Ухвала від 29.03.2019 по справі 369/3980/19

Справа № 369/3980/19

Провадження №1-кс/369/1290/19

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2019 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №12019110200000171 від 10.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася старший слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майор поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що слідчим відділом Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019110200000171 від 10.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.01.2019 близько 18.14 год. на тротуарній доріжці поблизу подвір'я будинку АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з трьома проникаючими ножовими пораненнями спини.

В ході досудового розслідування до слідчого відділу Києво-Святошинського ВП надійшов ініціативний рапорт СКП про отримання трафіків по номерам мобільних телефонів, власники яких можуть бути причетними до вчинення умисного вбивства ОСОБА_5 , а саме наступні номери:

початоккінецьтипномер

01.08.1823.01.19№А і Б380637664204

01.08.1823.01.19№А і Б380936243702

01.08.1823.01.19№А і Б380985541174

01.08.1825.01.19№А і Б380664449640

01.08.1825.01.19№А і Б380679902444

01.08.1825.01.19№А і Б380689450969

01.08.1825.01.19№А і Б380732139562

01.08.1825.01.19№А і Б380930165014

01.08.1825.01.19№А і Б380934544595

01.08.1825.01.19№А і Б380967543465

01.09.1830.01.19№А і Б380731402522

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_1

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_2

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_3

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_4

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_5

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_6

01.09.1830.01.19№А і Б380631548683

01.09.1830.01.19№А і Б380632418828

01.09.1830.01.19№А і Б380632864683

01.09.1830.01.19№А і Б380671064897

01.09.1830.01.19№А і Б380679300869

01.09.1830.01.19№А і Б380730202221

01.09.1830.01.19№А і Б380731402522

01.09.1830.01.19№А і Б380736969689

01.09.1830.01.19№А і Б380935283901

01.09.1830.01.19№А і Б380977686184

01.09.1830.01.19№А і Б380986627225

01.01.1930.01.19№А і Б380630778777

01.01.1930.01.19№А і Б380731402522

01.01.1930.01.19№А і Б380634284658

01.01.1930.01.19№А і Б380965894757

01.09.1801.02.19№А і Б380972061848

01.09.1807.02.19№А і Б380503107319

01.09.1807.02.19№А і Б380503322899

01.09.1807.02.19№А і Б380636354546

01.09.1807.02.19№А і Б380674037115

01.09.1807.02.19№А і Б380675362211

01.09.1807.02.19№А і Б380678685000

01.09.1807.02.19№А і Б380934042808

01.09.1807.02.19№А і Б380935191634

01.09.1807.02.19№А і Б380937102404

01.09.1807.02.19№А і Б380938788888

01.09.1807.02.19№А і Б380939008949

01.09.1807.02.19№А і Б380971090330

01.09.1807.02.19№А і Б380971213186

01.09.1807.02.19№А і Б380973072121

01.09.1807.02.19№А і Б380989888601

01.09.1807.02.19№А і Б380636005151

01.09.1807.02.19№А і Б380637896776

01.09.1807.02.19№А і Б380671484148

01.09.1807.02.19№А і Б380975724690

01.09.1808.02.19№А і Б380506788046

01.09.1808.02.19№А і Б380684109535

01.09.1808.02.19№А і Б380684109536

01.09.1808.02.19№А і Б380684109569

01.09.1808.02.19№А і Б380684109574

01.09.1808.02.19№А і Б380971090330

01.09.1808.02.19IMEIНОМЕР_7

01.01.1808.02.19№А і Б380631317993

01.01.1811.02.19№А і Б380630778777

01.01.1811.02.19№А і Б380634284658

01.01.1811.02.19№А і Б380636809461

01.01.1811.02.19№А і Б380637336894

01.01.1811.02.19№А і Б380637664204

01.09.1811.02.19№А і Б380503107319

01.09.1811.02.19№А і Б380633663965

01.09.1811.02.19№А і Б380636012860

