ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
про виправлення описки
11 лютого 2019 року м. ОдесаСправа № 916/4267/15
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі:
головуючого судді Л.В. Поліщук,
суддів: О.Ю. Аленін, М.А. Мишкіна,
розглянувши заяву Фермерського господарства "МАВРА" про виправлення описки в постанові Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018, ухвалену за результатами розгляду
апеляційної скарги Фермерського господарства "МАВРА"
на рішення Господарського суду Одеської області від 23 листопада 2015 року (суддя Волков Р.В., прийняте в 10:30-10:40 у приміщенні господарського суду Одеської області, м. Одеса, пр. Шевченка, 29, зал №3, повний текст складено 30.11.2015)
у справі № 916/4267/15
за позовом Суворівської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області
до Фермерського господарства "МАВРА"
про стягнення 474 912, 15 грн.,
12.12.2018 до суду апеляційної інстанції надійшла заява Фермерського господарства "МАВРА" про виправлення описки у постанові Одеського апеляційного господарського суду 30.07.2018 у справі № 916/4267/15, в якій відповідач просить виправити найменування позивача з «Суворівська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області» на «Суворовська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області».
За результатами автоматизованого розподілу судової справи між суддями, оформленого протоколом від 12.12.2018, для розгляду даної справи сформовано колегію суддів у складі: головуючого судді Л.В. Поліщук, суддів О.Ю. Аленіна, М.А. Мишкіної.
У зв'язку з відкриттям 24.09.2018 касаційного провадження у справі № 916/4267/15 ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 відкладено вирішення питання щодо виправлення описки в постанові Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 у справі № 916/4267/15 до повернення матеріалів даної справи з Верховного Суду.
31.01.2019 до суду апеляційної інстанції надійшли матеріали справи № 916/4267/15, з яких вбачається, що 21.10.2015 до Господарського суду Одеської області надійшла позовна заява Суворівської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області до Фермерського господарства "МАВРА" про стягнення 474 912, 15 грн.
При цьому судова колегія зауважує, що позивач зазначив в позовній заяві саме «Суворівська селищна рада», на відбитку печатки даної ради так само зазначено «Суворівська селищна рада», як і в копіях договору купівлі-продажу майна від 21.03.2012, довіреності, виданої 15.10.2015 названою радою ОСОБА_1, які (копії) додані до позовної заяви.
За результатами розгляду вказаного позову рішенням Господарського суду Одеської області від 23 листопада 2015 року (суддя Волков Р.В., повний текст складено 30.11.2015) по справі № 916/4267/15 задоволено позов Суворівської селищної ради про стягнення з Фермерського господарства "Мавра" 262380,00 грн. основного боргу, 20832,25 грн. 3% річних, 191699,90 грн. інфляційних. Стягнуто з Фермерського господарства "Мавра" на користь Суворівської селищної ради 262 380 грн. 00 коп. основного боргу, 20832 грн. 25 коп. 3% річних, 191 699 грн. 90 коп. інфляційних, 7123 грн. 68 коп. витрат зі сплати судового збору.
Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 (головуючий суддя Ярош А.І., суддів: Діброви Г.І., Принцевської Н.М.) рішення Господарського суду Одеської області від 23 листопада 2015 року у справі № 916/4267/15 скасовано. У задоволенні позову Суворівської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області до Фермерського господарства "МАВРА" про стягнення 474 912, 15 грн. відмовлено. Стягнуто з Суворівської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області на користь Фермерського господарства "МАВРА" 13184,22 (тринадцять тисяч сто вісімдесят чотири грн. 22 коп.) грн., з яких 7836,06 (сім тисяч вісімсот тридцять шість грн. 06 коп.) грн. судового збору за подання апеляційної скарги, 5348,16 (п'ять тисяч триста сорок вісім грн. 16 коп.) грн. витрат на оплату вартості судової експертизи. Доручено Господарському суду Одеської області видати відповідний наказ із зазначенням реквізитів сторін.
Звертаючись із заявою про виправлення описки, Фермерське господарство "МАВРА" зазначило, що 27 серпня 2018 року Господарським судом Одеської області на виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 у справі 916/4267/15 Господарським судом Одеської області видано наказ про примусове виконання вказаного судового рішення, в якому зазначено, що боржником є Суворівська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області (68640, Одеська область, Ізмаїльський район, селище міського типу Суворове, вул. Пушкіна, буд. 47, код ЄДРПОУ 04379166).
30 жовтня 2018 року Фермерське господарство «МАВРА» звернулось до Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області з заявою про виконання судового рішення - постанови Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 і наказом Господарського суду Одеської області від 27.08.2018 про примусове виконання зазначеної постанови.
06 листопада 2018 року Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області направило заяву Фермерського господарства «МАВРА» від 30.10.2018 з доданими документами за належністю до Управління Державної казначейської служби в Україні в Ізмаїльському районі Одеської області.
Згідно з листом Управління Державної казначейської служби в Україні в Ізмаїльському районі Одеської області від 22.11.2018 наказ Господарського суду Одеської області від 27.08.2018 був повернений без виконання.
У листі Управління Державної казначейської служби в Україні в Ізмаїльському районі Одеської області зазначено: «В ході виконання наказу Господарського суду Одеської області, виданого 27.08.2018 у справі 916/4267/15, виявлено, що у наведеному наказі боржником значиться Суворівська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області (код ЄДРПОУ 04379166).
В мережі установ місцевого або державного бюджету на 2018 рік, які обслуговуються в Управлінні Державної казначейської служби в Україні в Ізмаїльському районі Одеської області, за кодом ЄДРПОУ 04379166 значиться Суворовська селищна рада.
Крім того, відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, за кодом ЄДРПОУ 04379166 також: значиться Суворовська селищна рада.
Тобто, назва боржника в резолютивній частині постанови Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 та у наказі Господарського суду Одеської області, виданого 27.08.2018 у справі № 916/4267/15, зазначена не вірно».
Дійсно, як свідчить зроблений судом апеляційної інстанції витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 08.02.2019 № НОМЕР_1, станом на час подання позову у даній справі за кодом ЄДРПОУ 04379166, який вказав позивач у своєму позові, значиться саме «Суворовська селищна рада», а отже, у постанові Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 помилково вказано «Суворівська селищна рада» в різних відмінках, враховуючи, що позивач саме таку назву навів у вищезгаданому позові та додатках до нього.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст.243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Враховуючи вищезазначене, судова колегія вважає за необхідне виправити описку в тексті вищезгаданої постанови суду апеляційної інстанції.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд
Виправити описки, допущені в тесті, у тому числі в резолютивній частині постанови Одеського апеляційного господарського суду від 30.07.2018 у справі №916/4267/15, замінивши слова «Суворівська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області» на слова «Суворовська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області» у всіх відмінках.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання згідно ст. 235 ГПК України та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя Л.В. Поліщук
Суддя О.Ю. Аленін
Суддя М.А. Мишкіна