Справа № 464/7098/18
пр.№ 2-о/464/20/19
29.01.2019 року м. Львів
Сихівський районний суд м. Львова
в складі головуючого судді Рудакова І.П.,
за участю секретаря судового засідання Захарчук О. Ю.,
справа № 464/7098/18,
учасники справи:
заявник ОСОБА_1 з'явилась,
заінтересовані особи ОСОБА_2 з'явився, Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області,
розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,
за участю представників учасників справи: представник заінтересованої особи не з'явився,
заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою у якій просить встановити факт: родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є чоловіком заявника ОСОБА_1; належності заявнику свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ № 302432 від 20.11.1983 року, виданого Львівським палацом урочистих подій, що посвідчує факт укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 20 листопада 1983 року у місті Львові і де вказано ім'я дружини «Ганна».
В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті батька звернулась до приватного нотаріуса з метою успадкування майна, що належало спадкодавцеві на день смерті. Однак, нотаріус роз'яснив, що необхідно звернутися до суду, оскільки у свідоцтві про шлюб вказано ім'я «Ганна», а у паспорті громадянина України «Анна». Внаслідок таких розбіжностей неможливо здійснити оформлення прийняття спадщини. Просить заяву задовольнити у повному обсязі.
У судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю та просить таку задовольнити, адже встановлення таких фактів породжує правові наслідки для неї.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечив проти задоволення заяви. Пояснив, що дійсно заявник є його дружиною, зареєстровані та проживають разом за одною адресою.
У судове засідання представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану не з'явився, хоча належим чином викликались до суду. Про причини неявки не повідомили. Заслухавши думку присутніх учасників справи, які не заперечили проти розгляду справи у відсутності осіб, що не з'явились, суд вважає за можливе провести судове засідання у їх відсутності.
Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.
Суд встановив, 27 червня 1958 року народилась ОСОБА_3, батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджено копією свідоцтвом про народження від 13.09.1965 серії VI-УР № 883438.
20 листопада 1983 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб, після укладення якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2, що підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу від 20.11.1983 серії ІІ-СГ № 302432.
Разом із тим, суд встановив, що у паспорті громадянина України та у правовстановлюючих документах - витязі про реєстрацію право власності на нерухоме майно, державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я заявника записано як «ОСОБА_1 / арк. спр. 4, 9, 10/.
Згідно із ст.256 Цивільного процесуального кодексу України судом можуть бути встановлені родинні відносини між фізичними особами, факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення належності документу, а також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
Відповідно до правової позиції викладеної у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.
Так, враховуючи наведене, суд прийшов переконання, що ОСОБА_6 та ОСОБА_1 одна і таж особа - ОСОБА_1, а тому розбіжність у імені суттєво впливає на права заявника, яка є дружиною ОСОБА_2, який підтвердив дану обставину у судовому засіданні, а відтак, суд прийшов висновку, про встановлення факту родинних відносини між чоловіком та дружиною, адже породжує юридичні наслідки для заявника та твердження такого факту необхідне останньому для оформлення спадщини.
На підставі повного і всебічного з'ясування обставини справи, суд приходить до висновку, що доведеним є факт родинних відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, які являються між собою чоловіком та дружиною, а відтак заяву необхідно задовольнити у повному обсязі.
Щодо вимоги заяви про встановлення факту належності заявнику свідоцтва про укладення шлюбу, суд прийшов наступного.
Повертаючись до матеріалів справи, яка розглядається, суд відмічає, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрований Львівським палацом урочистих подій 20 листопада 1983 року, що підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу / арк. спр. 8/.
Відповідно до ч. 3 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України справи про встановлення факту належності особі, зокрема свідоцтва, що видається органом державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадження не підлягають.
Згідно з ч. 2 ст. 49 Цивільного кодексу України актом цивільного стану є, зокрема шлюб. Аналогічне положення міститься у ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 4 цього Закону органами державної реєстрації актів цивільного стану є, зокрема відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану).
Таким чином, суд повторює, що дійсно свідоцтво про укладення шлюбу було видано Львівським палацом урочистих подій, який належить до міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, а тому у відповідності до ч. 3 ст. 315 ЦПК України не може розглядатися судом, а відтак у такій вимозі заяви необхідно відмовити.
У відповідності до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати понесені заявником не відшкодовуються.
Керуючись ст. ст. 10, 76-80, 263-265, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України , суд
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту - задовольнити частково.
Встановити факт родинних відносин «чоловік-дружина», а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
В решті вимог заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ- СГ № 302432 від 20.11.1983 - відмовити.
Понесені судові витрати заявником ОСОБА_1 у розмірі 352,40 грн не відшкодовуються.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Строк апеляційного оскарження може бути поновлено у відповідності до ч.2 ст.354 Цивільного процесуального кодексу України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Учасники справи:
заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання - місто Львів, впроспект ОСОБА_7АДРЕСА_1, РНОКППФО НОМЕР_1;
заінтересована особа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання - АДРЕСА_2, РНОКППФО НОМЕР_2;
заінтересована особа Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, місце знаходження - місто Львів, вулиця Івана Франка, будинок № 157, код ЄДРПОУ 19170503.
Повне судове рішення складено 30 січня 2019 року.
Суддя І. П. Рудаков