Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"04" лютого 2010 р. Справа № 49/245-08
вх. № 9499/3-49
Суддя господарського суду Савченко А.А.
при секретарі судового засідання Даниленко О.О.
за участю представників сторін:
позивача: Чехович Л.А., паспорт серія СК 586821 від 11.06.97р.
відповідача: Літвінова А.С., дов.№248-8/2010 від 11.01.10р.
розглянувши справу за позовом ТОВ "Регіон-газ", м.Київ
до ДП завод "Електроважмаш" м. Харків
про стягнення 396667,22 грн.
Позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою, в якій, з урахуванням уточнень позовних вимог від 12.01.2009р., прийнятих судом до розгляду, просить стягнути з відповідача заборгованість за договором комісії № 18-03/2008 від 04.04.2008 року у розмірі 401727,82 грн., з яких 342906,95 грн. - сума основного боргу, 48473,89 грн. - інфляційні витрати та 10346,98 грн. трьох відсотків річних.Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що відповідач не сплачує суму боргу у добровільному порядку.
В судовому засіданні сторони звернулися з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної 02.02.2010р., та припинення провадження у справі.
За змістом мирової угоди, ТОВ "Регіон-газ", м.Київ та ДП завод "Електроважмаш" м. Харків домовилися про наступне:
"1. Загальна сума заборгованості Сторони 2 перед Стороною 1 становить 405863,10 грн. (Чотириста п'ять тисяч вісімсот шістдесят три грн. 10 коп.), відповідно до договору комісії № 18-03/2008 від 04 квітня 2008 р., а саме:
- 342906,95 грн. - витрати комісіонера та комісійна винагорода;
- 48473,89 грн. - розмір інфляційних нарахувань на суму простроченого боргу;
- 10346,98 грн. - 3% річних від простроченої суми боргу;
- 4017,28 грн. - державне мито;
- 118,00 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
2. Сторона 1 зменшує загальну суму заборгованості на розмір інфляційних нарахувань - 48473,89 грн. шляхом прощення боргу, на підставі ст. 605 ЦК України.
3. Відповідно до п. 2 даної Угоди, сума заборгованості, яку Сторона 2 зобов'язана сплатити Стороні 1 становить 357389,21 грн. (триста п'ятдесят сім тисяч триста вісімдесят дев'ять грн. 21 коп.).
4. Сторона 2 зобов'язана перерахувати на р/р 26000081689501 в АТ «Сведбанк» (публічне) Сторони 1 суму заборгованості у наступному порядку:
Дата, до якої має бути перерахована Розмір суми (грн.)
частина суми
1. до 31.03.2010 89 347,30
2. до 30.04.2010 89 347,30
3. до 31.05.2010 89 347,30
4. до 30.06.2010 89 347,31
ВСЬОГО 357 389,21
5. У випадку невиконання умов даної угоди у добровільному порядку, Сторона 1 має право примусово її виконати в порядку, встановленому Законодавством України. Сторони визнають, що ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом.
6. Сторони підтверджують, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження її ухвалою Господарського суду Харківської області відповідно до ст. 78, 80, 86 ГПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» та п. 3.9.6 Роз'яснення Вищого арбітражного суду № 02-5/289 від 18.09.1997 р.
8. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному кожній із сторін, та один долучається до матеріалів справи, що знаходиться в провадженні Господарського суду Харківської області.
9. Ухвала про затвердження мирової угоди винесена із додержанням положень ст. 78, 80, 86 ГПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» та п. 3.9.6 Роз'яснення Вищого арбітражного суду № 02-5/289 від 18.09.1997 р. є виконавчим документом. Сторона 1 має право звернутися із нею до Державної виконавчої служби у випадку невиконання умов мирової угоди Стороною 2 у добровільному порядку.
10. Строк пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди до Державної виконавчої служби для примусового виконання мирової угоди складає три роки з наступного дня після набрання ухвалою законної сили."
Враховуючи, що мирова угода, укладена між ТОВ "Регіон-газ", м.Київ та ДП завод "Електроважмаш" м. Харків, підписана та скріплена печатками позивача та відповідача, умови угоди стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмету договору, не суперечать законодавству та не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає що мирова угода, укладена між сторонами підлягає затвердженню, у зв'язку з чим провадження по справі необхідно припинити у зв'язку з укладенням мирової угоди та затвердження її господарським судом.
Керуючись статтями 80 п. 7, 86 ГПК України,-
Затвердити мирову угоду від 02.02.2010р., укладену між ТОВ "Регіон-газ", м.Київ (Сторона 1) та ДП завод "Електроважмаш" м. Харків (Сторона 2) зі слідуючими умовами:
"1. Загальна сума заборгованості Сторони 2 перед Стороною 1 становить 405863,10 грн. (Чотириста п'ять тисяч вісімсот шістдесят три грн. 10 коп.), відповідно до договору комісії № 18-03/2008 від 04 квітня 2008 р., а саме:
- 342906,95 грн. - витрати комісіонера та комісійна винагорода;
- 48473,89 грн. - розмір інфляційних нарахувань на суму простроченого боргу;
- 10346,98 грн. - 3% річних від простроченої суми боргу;
- 4017,28 грн. -державне мито;
- 118,00 грн. -витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
2. Сторона 1 зменшує загальну суму заборгованості на розмір інфляційних нарахувань - 48473,89 грн. шляхом прощення боргу, на підставі ст. 605 ЦК України.
3. Відповідно до п. 2 даної Угоди, сума заборгованості, яку Сторона 2 зобов'язана сплатити Стороні 1 становить 357389,21 грн. (триста п'ятдесят сім тисяч триста вісімдесят дев'ять грн. 21 коп.).
4. Сторона 2 зобов'язана перерахувати на р/р 26000081689501 в АТ «Сведбанк»(публічне) Сторони 1 суму заборгованості у наступному порядку:
Дата, до якої має бути перерахована Розмір суми (грн.)
частина суми
1. до 31.03.2010 89 347,30
2. до 30.04.2010 89 347,30
3. до 31.05.2010 89 347,30
4. до 30.06.2010 89 347,31
ВСЬОГО 357 389,21
5. У випадку невиконання умов даної угоди у добровільному порядку, Сторона 1 має право примусово її виконати в порядку, встановленому Законодавством України. Сторони визнають, що ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом.
6. Сторони підтверджують, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь -яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження її ухвалою Господарського суду Харківської області відповідно до ст. 78, 80, 86 ГПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження»та п. 3.9.6 Роз'яснення Вищого арбітражного суду № 02-5/289 від 18.09.1997 р.
8. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному кожній із сторін, та один долучається до матеріалів справи, що знаходиться в провадженні Господарського суду Харківської області.
9. Ухвала про затвердження мирової угоди винесена із додержанням положень ст. 78, 80, 86 ГПК України, ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження»та п. 3.9.6 Роз'яснення Вищого арбітражного суду № 02-5/289 від 18.09.1997 р. є виконавчим документом. Сторона 1 має право звернутися із нею до Державної виконавчої служби у випадку невиконання умов мирової угоди Стороною 2 у добровільному порядку.
10. Строк пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди до Державної виконавчої служби для примусового виконання мирової угоди складає три роки з наступного дня після набрання ухвалою законної сили."
Провадження у справі № 49/245-08 припинити .
Суддя Савченко А.А.