Справа № 445/298/19
05 березня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Пилип'яка П.В.
при секретарі судового засідання Мацайло О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення юридичних фактів,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичні факти того, що померлий 11.01.2019 р. у с. Скнилів Золочівського району Львівської області ОСОБА_4 являється батьком позивача, а також факт належності останньому свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, який знаходиться за адресою: c. Скнилів, вул. Лугова, буд. 9 Золочівського району Львівської області, виданого 23 грудня 1992 року Золочівським міжрайонним бюро технічної інвентаризації на ім'я ОСОБА_4.
В підтвердження заявлених вимог зазначає, що 29 січня 2018 ОСОБА_4 склав заповіт за яким все своє майно заповів сину ОСОБА_1. Документи, які підтверджують їх родинні відносини збереглись, але в них допущено помилки та розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження заявника ім'я його батька вказано ОСОБА_4, замість дійсного ОСОБА_4, крім того аналогічну помилку допущено в написанні імені батька заявника в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться в с. Скнилів по вул. Лугова, 9 Золочівського району.
Після смерті батька, заявник звернувся до приватного нотаріуса Золочівського нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини за заповітом, проте нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через розбіжності у написанні імені ОСОБА_4 в свідоцтві про на право особистої власності на жилий будинок та свідоцтві про народження заявника.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті його батька - ОСОБА_4
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, подав заяву, у якій просить розглядати справу у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заявника підтримують та просять їх задовольнити.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 523654 ОСОБА_4 помер 11 січня 2019 року.
Згідно із копією свідоцтва про народження серіїї І-СГ № 259805 від 17 липня 1971 року, батьком заявника ОСОБА_1 вказаний ОСОБА_4.
Відповідно до копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок №9 на вул. Лугова у c. Скнилів Золочівського району Львівської області, виданого 23 грудня 1992 року, такий належить ОСОБА_4.
Копією державного акта на право приватної власності на землю, серії ЛВ №2336 від 04.06.1997 стверджується, що земельна ділянка у селі Скнилів Золочівського району Львівської області площею 0,4571 га для обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства належить ОСОБА_4.
Із копії заповіту від 29 січня 2018 року вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповів заповів все своє майно ОСОБА_1, 17 червня 1971 р. н.
Згідно із копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_2, встановлено, що у даному будинку проживали ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4
Відповідно до довідки Бортківської сільської ради Золочівського району Львівської області від 11.02.2019 №130 останнім місцем проживання померлого 11 січня 2019 року гр. ОСОБА_4 було с. Скнилів, Золочівського району Львівської області. Заповіт від його імені у Бортківській сільській раді не посвідчувався. Заборон та арештів на житловий будинок та земельну ділянку площею 0,4571 га для обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в c. Скнилів, вул. Лугова, буд. 9 Золочівського району Львівської області, власником яких є ОСОБА_4 немає.
Таким чином, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу ОСОБА_4, у правовстановлюючих документах якого по різному вказано його ім'я.
Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З огляду на зазначені обставини, судом встановлено, що факти, які просить встановити ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд
заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що померлий 11.01.2019 року ОСОБА_4 доводиться батьком ОСОБА_1.
Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок №9 на вул. Лугова у c. Cкнилів Золочівського району Львівської області, видане 23 грудня 1992 року Золочівським міжрайонним бюро технічної інвентаризації ОСОБА_4, записано в реєстрову книгу № 118, фактично належить ОСОБА_4, який помер 11.02.2019 року.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Повний текст рішення складено 05.02.2019 року.
Суддя П. В. Пилип'як