Провадження № 2/734/293/19 Справа № 734/451/19
іменем України
07 березня 2019 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської областї, в складі:
головуючого-судді Іванюк Т.І.
за участю:
секретаря судових засідань ОСОБА_1,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2, представник: ОСОБА_3 до Кіптівської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, -
До Козелецького районного суду з позовною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування звернулась ОСОБА_2.
Позов мотивований тим, що позивачка не може успадкувати спадкове майно, в зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи.
Позивачка та її представник в судове засідання не з'явились, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, судові витрати з відповідача просять не стягувати.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без участі представника відповідача, позовні вимоги визнають в повному обсязі.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить провести судове засідання без його участі, проти позову заперечень не має.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав :
18.06.2002 року помер батько позивача ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,94 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП “Промінь” с. Савинка, Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0112866, виданого на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 350 від 07.08.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 04.10.1996 року за № 72.
На день смерті ОСОБА_4 постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 зі своєю дружиною ОСОБА_5. Остання вступила в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного терміну з дня відкриття спадщини після померлого чоловіка, проводила поточний ремонт жилого будинку та господарських будівель, сплачувала всі необхідні платежі та збори. Вказане підтверджується довідками виконкому Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 1-394, 1-395 від 10.12.2018 року.
20.06.2018 року померла мати позивача ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять:
- успадковане після смерті чоловіка ОСОБА_4 право на право на земельну частку (пай) розміром 3,94 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП “Промінь” с. Савинка, Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0112866, виданого на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 350 від 07.08.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 04.10.1996 року за № 72;
- земельна ділянка площею 0,6436 га, кадастровий номер 7422086800:63:126:0036, розташована на території Олбинської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року, виданим на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської Ради народних депутатів від 13.04.2001 року;
- земельна ділянка площею 0,0452 га, кадастровий номер 7422086800:63:163:0036, розташована на території Олбинської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року, виданим на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської Ради народних депутатів від 13.04.2001 року;
- земельна ділянка площею 2,3778 га, кадастровий номер 7422086800:63:171:0036, розташована на території Олбинської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року, виданим на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської Ради народних депутатів від 13.04.2001 року.
Згідно довідки виконкому Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 1-398 від 10.12.2018 року ОСОБА_5 на день смерті постійно проживала одна за адресою с. Савинка, Козелецького району, Чернігівської області, вул. Бр. Халімон, буд. 12.
Ще за життя 25.07.2017 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений старостою сіл Олбин, Борсуків, Димерка, Савинка, Самійлівка Кіптівської сільської ради, Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 1-25.
Цим заповітом вона на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: “все моє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право,заповіла дочці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2”, тобто позивачу у справі.
ОСОБА_2, як спадкоємець за заповітом, прийняла спадщину після смерті матері, подавши заяву про прийняття спадщини до Остерської державної нотаріальної контори у встановлений законодавством шестимісячний строк з часу відкриття спадщини.
Проте оформити право на право на належну в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_5 вище вказану земельну частку (пай) та право власності на вище вказані земельні ділянки ОСОБА_2 не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім'я померлих спадкодавців. Сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_4 та державний акт, що посвідчує право власності ОСОБА_5 на земельні ділянки, були втрачені, що підтверджується довідками Козелецького відділення поліції Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області №№ 6276, 6279 від 21.12.2018 року, оголошенням в Козелецькій районній газеті “Новини Придесення” № 3(8327) від 16.01.2019 року.
Крім того, через різне написання прізвища сім'ї позивача (в свідоцтві про народження позивач записана за прізвищем ОСОБА_6, її батьки - ОСОБА_7, у заповіті матері позивача, у свідоцтвах про смерть батьків позивача - ОСОБА_6, у витягах з Книги реєстрації сертифікатів, копії державного акту - “Літош”) виникла необхідність встановлення фактів належності правовстановлюючих документів (сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0112866 та державного акту на право приватної власності на землю) ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідно, та факту родинних відносин між позивачем та ОСОБА_8 і ОСОБА_5
Так, відповідно до свідоцтва про народження серія ІV-УР № 2190030, виданого 15.11.1962 року Олбинською сільською радою Остерського району Чернігівської області, 04.11.1962 року у с. Савинка, Остерського району народилася ОСОБА_9 від батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_10, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 15.11.1962 року зроблено відповідний запис за № 34.
