Справа № 615/303/19
Провадження № 2-о/638/128/19
07.06.2019 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі
головуючого судді Подус Г.С.
за участі секретаря судових засідань Коваленко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Валківська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
встановив:
Позивач звернувся до суду з заявою в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що у актовому запису № 54 свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року Баранівським с/ЗАГС Банківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_1 допущено помилку у написанні ім'я в графі «Мати», в якій має бути зазначено « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 »; Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позовні вимоги обґрунтовує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бараново Банківського району Харківської області.
В свідоцтві про народження моїми батьками записані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 . Це підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року Баранівським с/ЗАГС Банківського району Харківської області, актовий запис № 54. У свідоцтві про народження брата батьками записані російською мовою: батько - « ОСОБА_6 », мати - « ОСОБА_4 ». Це підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , яке видано 20.05.1954 року Баранівським с/ЗАГС Банківського району Харківської області, актовий запис № 32 . ОСОБА_4 , склала заповіт, який було посвідчено 22 квітня 2005 року секретарем виконавчого комітету Баранівської сільської ради Банківського району Харківської області Халимон О.М. та зареєстровано в реєстрі за № 41. Цим заповітом вона заповідала все своє майно своїм дітям: дочці - ОСОБА_1 , та сину - ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видано 01.11.2017 року виконавчим комітетом
Баранівської сільської ради Банківського району Харківської області серія НОМЕР_3 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований у АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 4,135г га-
на території Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області для
ведення товарного сільськогосподарського товарного виробництва, кадастровий номер
НОМЕР_4 . У встановлений законодавством шестимісячний строк ОСОБА_1 , та її брат ОСОБА_2 , звернулись з заявами про прийняття спадщини після смерті матері, ОСОБА_4 .
За нашими заявами Валківською державною нотаріальною конторою Харківської області
22.02.2018 року була відкрита спадкова справа № 32/18, що підтверджується Витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51017275 від 22.02.2018 року, копія якого додається до
даного позову. При оформленні документів з'ясувалось, що у моєї матері є розбіжності в написанні
її імені у декількох документах - ім'я помилково записано як « ОСОБА_4 », а саме:
в свідоцтві про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_4 про реєстрацію шлюбу 11.10.1946 року, виданого 10.03.1954 року с. Бараново
Валківського району Харківської області, актовий запис № 34;
в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року
Баранівським с/ЗАГС Валківського району Харківської області;
в свідоцтві про народження відповідача по справі, ОСОБА_2 , серія НОМЕР_2 ,
яке видано 20.05.1954 року Баранівським с/ЗАГС Валківського району Харківської області.
Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про слухання справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про слухання справи без його участі.
За таких обставин, на підставі ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін на підставі наявних в матеріалах справи доказів.
Враховуючи, що в судове засідання не з'явились усі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши доводи сторін, дослідивши матеріали справи та докази, надані в обґрунтування заявлених вимог, дослідивши пояснення свідка, вважає вимоги ОСОБА_1 законними, обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судовим розглядом встановлено, що в свідоцтві про народження батьками ОСОБА_1 записані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 . Це підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року Баранівським с/ЗАГС Банківського району Харківської області, актовий запис № 54. У свідоцтві про народження брата батьками записані російською мовою: батько - « ОСОБА_6 », мати - « ОСОБА_4 ».
У матері ОСОБА_4 існували розбіжності в деяких документах, ім'я помилково записано як « ОСОБА_4 », а саме:
в свідоцтві про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_4 про реєстрацію шлюбу 11.10.1946 року, виданого 10.03.1954 року с. Бараново
Валківського району Харківської області, актовий запис № 34;
в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року
Баранівським с/ЗАГС Валківського району Харківської області;
в свідоцтві про народження відповідача по справі, ОСОБА_2 , серія НОМЕР_2 ,
яке видано 20.05.1954 року Баранівським с/ЗАГС Валківського району Харківської області.
Однак, в усіх інших документах прізвище матері зазначено « ОСОБА_4 »:
•в свідоцтві про народження, ОСОБА_4 , виданого 03.06.1927 року Баранівською сільською радою Валківського району Харківської округи;
•в паспорті громадянина України, виданого 08.12.1999 року Валківським РВ УМВС України в Харківській області;
•в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданого 11.04.2000 року Нововодолазькою міжрайонною державною податковою інспекцією;
•в посвідчені ветерана труда серія НОМЕР_5 , виданого Управлінням праці та соціального захисту населення Валківського району Харківської області;
•в державному акті на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_6 , зареєстрованого 10.05.2005 року, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_4 ;
•в сертифікаті на право на земельну частку серія НОМЕР_7 , виданого на підставі рішення Валківської районної адміністрації 09.08.1996 року № 260;
•в свідоцтві про право на майновий пай № 111, виданого 22.04.2000 року Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області;
•заповіті, посвідченого22 квітня 2005 року секретарем виконавчого комітету Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області Халимон О.М. та зареєстровано в реєстрі за № 41;
•в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_8 , виданого виконавчим комітетом Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області 01.11.2017 року.
Той факт, що матірю ОСОБА_1 є ОСОБА_4 підтверджують також і показання свідка, її рідної тітки, яка є сестрою ОСОБА_4 .
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Іншого способу встановлення родинних відносин крім судового не існує.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 4, 12, 81, 264, 265, 315 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Валківська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що у актовому запису № 54 свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 12.11.1948 року Баранівським с/ЗАГС Банківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_1 допущено помилку у написанні ім'я в графі «Мати», в якій має бути зазначено « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ».
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через суд першої інстанції протягом 30 днів з моменту його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Головуючий: