Справа № 462/4748/18
10 травня 2019 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:
головуючого-судді- Гедз Б.М.
з участю секретаря- Рущак Т.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Орізон» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
встановив:
КС «Орізон» звернулася в суд з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором №118 від 27 грудня 2011 року в розмірі 64786,14 грн. та 2262,00 грн. судового збору.
Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 28.08.2018 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження (а.с. 41).
06.05.2019 року сторони по справі подали клопотання про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 10 травня 2019 року, укладену між Кредитною спілкою «Орізон» в особі представника Галушки Василя Васильовича, що діє на підставі довіреності від 06.05.2019 року та відповідачем ОСОБА_1 , на наступних умовах:
1.Сторони погодили розмір заборгованості ОСОБА_1 , що виникла за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року у сумі 15 300,76 (п'ятнадцять тисяч триста) гривень 76 копійок.
2. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) визнає перед Кредитною спілкою «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь, вул. Незалежності, 60, Бродівський район Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р № НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів) свої зобов'язання по сплаті заборгованості за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року в розмірі 15 300,76 (п'ятнадцять тисяч триста) гривень 76 копійок.
3. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) сплатив суму заборгованості за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 у розмірі 12 000,00 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок - частину суми боргу на розрахунковий рахунок Кредитної спілки «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь вул. Незалежності, 60, Бродівський район, Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р № НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів), до моменту підписання мирової угоди.
4. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) зобов'язується (бере на себе обов'язок) до 10.06.2019 року сплатити на користь Кредитної спілки «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь, вул. Незалежності, 60, Бродівський район, Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р № НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів) заборгованість за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року в розмірі 3300,76 (три тисячі триста) гривень 76 копійок - другу частину суми боргу.
5.У свою чергу Кредитна спілка «Орізон» заявляє, що підписуючи дану Мирову угоду, не матиме до ОСОБА_1 жодних майнових претензій та вимог з приводу заборгованості (основної суми боргу та штрафних санкцій, пені, 3% річних, інфляційних втрат та будь-яких інших виплат) за кредитним договором № 118 від 27.12.2011р.
6.Мирова угода набуває законної сили після її визнання Залізничним районним судом м. Львова та діє до виконання сторонами своїх взятих на себе зобов'язань.
7.Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
8.Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.
9.Дана Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Залізничного районного суду м. Львова.
10.Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. ст. 206, 207, 208 ЦПК України - сторонам зрозумілі.
Зазначене клопотання сторін та укладена мирова угода, приєднані до справи.
У судове засідання 10.05.2019 року учасники справи не з'явилися, хоча належним чином були повідомленими про дату, час і місце цього засідання, при цьому, від представника позивача поступила заява про розгляд справи без участі позивача, що відповідає вимогам ч.3 ст.211 ЦПК України. Крім того, у відповідності до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню із наступних підстав.
Відповідно до ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п.5 ч.1ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Судом встановлено, що сторонам роз'яснені і зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх клопотанні, мирова угода підписана сторонами та не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.
Таким чином, враховуючи, що передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що необхідно затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 258-261 ЦПК України, суд -
постановив:
Затвердити мирову угоду, укладену 10 травня 2019 року по цивільній справі №462/4748/18 між Кредитною спілкою «Орізон» в особі представника Галушки Василя Васильовича, що діє на підставі довіреності від 06.05.2019 року та відповідачем ОСОБА_1 , на наступних умовах:
1.Сторони погодили розмір заборгованості ОСОБА_1 , що виникла за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року у сумі 15 300,76 (п'ятнадцять тисяч триста) гривень 76 копійок.
2. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) визнає перед Кредитною спілкою «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь, вул. Незалежності, 60, Бродівський район Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р ? НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів) свої зобов'язання по сплаті заборгованості за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року в розмірі 15 300,76 (п'ятнадцять тисяч триста) гривень 76 копійок.
3. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) сплатив суму заборгованості за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 у розмірі 12 000,00 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок - частину суми боргу на розрахунковий рахунок Кредитної спілки «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь вул. Незалежності, 60, Бродівський район, Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р ? НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів), до моменту підписання мирової угоди.
4. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 30 червня 1998 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) зобов'язується (бере на себе обов'язок) до 10.06.2019 року сплатити на користь Кредитної спілки «Орізон» (юридична адреса: 80670, смт. Підкамінь, вул. Незалежності, 60, Бродівський район, Львівська область, ЄДРПОУ 30320372, р/р № НОМЕР_3 в ОПЕР в філії - Львівське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» МФО 325796 м. Львів) заборгованість за кредитним договором № 118 від 27 грудня 2011 року в розмірі 3300,76 (три тисячі триста) гривень 76 копійок - другу частину суми боргу.
5.У свою чергу Кредитна спілка «Орізон» заявляє, що підписуючи дану Мирову угоду, не матиме до ОСОБА_1 жодних майнових претензій та вимог з приводу заборгованості (основної суми боргу та штрафних санкцій, пені, 3% річних, інфляційних втрат та будь-яких інших виплат) за кредитним договором № 118 від 27.12.2011р.
6.Мирова угода набуває законної сили після її визнання Залізничним районним судом м. Львова та діє до виконання сторонами своїх взятих на себе зобов'язань.
7.Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
8.Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.
9.Дана Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Залізничного районного суду м. Львова.
10.Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. ст. 206, 207, 208 ЦПК України - сторонам зрозумілі.
Провадження у справі за позовом Кредитної спілки «Орізон» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: (підпис) Б. М. Гедз
З оригіналом згідно.
Суддя: Б.М.Гедз