"15" лютого 2019 р. Справа № 489/5981/16-ц
Провадження №2-во/489/22/19
про виправлення описки
15 лютого 2019 року м. Миколаїв
Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі
головуючого судді Рум'янцевої Н.О.,
із секретарем судового засідання - Животовою А.В.
без участі сторін
розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 про виправлення описки у тексті рішення суду від 15 листопада 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
06 лютого 2019 року заявник звернулась до суду із заявою про виправлення описки в рішенні, просить виправити описку у тексті рішенні суду по справі №489/5981/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, вказує що у тексті судового рішення невірно зазначено прізвище позивача «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», невірно зазначене прізвище батька позивача, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та невірно зазначені ініціали відповідача «ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2» зазначені помилки унеможливлюють виконання судового рішення.
Судом вирішено розглянути в порядку письмового провадження за наявними матеріалами.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учаників справи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
15 листопада 2018 року Ленінським районним судом м. Миколаєва винесено рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позов задоволено, вирішено визнати за ОСОБА_1 право власності на 79/100 часток житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнати ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 507 кв. м., кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Під час огляду судом цивільної справи за ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, встановлено що дійсно при написанні тексту судового рішення було допущено помилки у написанні прізвища позивача «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», невірно зазначені ініціали відповідача «ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2».
Щодо вимоги про виправлення невірно написаного прізвища батька позивача, ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, суд не знайшов підстав для виправлення описки. Оскільки дане прізвище судом зазначено відповідно до правил українського правопису, а саме застосовані правила відмінювання чоловічих прізвищ, які закінчуються на -о та на приголосний відмінюються як відповідні іменники ІІ відміни. Згідно чинного правопису української мови, а саме відмінювання власних особових назв, українські чоловічі прізвища, які відносяться до іменників ІІ відміни, у родовому відмінку відповідають на питання кого? чого? та відмінюються як: ОСОБА_6 - ОСОБА_6.
За даних обставин суд вважає, за необхідне заяву про виправлення описки задовольнити частково та виправити допущені помилки в тексті рішення суду, а саме замість прізвища позивача «ОСОБА_1» вірно зазначити «ОСОБА_1», замість ініціалів відповідача «ОСОБА_2» вірно зазначити «ОСОБА_2».
Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у тексті рішення суду від 15 листопада 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити частково.
Внести виправлення у текст судового рішення від 15 листопада 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, а саме замість прізвища позивача «ОСОБА_1» вірно зазначити «ОСОБА_1», замість ініціалів відповідача «ОСОБА_2» вірно зазначити «ОСОБА_2»
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ленінський районний суд міста Миколаєва або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Суддя Ленінського районного
суду міста Миколаєва Н.О. Рум'янцева