Справа № 2-О-10/2010 р .
18.02.2010 року м. Могилів-Подільський
Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого Романова П.Ф.,
при секретарі Алєксєєвій Н.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, -
ОСОБА_1 звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу - архівної довідки № 744 від 09.11.2009 року, виданої комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2, - ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявник вимоги, викладені в заяві, підтримав, просив їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України у м. Могилеві-Подільському Вінницької області ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Заслухавши пояснення сторін, покази свідків та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги, викладені в заяві підлягають задоволенню з таких підстав.
Як стверджує заявник, в період з 1966 року по 1969 рік він працював в колгоспі «Україна» с. Конищів, правонаступником якого в даний час є КСП «Україна» с. Конищів Мурованокуриловецького району Вінницької області. Однак, при зверненні в управління Пенсійного фонду України у м. Могилеві-Подільському Вінницької області для оформлення пенсії за віком йому було відмовлено у зарахуванні до загального стажу роботи періоду роботи в колгоспі «Україна» с. Конищів з 1966 року по 1969 рік, оскільки архівна довідка № 744 від 09.11.2009 року, видана комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2, а відповідно до свідоцтва про народження та паспорту заявника його по-батькові «Станіславович», тобто у документах колгоспу «Україна» с. Конищів, у книзі обліку трудового стажу і заробітку була допущена помилка у по-батькові заявника, його помилково записано як «Стахович». Просить встановити, що вказана довідка № 744 від 09.11.2009 року, видана на ім'я ОСОБА_2 належить йому - ОСОБА_1. Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для зарахування йому в трудовий стаж періоду роботи з 1966 року по 1969 рік в колгоспі «Україна» с. Конищів при призначенні пенсії за віком.
Крім пояснень заявника, даний факт підтверджується показами свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які підтвердили, що заявник дійсно працював в 60-ті роки в колгоспі «Україна» с. Конищів, а також матеріалами справи, а саме: копією архівної довідки № 744 від 09.11.2009 року, виданої комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2, копією свідоцтва про народження заявника, де його по-батькові вказано «Станіславович», копією паспорту заявника на ім'я ОСОБА_1, довідкою державного реєстратора від 14.01.2010 р. № 12 про те, що КСП «Україна» с. Конищів є правонаступником колгоспу «Україна» с. Конищів.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 не заперечувала проти встановлення того факту, що архівна довідка № 744 від 09.11.2009 року про трудовий стаж і заробіток в колгоспі «Україна» с. Конищів Мурованокуриловецького району за період роботи з 1966 р. по 1969 р., видана комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.
Зібрані в судовому засіданні докази свідчать, що ОСОБА_2 і ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, а архівна довідка № 744 від 09.11.2009 року про трудовий стаж і заробіток в колгоспі «Україна» с. Конищів Мурованокуриловецького району за період роботи з 1966 р. по 1969 р., видана комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, в тому дана заява підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене вище, керуючись ст. 15, 30, ст. 174, 202, п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт в тому, що архівна довідка № 744 від 09.11.2009 року про трудовий стаж і заробіток в колгоспі «Україна» с. Конищів Мурованокуриловецького району за період роботи з 1966 р. по 1969 р., видана комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.
Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий: