Справа № 219/11603/18
Провадження № 2-о/219/7/2019
06 березня 2019 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Медінцевої Н.М.,
при секретареві Волохіній Г.С.,
за участі заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмуті Донецької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Соледарська міська рада, Бахмутська районна державна адміністрація Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
16 жовтня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що їй, ОСОБА_1, на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Артемівської районної ради народних депутатів № 177 від 17 липня 1991 року, на праві особистої належить будинок № 25 по вул. Студентська в с. Берестове Бахмутського району Донецької області. При видачі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає їй володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок її прізвище записано як «Любич», що не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України, де її прізвище записано як «Любчич». Також відповідно до довідки Соледарської міської ради її будинок, який був за номером 25, тепер під номером 29, а у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок до теперішнього часу вказано номер 25. З приводу виправлення зазначеної помилки у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок вона звернулася до Берестівської сільської ради, де їй нічого не відповіли з даного приводу. 30 листопада 2018 року вона звернулася до Бахмутської районної державної адміністрації Донецької області з письмовою заявою про виправлення помилки у свідоцтві про право власності, з відповіді якої дізналася про неможливість виправлення помилки та внесення змін у свідоцтво про право власності. У зв'язку з цим, просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Артемівської районної ОСОБА_1 народних депутатів № 177 від 17 липня 1991 року за адресою: будинок № 25 по вул. Студентська в с. Берестове Бахмутського району Донецької області, виданого на ім'я ОСОБА_3.
Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 05 листопада 2018 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні на вимогах заяви наполягала та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Соледарської міської радиу судове засідання не з'явився. Про дату, час і місце судового засідання його було повідомлено належним чином. 04 грудня 2018 року за № 40068 до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника Соледарської міської ради.
Представник заінтересованої особи - Бахмутської районної державної адміністрації Донецької області ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення вимог заяви ОСОБА_1 не заперечував.
Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту заявника серії ВВ № 878401, виданого Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 06 жовтня 1999 року, ОСОБА_1 народилася 25 лютого 1956 року у с. Максимята Зюздинського району Кіровської області та з 19 січня 1999 року зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5-7).
Виконавчий комітет Артемівської районної ОСОБА_1 народних депутатів Донецької області, діючи на підставі рішення виконкому Артемівської районної ОСОБА_1 народних депутатів № 177 від 17 липня 1991 року, 03 вересня 1992 року видав ОСОБА_3 свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, розташований по вул. Студенческой за № 25 у с. Берестове (а.с. 4).
Згідно довідки Соледарської міської ради від 26 червня 2018 року за № 1594/18-19, виданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканці с. Берестове Бахмутського району Донецької області, яка проживає по вул. Студентська, у зв'язку з уточненням та упорядкуванням нумерації будинків в населених пунктах згідно рішення виконкому Берестівської сільської ради № 9 від 07 червня 1988 року в минулому номер будинку 25 на теперішній час є номером 29. Вищезазначене рішення виконкому знаходиться на зберіганні в Донецькому обласному державному архіві (а.с. 9).
Однак, у вказаному свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 03 вересня 1992 року є декілька помилок. Так, прізвище заявника записано як «Любич» замість вірного «Любчич», а по батькові записано як «Федірівні», «Федіровной» замість вірного «Федорівні», «Федорівною», як записано в її паспорті серії ВВ № 878401.
Крім того, у свідоцтві назва вулиці українською мовою зазначена невірно як «Студенческа» замість вірного «Студентська», як зазначено у довідці Соледарської міської ради від 26 червня 2018 року за № 1594/18-19.
Рішенням виконавчого комітету Соледарської міської ради від 07 лютого 2019 року за № 40 внесено зміни в існуючу нумерацію у забудові с. Берестове Бахмутського району Донецької області і присвоєно окремий поштовий номер об'єкту нерухомого майна, а саме: житловому будинку загальною площею - 65,1 м?, розташованому по вул. Студентській, 25, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1, присвоєно окремий поштовий номер - 29.
Постановою Верховної ОСОБА_1 України від 04 лютого 2016 року № 984-VIII «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» Артемівський район перейменовано на Бахмутський район.
Таким чином, у різних документах прізвище та по батькові заявника, а також адресу зазначено по різному.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В абз. 2 п. 12 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.
Враховуючи викладене, зважаючи на розбіжності у написанні прізвища, по батькові та адреси заявника в різних документах, що ускладнює, а інколи унеможливлює належну ідентифікацію особи та створює сумніви у належності їй правовстановлюючого документа і прав, які він посвідчує, суд вважає, що заяву слід задовольнити.
Разом з тим, суд звертає увагу на те, що рішення про встановлення факту належності документа не замінює собою правовстановлюючого документа та не є посвідченням прав, які надає такий документ.
Керуючись ст.ст. 5, 10, 13, 259, 263-265, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Соледарська міська рада, Бахмутська районна державна адміністрація Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1) свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 03 вересня 1992 року, виданого на підставі рішення виконкому Артемівської районної ОСОБА_1 народних депутатів № 177 від 17 липня 1991 року на ім'я ОСОБА_3, на будинок, розташований за адресою: вул. Студентська, буд. № 25 в с. Берестове Бахмутського (раніше - Артемівського) району Донецької області.
Місце проживання заявника ОСОБА_1: Донецька область, Бахмутський район, с. Берестове, вул. Студентська, 29; РНОКПП НОМЕР_1.
Місцезнаходження заінтересованої особи - Соледарської міської ради: Донецька область, Бахмутський район, м. Соледар, вул. Паркова, 3-А; код ЄДРПОУ 04052873.
Місцезнаходження заінтересованої особи - Бахмутської районної державної адміністрації Донецької області: Донецька область, м. Бахмут, вул. О. Сибірцева, 33; код ЄДРПОУ 04052896.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Донецького апеляційного суду, при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Н.М. Медінцева