у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) - може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що наявна у володінні операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " інформація про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 31, 32, 8031, 8032, 18032, 172, 18033, 20529, 10525, 30529, 10529; LAC 31764 CID 24080331, 24080332; базових станцій LAC 3221, CID 3501, 23501, 23502, 3502, 3503, 2712, 21102, 54044, 54041, 54222, 54316, 54047, 143364640, 56001832, 143387424, 56010732, 143366944, 143370785, 56002732, базових станцій LAC 12710, CID 9376, 8807, 9217, 9372, 8803, 9211, 9215, 31521, 31522, 11472, 11471, 31523, 94002131, 94008731, 94000621, в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-
Клопотання задовольнити
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів мобільного зв'язку, яка мається у розпорядженні операторів мобільного (рухомого) телефонного зв'язку.
Зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 3501, 23501, 23502, 3502, 3503, 2712, 21102, 54044, 54041, 54222, 54316, 54047, 143364640, 56001832, 143387424, 56010732, 143366944, 143370785, 56002732; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Оператора мобільного зв'язку ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 32164, CID 31, 32, 8031, 8032, 18032, 172, 18033, 20529, 10525, 30529, 10529; LAC 31764 CID 24080331, 24080332; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати інформацію про телефонні з'єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв'язку, які знаходилися за адресами: АДРЕСА_2 в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 9376, 8807, 9217, 9372, 8803, 9211, 9215, 31521, 31522, 11472, 11471, 31523, 94002131, 94008731, 94000621; в період часу із 18 год. 00 хв. 12 липня 2019 року по 23 год. 00 хв. 12 липня 2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Виконання ухвали слідчого судді покласти на старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_10 та за його письмовим дорученням на поліцейських оперативного підрозділу, а саме : оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_11 , а також оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_12 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_13 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1