Справа № 132/1330/19
Провадження № 2/132/411/19
Іменем України
16.05.2019 р. м. Калинівка
КАЛИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:
головуючого - судді СЄЛІНА Є.В.,
при секретарі судового засідання - КУЛИК Т.С.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Калинівка Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадщину за законом,
16.04.2019р. до суду звернулась ОСОБА_1 із позовом до Мізяківської сільради, де просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області, який заключається у тому, що померла є її матір'ю; встановити факт прийняття нею спадщини залишеної після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області; визнати право власності на земельну частку (пай) розміром 1,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Діброва», що належав померлій ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 19 серпня 1997 року, виданого на підставі рішення Калинівської районної державної адміністрації від 29 липня 1997 року № 228, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області; визнати право власності на майновий пай, який перебуває в колективній власності КСП «Діброва», розміром 520грн., що належав померлій ОСОБА_2 згідно Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 , виданого 17 травня 2018 року Мізяківською сільською радою Калинівського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області. В обґрунтування цих вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2 , яка проживала в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області, після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді земельної частки (паю) та майнового паю. Вона як спадкоємець першої черги, фактично прийняла спадщину, оскільки вступила у його володіння. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом вона не має можливості, оскільки необхідно підтвердити факт родинного зв'язку та факт прийняття спадщини в судовому порядку, через що вимушена звернутися до суду.
Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, надавши письмову заяву, де просить справу розглянути за її відсутності, вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Відповідач - уповноважений представник Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, згідно листа від 14.05.2019р. за вих. № 374 сільський голова ОСОБА_4 просить справу розглянути за відсутності представника сільської ради, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити у повному обсязі.
За наявності існуючих умов, передбачених в ч.2 ст.247 ЦПК України, які підтверджені наявними в справі доказами, суд ухвалив: провести розгляд справи без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе ухвалити рішення на підставі поданих письмових доказів та документів.
Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Заявник ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 18.06.1996р. Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області, та Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 30.01.2018р. Калинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області.
З письмових пояснень ОСОБА_6 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_7 ( АДРЕСА_1 ), посвідчених 06.12.2017р. секретарем Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області Ібрагімовою Т.В. та зареєстрованих за №№ 159, 160, вбачається, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 .
Заповітом, посвідченим 04.04.1992р. секретарем Мізяківської сільської Ради народних депутатів Калинівського району Вінницької області та зареєстрованим в реєстрі за № 16, ОСОБА_2 , належний їй на праві особистої власності, житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1 , заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .
З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 09.01.1997р. Мізяківською сільською радою Калинівського району Вінницької області, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області.
У зв'язку з наведеним, суд вважає встановленим, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Мізяків Калинівського району Вінницької області.
Згідно положень ч.1 ст.549 ЦК Української РСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Як вбачається з довідки Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області № 250 від 22.03.2019р., ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки доглядала її до дня смерті, похоронила її, провела поминальні обіди, доглядає за її могилою, обробляє земельну ділянку, якою вона користувалась, здійснює догляд за будинком.
Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що належне ОСОБА_2 спадкове майно позивачка фактично прийняла у відповідності до вимог ст.549 ЦК України (в редакції 1963р.), оскільки вступила у його володіння та управління.
Ст. 7 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» передбачено, що об'єктами права колективної власності підприємства є земля, інші основні та оборотні засоби виробництва, грошові та майнові внески його членів, вироблена ними продукція, одержані доходи, майно, придбане на законних підставах. Об'єктами права власності підприємства є також частки у майні та прибутках міжгосподарських підприємств та об'єднань, учасником яких є підприємство.
Майно у підприємстві належить на праві спільної часткової власності його членам.
Суб'єктом права власності у підприємстві є підприємство як юридична особа, а його члени - в частині майна, яке вони одержують при виході з підприємства.
Пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатися своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватися відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.
Пунктом 13 Порядку визначення розмірів майнових паїв членів КСП та їх документального посвідчення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2001р. №177, майновий пай члена підприємства документально підтверджується свідоцтвом про право власності на майновий пай підприємства.
Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 , виданого 17.05.2018р. за підписом голови Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області ОСОБА_8 , ОСОБА_2 має право на пайовий фонд майна КСП «Діброва» відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай. Частка ОСОБА_2 в загальній вартості майна пайового фонду підприємства визначена в розмірі 520грн.
Згідно до роз'яснень, викладених у пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. № 7 (Із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19 березня 2010 року № 2) «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», вбачається , що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю (пункт 17 розділу Х "Перехідні положення" ЗК).
Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Відповідно до роз'яснень ,викладених у п.11 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року , вбачається, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року (561-12), Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Згідно до положень ч.ч.1-4, 9, 10 ст.5 Земельного кодексу України 1990 року (в редакції 1992 року). Земля може належати громадянам на праві колективної власності. Суб'єктами права колективної власності на землю є колективні сільськогосподарські підприємства, сільськогосподарські кооперативи, садівницькі товариства, сільськогосподарські акціонерні товариства, у тому числі створені на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств.
Розпорядження земельними ділянками, що перебувають у колективній власності громадян, здійснюється за рішенням загальних зборів колективу співвласників. У колективну власність можуть бути передані землі колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств в тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, землі садівничих товариств - за рішенням загальних зборів цих підприємств, кооперативів, товариств. Кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), яка визначається в порядку, передбаченому частинами шостою і сьомою статті 6 цього Кодексу.
Право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства. За відсутності спадкоємців переважне право на земельну частку мають члени цих підприємств, кооперативів і товариств.
За Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 19.08.1997р., зареєстрованим 21.08.1997р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 485, ОСОБА_2 , яка проживає в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області, на підставі рішення Калинівської районної державної адміністрації від 29.07.1997р. № 228, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Діброва», розміром 1,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
Відповідно до довідки Відділу у Калинівському районі міжрайонного управління у Калинівському та Липовецькому районах Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 05.06.2018р. № 0-2-0.181-415/184-18, вартість даної земельної частки (паю) складає 34 689грн.
Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.
За відсутності настання зазначених юридичних фактів у їх сукупності, до спадкоємця переходить лише право на земельну частку (пай).
Відповідач позовні вимоги визнає, тому відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.
У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову (ч.4 ст.206 ЦПК України).
Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку про задоволення позову.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 534, 549 ЦК Української РСР, ст.ст.12, 80, 81, 82, 200, 206, 211, 247, 259, 264, 265, 268, 354 ЦПК України, суд-
Позов ОСОБА_1 до Мізяківської сільської ради Калинівського району Вінницької області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадщину за законом - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою села Мізяків Калинівського району Вінницької області, який заключається у тому, що перша є рідною матір'ю останньо ї.
Встановити факт прийняття ОСОБА_1 , спадщини, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області.
Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 1,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Діброва», що належала померлій ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 19 серпня 1997 року, виданого на підставі рішення Калинівської районної державної адміністрації від 29 липня 1997 року № 228, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області.
Визнати за ОСОБА_1 право на майновий пай, який перебуває в колективній власності КСП «Діброва», розміром 520грн., що належав померлій ОСОБА_2 згідно Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 , виданого 17 травня 2018 року Мізяківською сільською радою Калинівського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мізяків Калинівського району Вінницької області.
Рішення може бути переглянуте за нововиявленими або виключними обставинами з підстав, визначених ст.423 ЦПК України, за заявою, поданою у строк, передбачений ст.424 ЦПК України, в порядку ст.425 ЦПК України.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.
Суддя: Є.В. Сєлін