01.09.1811.02.19№А і Б380636354546

01.09.1811.02.19№А і Б380678685000

01.09.1811.02.19№А і Б380934042808

01.09.1811.02.19№А і Б380935191634

01.09.1811.02.19№А і Б380937102404

01.09.1811.02.19№А і Б380939008949

01.09.1811.02.19№А і Б380955727885

01.09.1811.02.19№А і Б380964242424

01.09.1811.02.19№А і Б380964457898

01.09.1811.02.19№А і Б380503107319

01.09.1811.02.19№А і Б380509183602

01.09.1811.02.19№А і Б380638878348

01.09.1811.02.19№А і Б380675362211

01.09.1811.02.19№А і Б380676095966

01.09.1811.02.19№А і Б380678685000

01.09.1811.02.19№А і Б380688419790

01.09.1811.02.19№А і Б380939008949

01.09.1811.02.19№А і Б380967772626

01.09.1811.02.19№А і Б380971090330

01.09.1811.02.19№А і Б380975724690

01.09.1811.02.19№А і Б380977001042

01.09.1813.02.19№А і Б380506788046

01.01.1913.02.19IMEIНОМЕР_8

01.01.1915.02.19№А і Б380939626282

14.02.1915.02.19№А і Б380630122247

01.09.1818.02.19№А і Б380936742693

01.09.1824.02.19№А і Б380674037115

01.09.1824.02.19№А і Б380506788046

01.09.1824.02.19№А і Б380630778777

01.09.1824.02.19№А і Б380634510748

01.09.1824.02.19№А і Б380674035113

01.09.1824.02.19№А і Б380675362211

01.09.1824.02.19№А і Б380937102404

01.09.1827.02.19№А і Б380672152505

01.01.1914.03.19№А і Б380939296325

01.01.1914.03.19№А і Б375292089261

01.01.1914.03.19№А і Б380637173493

01.01.1914.03.19№А і Б380637271200

01.01.1914.03.19№А і Б380938408894

З метою отримання відомостей, які є необхідними для зібрання доказів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок у операторів мобільного зв'язку щодо мобільних телефонів, якими користувалися особи, які ймовірно причетні до вчинення вказаного злочину, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв'язку, виникла необхідність звернення до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про телефонні вхідні та вихідні з'єднання, виконані за допомогою вказаних абонентських номерів.

Окрім того, з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, прошу розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені вище документи.

Розгляд клопотання слідчим суддею прошу здійснити без участі слідчого та прокурора у випадку їх неявки, врахувати підтримання ними вимог клопотання в повному обсязі, не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, у тому числі не здійснювати аудіо запис судового засідання технічними засобами, оскільки слідчий, прокурор не заперечить проти визнання такої дії та результатів її здійснення чинним.

Слідчий просив суд надати дозвіл на доступ до документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що містять відомості про користування абонентськими номерами.

В судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, слідчий просив суд розглядати клопотання без їх участі та не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, у тому числі не здійснювати аудіо запис судового засідання технічними засобами, вимоги клопотання підтримують в повному обсязі.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб/представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні речей та документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним речі та документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в зазначених документах та речах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів та речей.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164,309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на доступ до документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що містять відомості про користування абонентськими номерами у зазначений період часу:

