вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
26.03.2019 м. ДніпроСправа № 904/3996/18
За позовом Дніпровської міської ради, м. Дніпро
до до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Вентер", м. Дніпро
до відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Віспкон", м. Дніпро
про визнання недійсними договорів купівлі-продажу, скасування записів про державну реєстрацію права власності
Суддя Суховаров А.В.
Без виклику (повідомлення) учасників справи
Дніпровська міська рада (далі - позивач) звернулась до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Вентер" до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Віспкон", у якому просить суд:
1) визнати недійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна від 18 січня 2005 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Дніпропетровський виставочний центр" (код ЄДРПОУ 24437486) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Віспкон" (код ЄДРПОУ 32241958), посвідчений приватним нотаріусом ДМНО ОСОБА_1 та зареєстрований в реєстрі за № 24;
2) визнати недійсним договір купівлі-продажу нежитлової споруди від 26 березня 2008 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Віспкон" (код ЄДРПОУ 32241958) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Вентер" (код ЄДРПОУ 32466075), посвідчений приватним нотаріусом ДМНО ОСОБА_2 та зареєстрований в реєстрі за № 1191;
3) скасувати записи про державну реєстрацію права власності в Реєстрі прав власності на нерухоме майно на нежитлову одноповерхову споруду Виставкового центру, загальною площею 2700 кв.м, розташовану за адресою: м. Дніпро, вул. Січеславська Набережна, буд. 47а (м. Дніпропетровськ, вул. Набережна ОСОБА_3, буд. 47а):
- за Товариством з обмеженою відповідальністю "Дніпропетровський виставочний центр" (код ЄДРПОУ 24437486), запис про право власності від 11.01.2005, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна - 9513266;
- за Товариством з обмеженою відповідальністю "Віспкон" (код ЄДРПОУ 32241958), запис про право власності від 31.01.2005, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна- 9513266;
- за Товариством з обмеженою відповідальністю "Вентер" (код ЄДРПОУ 32466075), запис про право власності від 05.05.2008, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна - 9513266.
Ухвалою суду від 24.09.2018 року позовну заяву Дніпровської міської ради прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №904/3996/18, розгляд якої відбуватиметься в порядку загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 16.10.2018 підготовче засідання відкладено на 30.10.2018.
Ухвалами суду від 30.10.2018 залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1, - 2 - AS "PrivatBank", яка є іноземною особою, що не має свого представництва на території України. Відкладено підготовче засідання на 30.04.2019 о. 12:00 год., провадження у справі № 904/3996/18 - зупинено та здійснено звернення з судовим дорученням через Міністерство юстиції України до компетентного органу Латвійської Республіки.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 10.01.2019 № 7-р "Про перенесення робочих днів у 2019 році" здійснено перенесення робочих днів, зокрема, вівторок 30 квітня на суботу 11 травня.
Наказом голови Господарського суду Дніпропетровської області від 01.02.2019 № 5-О "Про перенесення робочих днів у 2019 році" визначено перенести робочий день 30 квітня на 11 травня. Таким чином, 30 квітня 2019 року - є вихідним днем.
З огляду на викладене, підготовче засідання у справі № 904/3996/18, призначене на 30.04.2019 о 12:00 год., не відбудеться.
Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно з частиною 2 статті 367 Господарського процесуального кодексу України, судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Порядок вручення документів на території Латвійською Республіки регулюється Договором між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995 (далі - Договір).
Відповідно до статті 2 Договору установи юстиції договірних сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до положень даного Договору.
Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54 (далі - Інструкція), у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.
Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави (п.2.1.1 Інструкції)
Таким чином, з метою належного повідомлення третьої особи про дату, час та місце підготовчого засідання та керуючись Договором між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995, суд вважає за необхідне звернутися з судовим дорученням про вручення судових документів третій особі - AS "PrivatBank" (єдиний реєстраційний номер 50003086271 в Латвійській Республіці, юридична адреса: вул. Муйтас 1, Рига, Латвійська Республіка, LV-1134), через Міністерство юстиції України до компетентного органу Латвійської Республіки.
Керуючись ст.ст.176-185, п.4 ч.1 ст.228, ст.234-235, 367 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Призначити підготовче засідання на 30.07.2019р. о 12:00 год., яке відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в каб. № 1-302 (1 корпус, 3 поверх) за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка (Куйбишева), 1.
У випадку несвоєчасного повідомлення третьої особи про час та місце підготовчого засідання, наступне підготовче засідання призначити на 26.09.2019р. о 12:00 год.
Позивачу надати відповідь на відзив на позов відповідача-1 з урахуванням заяви про застосування позовної давності до спірних вимог, надіслати учасникам справи відповідь на відзив відповідача-1 (докази направлення надати суду), надіслати на адресу третьої особи копію позовної заяви з додатками (докази направлення надати суду).
Відповідачу -1, -2 надати заперечення на відповідь на відзив відповідача-1, надіслати заперечення на відповідь на відзив відповідача-1 учасникам справи (докази направлення надати суду), надіслати копію відзиву відповідача-1 на адресу третьої особи (докази направлення надати суду).
Третій особі надати письмові пояснення та заперечення щодо обставин справи з урахуванням позиції позивача та відповідача-1, -2, надіслати учасникам справи письмові пояснення (докази направлення надати суду).
Роз'яснити учасникам справи, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам статей 161-168 Господарського процесуального кодексу України та мають бути подані у строк, визначений в ухвалі. Копії відповідних заяв повинні бути надіслані (надані) іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) вказаних заяв до суду.
Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області (49027, м Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А) забезпечити направлення до Міністерства юстиції Латвійської Республіки документи у перекладі російською мовою: ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 26.03.2019 по справі №904/3996/18, прохання про вручення за кордоном документів, підтвердження про вручення документа (бланк), виклик (повідомлення) про день судового засідання.
Ухвала набирає законної сили 26.03.2019.
Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI Перехідних положень ГПК України, до Центрального апеляційного господарського суду через Господарський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання ухвалою законної сили.
Суддя ОСОБА_4