91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
09.03.10 Справа № 6/57пд.
Суддя Василенко Т.А., розглянувши матеріали за позовом
Виконавчого комітету Луганської міської ради, м. Луганськ
Луганської міської ради, м. Луганськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговельний дім “Все для шиття”, м. Луганськ
про розірвання договору оренди землі,
за участю представників сторін:
від 1-го позивача - не прибув;
від 2-го позивача - Саркісян Я.Ш., дов. № 01/03-30/6929/0/2-09 від 10.12.09;
від відповідача - Єльніков І.М., дов. б/н від 28.01.2010;
Обставини справи: позивачем заявлено вимогу про розірвання договору оренди землі від 16.04.2004 року, реєстрація від 12.05.2004 року № 4995, укладений на підставі рішення виконавчого комітету Луганської міської ради від 22.10.2003 року № 377/28 між Луганською міською радою та ТОВ «Торговельний дім «Все для шиття».
Відповідач за відзивом на позовну заяву від 04.03.2010 № 14 проти позову заперечує та, зокрема, зазначає, що умовами договору оренди не передбачено строк, з якого саме повинна використовуватися земельна ділянка. Також відповідач вказує на недоведеність позовних вимог.
Розглянувши матеріали справи та зважаючи на не повне виконання сторонами вимог суду, розгляд справи слід відкласти.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 22.03.2010 року о 11 год. 30 хв.
2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в кімнаті № 319.
3.Зобов'язати позивачів подати:
- докази наявності повноважень секретаря Луганської міської ради Н.Чернової на право підпису позовної заяви;
- оригінал рішення ВК Луганської міської ради № 362 від 10.12.2008 року “Про створення робочої комісії щодо перевірки торгівельно-зупиночних комплексів”(належним чином завірену копію для залучення до матеріалів справи);
- відомості щодо наявності або відсутності заборгованості з орендної плати за період дії договору;
- письмові пояснення на відзив відповідача, документальне підтвердження пояснень;
- належним чином завірені копії документів, які додані до позовної заяви (відповідно до п. 2 ст. 36 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідчених копіях. Крім того, п. 5.27. Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003 передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
4.Зобов'язати відповідача надати: докази направлення копії відзиву на позовну заяву 2-му позивачу; при наявності додаткових заперечень по справі -документальне підтвердження.
Звертаю увагу сторін, що всі документи, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути викладені українською мовою.
Суддя Т.А. Василенко