Родинні відносини між ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_6) та ОСОБА_4 і ОСОБА_5 підтверджуються:
- довідкою Кіптівської сільської ради Козелецького району № 1-398 від 10.12.2018 року про те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_4,померлого 18.06.2002 р.;
-довідкою Кіптівської сільської ради Козелецького району № 1-399 від 10.12.2018 року про те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_5;
- копіями сторінок погосподарських книг за 1961-1963 рр.(особистий рахунок № 709), за 1971-1973 рр. (особистий рахунок № 383), згідно яких членами сім'ї голови двору ОСОБА_5 (ОСОБА_10 - на одній сторінці книг допущено різне написання прізвища) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, значаться: жінка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5
Також позивач вважає, що при складанні сертифікату на право на земельну частку пай та державного акту на право приватної власності на землю були допущені помилки в написанні прізвища ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - записано ОСОБА_10.
Згідно довідки Кіптівської сільської ради Козелецького району № 1-396 від 10.12.2018 року ОСОБА_4, який помер 18 червня 2002 року в с. Савинка Козелецького району, та ОСОБА_7, житель ІНФОРМАЦІЯ_6, якому, як члену КСП ”Промінь”, належало право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку(пай) серія ЧН № 0112866, є однією й тією ж особою.
Згідно довідки Кіптівської сільської ради Козелецького району № 1-397 від 10.12.2018 року ОСОБА_5, що померла 20 червня 2018 року, та ОСОБА_10, що проживала в ІНФОРМАЦІЯ_6 та була власником земельної ділянки на території Олбинської сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185, є однією й тією ж особою.
Козелецька районна державна адміністрація не може внести відповідні зміни до сертифікату на право на земельну частку (пай), а саме виправити описку в прізвищі ОСОБА_4 (з ОСОБА_10 на ОСОБА_6) у зв'язку з відсутністю оригіналу сертифікату (лист № 01-36/130 від 23.01.2019 року).
Таким чином, в досудовому порядку виправити описку в прізвищі ОСОБА_4 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) не можливо.
Державний акт не допускає виправлень згідно з Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі (Наказ Держкомзему від 04.05.1999 року № 43). Постановою Кабінету Міністрів від 02.04.2002 року № 449, якою затверджено форми державних актів, внесення будь-яких змін до зазначених документів не передбачено. Отже, можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частина перша ст. 315 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. За пунктом 1 цієї частини суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року ”Про судову практику у справах про спадкування”, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року “Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення” факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, встановлення факту належності ОСОБА_4 сертифіката на право на земельну частку (пай), факту належності ОСОБА_5 державного акту на право приватної власності на землю, факту родинних відносин між позивачем та ОСОБА_4 і ОСОБА_5 є необхідними ОСОБА_2 для реалізації спадкових прав.
Згідно ст. 25 ч. 4 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.
Згідно ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
У відповідності зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов'язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1233 ЦК України (в редакції 2003 р.) заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Згідно ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
На підставі наведенного та керуючись статтями 25, 328, 1216-1225, 1268, 1270 ЦК України, статтями 4, 5, 19, 175-177, 200, 265, 293, 315 ЦПК України, Суд -
Позов ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування- задовольнити.
1. Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_2, яка народилася 04 листопада 1962 року в с. Савинка Козелецького району Чернігівської області, є донькою ОСОБА_4, померлого 18 червня 2002 року, та ОСОБА_5, померлої 20 червня 2018 року.
2. Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 18 червня 2002 року, правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0112866, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 350 від 07.08.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 04.10.1996 року за № 72.
3. Встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 20 червня 2018 року, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року, виданого на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської Ради народних депутатів від 13.04.2001 року.
4. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом право на право на земельну частку (пай) розміром 3,94 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель колективної власності колишнього КСП “Промінь” с. Савинка Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0112866, виданого на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації № 350 від 07.08.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 04.10.1996 року за № 72.
5. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом право власності на:
земельну ділянку площею 0,6436 га, кадастровий номер 7422086800:63:126:0036, розташовану на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року; земельну ділянку площею 0,0452 га, кадастровий номер 7422086800:63:163:0036, розташовану на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року;
земельну ділянку площею 2,3778 га, кадастровий номер 7422086800:63:171:0036, розташовану на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036185 від 28.08.2002 року
Судові витрати з відповідача на користь позивачки не стягувати.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.
Суддя