Справа №487/5324/19
Провадження №1-кс/487/5723/19
23.07.2019 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Миколаєві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
15.07.2019 року слідчий Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Миколаєві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню №42019150410000044 від 06.04.2019 року, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу та можливості вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) оригіналів медичної документації, а саме: медичної картки амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_5 , в якій містяться записи наявних у вказаних військовослужбовців, при потраплянні на лікування тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи..
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, механізму, характеру утворення та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а також з метою виконання завдань кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження існує необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичної документації.
В судовому засіданні слідчий доводи клопотання підтримав, просив задовольнити клопотання.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Вислухавши пояснення учасників кримінального провадження, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
З матеріалів клопотання встановлено, що Слідчим управлінням Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованим у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42019150410000044 від 06.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 414 КК України.
Так, досудовим розслідуванням встановлено, що військовослужбовець військової служби за контрактом військової частини НОМЕР_2 солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи всупереч інтересам військової служби близько 18 год. 30 хв. 05.04.2019 перебуваючи у щорічній відпустці за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , вчинив порушення правил поводження з боєприпасами, вибуховими речовинами та предметами, що становлять підвищену небезпеку, що виразилося у приведенні в дію без поважних на це причин запалу до ручної гранати УЗРГМ, внаслідок чого відбувся вибух та останній отримав тілесні ушкодження.
05.04.2019 року о 20 год. 00 хв. ОСОБА_5 був доставлений до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де його оглянуто хірургом та окулістом, встановлено діагноз: «Множинні поверхневі вибухові поранення обличчя, шиї, рук, ніг, травма OS», проведено хірургічну обробку ран та направлено в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Водночас, на запит слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 від 06.06.2019 року №06.2/4710, надісланого в порядку ст. 40, 93 КПК України, ІНФОРМАЦІЯ_5 листом від 13.06.2019 № 01-12-274 надано відповідь, що отримання інформації щодо звернення, діагнозу, лікування та отримання медичної документації стосовно ОСОБА_5 можливе лише на підставі рішення/ухвали суду.
Отже, з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, які отримав солдат ОСОБА_5 , враховуючи, що необхідні спеціальні знання, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи.
Разом з тим, для проведення судово-медичної експертизи, для дослідження експерту необхідно надати медичну документацію, якою є медична карта амбулаторного/стаціонарного хворого, інша медична документація щодо надання медичної (первинної) допомоги, в яких містяться записи наявних у ОСОБА_5 , при потраплянні на лікування тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи, що в свою чергу забезпечить виконання завдань кримінального провадження, визначених ст. 2 КПК України.
Медична карта солдата ОСОБА_5 , а також інша медична документація щодо надання медичної (первинної) допомоги та інформація, яка в них знаходиться, може бути використана як доказ стороною обвинувачення, а також використана для з'ясування фактичного перебігу досліджуваних подій та обставин, визначених ст. 91 КПК України.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
У відповідності з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За такого, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Миколаєві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) оригіналів медичної документації, а саме: медичної картки амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_5 , в якій містяться записи наявних у вказаних військовослужбовців, при потраплянні на лікування тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1