початоккінецьтипномер

01.08.1823.01.19№А і Б380637664204

01.08.1823.01.19№А і Б380936243702

01.08.1823.01.19№А і Б380985541174

01.08.1825.01.19№А і Б380664449640

01.08.1825.01.19№А і Б380679902444

01.08.1825.01.19№А і Б380689450969

01.08.1825.01.19№А і Б380732139562

01.08.1825.01.19№А і Б380930165014

01.08.1825.01.19№А і Б380934544595

01.08.1825.01.19№А і Б380967543465

01.09.1830.01.19№А і Б380731402522

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_1

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_2

01.09.1830.01.19IMEI355439071162460

01.09.1830.01.19IMEI359267066645230

01.09.1830.01.19IMEI860227023223160

01.09.1830.01.19IMEIНОМЕР_6

01.09.1830.01.19№А і Б380631548683

01.09.1830.01.19№А і Б380632418828

01.09.1830.01.19№А і Б380632864683

01.09.1830.01.19№А і Б380671064897

01.09.1830.01.19№А і Б380679300869

01.09.1830.01.19№А і Б380730202221

01.09.1830.01.19№А і Б380731402522

01.09.1830.01.19№А і Б380736969689

01.09.1830.01.19№А і Б380935283901

01.09.1830.01.19№А і Б380977686184

01.09.1830.01.19№А і Б380986627225

01.01.1930.01.19№А і Б380630778777

01.01.1930.01.19№А і Б380731402522

01.01.1930.01.19№А і Б380634284658

01.01.1930.01.19№А і Б380965894757

01.09.1801.02.19№А і Б380972061848

01.09.1807.02.19№А і Б380503107319

01.09.1807.02.19№А і Б380503322899

01.09.1807.02.19№А і Б380636354546

01.09.1807.02.19№А і Б380674037115

01.09.1807.02.19№А і Б380675362211

01.09.1807.02.19№А і Б380678685000

01.09.1807.02.19№А і Б380934042808

01.09.1807.02.19№А і Б380935191634

01.09.1807.02.19№А і Б380937102404

01.09.1807.02.19№А і Б380938788888

01.09.1807.02.19№А і Б380939008949

01.09.1807.02.19№А і Б380971090330

01.09.1807.02.19№А і Б380971213186

01.09.1807.02.19№А і Б380973072121

01.09.1807.02.19№А і Б380989888601

01.09.1807.02.19№А і Б380636005151

01.09.1807.02.19№А і Б380637896776

01.09.1807.02.19№А і Б380671484148

01.09.1807.02.19№А і Б380975724690

01.09.1808.02.19№А і Б380506788046

01.09.1808.02.19№А і Б380684109535

01.09.1808.02.19№А і Б380684109536

01.09.1808.02.19№А і Б380684109569

01.09.1808.02.19№А і Б380684109574

01.09.1808.02.19№А і Б380971090330

01.09.1808.02.19IMEIНОМЕР_7

01.01.1808.02.19№А і Б380631317993

01.01.1811.02.19№А і Б380630778777

01.01.1811.02.19№А і Б380634284658

01.01.1811.02.19№А і Б380636809461

01.01.1811.02.19№А і Б380637336894

01.01.1811.02.19№А і Б380637664204

01.09.1811.02.19№А і Б380503107319

01.09.1811.02.19№А і Б380633663965

01.09.1811.02.19№А і Б380636012860

01.09.1811.02.19№А і Б380636354546

01.09.1811.02.19№А і Б380678685000

01.09.1811.02.19№А і Б380934042808

01.09.1811.02.19№А і Б380935191634

01.09.1811.02.19№А і Б380937102404

01.09.1811.02.19№А і Б380939008949

01.09.1811.02.19№А і Б380955727885

01.09.1811.02.19№А і Б380964242424

01.09.1811.02.19№А і Б380964457898

01.09.1811.02.19№А і Б380503107319

01.09.1811.02.19№А і Б380509183602

01.09.1811.02.19№А і Б380638878348

01.09.1811.02.19№А і Б380675362211

01.09.1811.02.19№А і Б380676095966

01.09.1811.02.19№А і Б380678685000

01.09.1811.02.19№А і Б380688419790

01.09.1811.02.19№А і Б380939008949

01.09.1811.02.19№А і Б380967772626

01.09.1811.02.19№А і Б380971090330

01.09.1811.02.19№А і Б380975724690

01.09.1811.02.19№А і Б380977001042

01.09.1813.02.19№А і Б380506788046

01.01.1913.02.19IMEIНОМЕР_8

01.01.1915.02.19№А і Б380939626282

14.02.1915.02.19№А і Б380630122247

01.09.1818.02.19№А і Б380936742693

01.09.1824.02.19№А і Б380674037115

01.09.1824.02.19№А і Б380506788046

01.09.1824.02.19№А і Б380630778777

01.09.1824.02.19№А і Б380634510748

01.09.1824.02.19№А і Б380674035113

01.09.1824.02.19№А і Б380675362211

01.09.1824.02.19№А і Б380937102404

01.09.1827.02.19№А і Б380672152505

01.01.1914.03.19№А і Б380939296325

01.01.1914.03.19№А і Б375292089261

01.01.1914.03.19№А і Б380637173493

01.01.1914.03.19№А і Б380637271200

01.01.1914.03.19№А і Б380938408894

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та можливість її вилучити старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 на електронному носії за вказаними вище абонентськими номерами та мобільних терміналів та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А) та (абонента Б).

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

- Типи з'єднання абонента А та абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та інтернет з'єднань абонента А та абонента Б.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та абонентом Б надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Попередній документ
80963218
Наступний документ
80963220
Інформація про рішення:
№ рішення: 80963219
№ справи: 369/3980/19
Дата рішення: 29.03.2019
Дата публікації: 15.02.2023
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Кримінальне
Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
Категорія справи: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів