Справа № 369/2041/19
Провадження №1-кс/369/668/19
13.02.2019 м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110200000608 від 06.02.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
Слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з даним клопотанням, мотивуючи його тим, що Слідчим відділом Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110200000608 від 06.02.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, за зверненням ОСОБА_4 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.02.2018 до чергової частини надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 з приводу того, що в період часу з 05.02.2018 по 06.02.2018 невідома особа шляхом підбору ключа проникла до офісного приміщення за адресою: АДРЕСА_1 звідки викрала комп'ютер та особисті речі заявниці.
Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.
Тому, для встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину на адресу УОТЗ ГУ НП України в Київській області надано запит на становлення координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв'язку на місці вчинення злочину. Згідно отриманої відповіді з УОТЗ ГУ НП України в Київській області від 09.02.2019 встановлено, що на місці злочину встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами:
Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18525 -54
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18527 -55
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 14267 -69
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18526 -73
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18096 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18146 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 13765 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19534 -52
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19537 -60
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19533 -62
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19531 -64
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014031 -76
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014033 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43000672 -124
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 54633 -77
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 2711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 1622 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 17711 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 29712 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55713 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 26975 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 10437 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 32956 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26711 11177131 -102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7327 -62
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7323 -63
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7502 -79
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7321 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7322 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 8022 -81
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7325 -84
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18881 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27371 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27372 -71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18883 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27373 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13419 81073721 -105
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 14154 -93
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 17031 -98
Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.
Тому, слідчий просив надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18525 -54
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18527 -55
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 14267 -69
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18526 -73
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18096 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18146 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 13765 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19534 -52
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19537 -60
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19533 -62
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19531 -64
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014031 -76
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014033 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43000672 -124
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 54633 -77
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 2711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 1622 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 17711 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 29712 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55713 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 26975 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 10437 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 32956 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26711 11177131 -102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7327 -62
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7323 -63
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7502 -79
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7321 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7322 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 8022 -81
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7325 -84
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18881 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27371 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27372 -71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18883 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27373 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13419 81073721 -105
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 14154 -93
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 17031 -98
у період часу з 05:00 год. 05.02.2019 по 23:00 год. 06.02.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ та можливість вилучити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язкам смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
В судове засідання слідчий не з'явився, в своєму клопотанні, просив суд розглядати клопотання без його участі, вимоги при цьому підтримував в повному обсязі.
Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.
В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі (матеріальні носії), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів та речей, з метою фіксації відомостей про обставини вчиненого правопорушення, а також повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінального провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110200000608 від 06.02.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задоволити.
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18525 -54
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18527 -55
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 14267 -69
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18526 -73
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18096 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 18146 -79
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1824 13765 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19534 -52
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19537 -60
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19533 -62
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1824 19531 -64
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014031 -76
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43014033 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1824 43000672 -124
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 54633 -77
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 2711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55711 -80
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 1622 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 17711 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 29712 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27001 55713 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 26975 -81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 10437 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27001 32956 -82
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26711 11177131 -102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7327 -62
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7323 -63
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7502 -79
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7321 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7322 -80
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 8022 -81
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7325 -84
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18881 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27371 -70
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27372 -71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 18883 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 27373 -72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13419 81073721 -105
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 14154 -93
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 1304 17031 -98
у період часу з 05:00 год. 05.02.2019 по 23:00 год. 06.02.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ та можливість вилучити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язкам смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: ОСОБА_1