вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@nag.court.gov.ua
про відкриття апеляційного провадження
"23" січня 2019 р. Справа№ 910/28827/15
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Дідиченко М.А.
суддів: Смірнової Л.Г.
ОСОБА_1
розглянувши апеляційну скаргу QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД)
на рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018
у справі № 910/28827/15 (суддя - Балац С. В.)
за позовом QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД)
до 1) Національного банку України в особі головного управління Національного банку України по міста Києву і Київській області
2) Публічного акціонерного товариства "ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2"
про розірвання кредитного договору
QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД) звернулось до Господарського суду з позовною заявою до Національного банку України в особі головного управління Національного банку України по місту Києву і Київській області далі - відповідач-1 та публічного акціонерного товариства "ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2" про розірвання кредитного договору.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 у справі № 910/28827/15 у задоволенні позову відмовлено повністю.
Не погоджуючись із вказаним рішенням, позивач звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва у справі № 910/28827/15 від 28.11.2018 та ухвалити нове, яким позов задовольнити у повному обсязі. Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, справу № 910/28827/15 передано на розгляд колегії суддів у складі: ОСОБА_3 - головуюча суддя; судді - Смірнова Л.Г., Пономаренко Є. Ю.
Апеляційна скарга оформлена у відповідності з вимогами встановленими ст. 258 Господарського процесуального кодексу України.
Заперечень проти відкриття апеляційного провадження на час постановлення ухвали до суду не надійшло.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів дійшла висновку про відкриття апеляційного провадження у справі № 910/28827/15.
Як вбачається з матеріалів справи, QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД) (місцезнаходження: Костакі Панделіді, Споруда Колокасідес, будинок 1, 1010, Нікосія, Кіпр) є нерезидентом, достовірної інформації щодо наявності на території України зареєстрованих представників на момент здійснення апеляційного провадження у справі у суду немає, а тому про розгляд даної справи вказаного відповідача належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Статтею 365 ГПК України визначено, що іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном, а рівно повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 15.11.1965 (надалі - Конвенція), яка є чинною в Україні згідно з Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000 № 2052-ІІІ, із заявами та застереженнями. Україна, Греція та Кіпр приєднались до зазначеної Конвенції.
Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном (ст. 1 Конвенції).
Згідно ст. 3 Конвенції орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.
Відповідно до ст. 10 Конвенції якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує, зокрема, можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.
Враховуючи відсутність обмежень чи заперечень запитуваних держав щодо можливості надсилання судових документів безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, колегія суддів дійшла до висновку про можливість направлення безпосередньо на поштову адресу позивача - QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД) (місцезнаходження: Костакі Панделіді, Споруда Колокасідес, будинок 1, 1010, Нікосія, Кіпр) судових документів у справі № 910/28827/15.
Керуючись статтями 234, 258, 262, 273 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,
1. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою QUICKCOM LIMITED (КВІККОМ ЛІМІТЕД) на рішення Господарського суду міста Києва від 28.11.2018 у справі 910/28827/15.
2. Призначити справу до розгляду на 20.03.2019 о 11:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1А, зал судових засідань № 14.
3. Встановити строк учасникам судового процесу для подання відзиву на апеляційну скаргу не пізніше 18.03.2019.
Довести до відома учасників провадження у справі, що у разі подання до суду апеляційної інстанції відзиву на апеляційну скаргу, до нього додаються докази надсилання (надання) його копій та доданих до нього документів іншим учасникам справи (ч. 4 ст. 263 Господарського процесуального кодексу України).
4. Всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1А (І поверх).
5. Повідомити учасників справи про розгляд справи в судовому засіданні.
6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду.
Головуючий суддя М.А. Дідиченко
Судді Л.Г. Смірнова
ОСОБА_1