Справа №465/2548/19
Провадження1-кс/465/1130/19
про тимчасовий доступ
11.06.19 року слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, щодо можливості вилучення оригіналу карти стаціонарного хворого стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 5757 КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.04.2019 року, що зберігається за адресою: АДРЕСА_1 . Своє клопотання мотивує тим, що 20.04.2019 близько 15:30 год., невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_2 , нанесла удар в область обличчя ОСОБА_5 , чим спричинила тілесні ушкодження, а саме перелом щелепи у двох місцях.
Крім того, із виписки із картки стаціонарного хворого № 5757 потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні від 20.04.2019 в КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом травматичний двосторонній злам нижньої щелепи в ментальних ділянках справа та суглобового відростка зліва зі зміщення.
Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019140080001094 від 21.04.2019 року та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч.1 ст.122 КК України.
Разом з тим, 07.05.2019 року слідчим суддею Франківського районного суду м. Львова у даному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу. Однак для проведення судово-медичної експертизи в повному обсязі та встановлення ступеня тяжкості нанесених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень необхідно надати судово-медичним експертам КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » медичну документацію з приводу лікування хворого.
Як вбачається із листа начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 №1446 від 04.06.2019 року, для проведення судово-медичної експертизи гр. ОСОБА_5 необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого, регенограми нижньої щелепи з відділення щелепно-лицевої хірургії госпіталю ветеранів війн та репресованих ім. Ю.Липи за період лікування потерпілого з 20.04.2019 року.
Таким чином виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме карти стаціонарного стаціонарного хворого № 5757 КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.04.2019 року, оскільки необхідно вивчити записи лікарів та іншим шляхом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою них документів, неможливо, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних документів, з можливістю їх подальшого вилучення.
Вказані відомості перебувають у володінні КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщений за адресою: АДРЕСА_1 .
На думку слідчого, дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що розгляд даного клопотання слід проводити без участі слідчого та прокурора, оскільки їх неявка у відповідності до вимог ч.3 ст.244 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Слідчим доведено необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме карти стаціонарного хворого стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 5757 КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.04.2019 року, оскільки самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація перебуває у КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаного документу, зокрема без здійснення виїмки оригіналу запитуваної медичної карти, згідно клопотання судового експерта, неможливо виконати ухвалу слідчого судді щодо проведення судово-медичної експертизи.
Крім того, слідчий, всупереч вимогам вимог ч.1 ст.160 КПК України та п.19 ч.1 ст.3 КПК України, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, окрім нього, оперативним працівникам Франківського ВП ГУНП у Львівській області, а відтак в цій частині слід відмовити
З наведених міркувань та керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-
ухвалив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому ОСОБА_3 , або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням останньої, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналу, які перебувають у володінні КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме карти стаціонарного хворого стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 5757 КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.04.2019 року.
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1