Справа № 2-а-714/2008р.
10 вересня 2008 року, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого Ломакіна B.Є.
при секретарі с/з ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду, в місті Тернополі адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання дій неправомірними, внесення виправлення в актовий запис,-
Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд з позовною заявою до відділу РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області про внесення виправлення в актовий запис, посилаючись на те, що 01 липня 2008 року їй відділом РАЦСу Костопільського міського управління юстиції в Рівненській області відмовлено у видачі повторного свідоцтва про народження, у зв'язку з тим, що в даному записі про народження допущено ряд помилок, а саме: прізвище дитини і батьків дитини вказано „Староселець", а не „Старуселець", крім того, батька дитини по батькові вказано „Олександрович", а не „Олексійович". Позивачу ОСОБА_2 запропоновано звернутись до відділу РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області за місцем її проживання для внесення виправлень до запису про народження.
При поданні позивачем ОСОБА_2 заяви про внесення змін в актовий запис до відділу РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області, їй було відмовлено у зв'язку із тим, що у неї відсутні документи, які б підтверджували родове прізвище громадянки та по батькові батька громадянки, а тому вона просить визнати відмову відповідача незаконною, висновок від 07 серпня 2008 року неправомірним та зобов"язати його внести виправлення прізвища з „Старуселець" на „Староселець", по батькові дитини з „Олександрович" на „Олексійович" в актовому записі про народження дитини. У актовий запис про шлюб виправити прізвище до реєстрації шлюбу з „Старуселець" на „Староселець".
В суді позивач ОСОБА_2 позов підтримала та просила його задоволити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час і місце судового розгляду без повідомлення про причини неприбуття, а тому суд вважає, що справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів.
Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази суд встановив такі факти.
В актовому записі №265 від 27 жовтня 1949 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Костопільського міського управління юстиції Рівненської області в гр.1 відомостей про дитину та в гр.8 відомостей про батьків дитини прізвище дитини та батьків дитини значаться „Старуселець" та в гр. 11 відомостей про батька по батькові батька значиться „Олександрович". В актовому записі про шлюб №622 від 28 липня 1970 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області в гр. 1 відомостей про громадянку прізвище до реєстрації шлюбу значиться „Старуселець".
Позивач подала заяву у відділ РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 та виправити прізвище дитини і батька дитини з "Старуселець" на "Староселець", виправити по батькові батька з „Олександрович" на „Олексійович". У актовому записі про шлюб ОСОБА_3, виправити прізвище до реєстрації шлюбу з „Старуселець" на „Староселець".
07 серпня 2008 року відділом РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції був складений висновок про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, яким позивачу було відмовлено у внесенні виправлень її прізвища та прізвища і по батькові батька в її актовий запис про народження та в актовий запис про шлюб в прізвище до реєстрації шлюбу, у зв'язку із тим, що позивачем не було надано документів, які б підтверджували родове прізвище громадянки та по батькові батька громадянки (копія висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 07 серпня 2008 року).
Згідно копії свідоцтва про народження (Серія ЯФ №167358, виданого 27 жовтня 1949 року відділом реєстрації актів цивільного стану Костопільського міського управління юстиції Рівненської області, актовий запис №265) прізвище позивача зазначено "Старуселець", а її батьків "Старуселець" та "Старуселець", по батькові батька „Олександрович".
Відповідно до свідоцтва про одруження (Серія І-АБ №496822, виданого 28 липня 1970 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, актовий запис №622) прізвище позивача до реєстрації шлюбу вказано „Старуселець".
Як вбачається із копії свідоцтва про народження (Серія ЯТ №853831, виданого 12 грудня 1907 року, відділом реєстрації актів цивільного стану Костопільського міського управління юстиції Рівненської області, актовий запис №262) прізвище батька позивача зазначено "Староселець", по батькові "Олексійович".
Згідно копії свідоцтва про смерть (Серія І-ИД №068727, виданого 12 серпня 2008 року, відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області, актовий запис №15) прізвище батька позивача зазначено "Староселець", по батькові "Олексійович".
Відповідно до копії свідоцтва про народження (Серія ЯК №175624, виданого 26 березня 1954 року в с.Верблюжка, Новгородківськогго району, Кіровоградської області, актовий запис №5) прізвище рідної сестри позивача зазначено "Староселець", а її батьків "Староселець" та "Староселець", по батькові батька „Олексійович".
Згідно копії свідоцтва про народження (Серія ЯЖ №472331, виданого 10 червня 1955 року в с.Верблюжка, Новгородківськогго району, Кіровоградської області, актовий запис №16) прізвище рідного брата позивача зазначено "Староселець", а її батьків "Староселець" та "Староселець", по батькові батька „Олексійович".
В судовому засіданні встановлено факт належності свідоцтва про народження свідоцтва про народження, виданого 27 жовтня 1949 року Серія ЯФ №167358 відділом реєстрації актів цивільного стану Костопільського міського управління юстиції Рівненської області, актовий запис №265 на ім'я ОСОБА_3 позивачу ОСОБА_2
Відповідно до п. 2.11 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану від 26.09.2002 року однією із підстав, коли складається висновок відділу РАЦСу є якщо під час реєстрації актового запису цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).
У виданому ОСОБА_3 свідоцтві про народження, прізвище дитини та прізвище її батьків, а також по батькові батька вказані неправильно. Відповідно і у виданому свідоцтві про одруження позивача ОСОБА_2, прізвище до реєстрації шлюбу вказано невірно.
Таким чином, в суді встановлено порушення прав позивача, які підлягають захисту шляхом задоволення заявлених нею позовних вимог, а тому слід визнати незаконною відмову відповідача, висновок від 07 серпня 2008 року неправомірним та зобов'язати відділ РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області внести виправлення в актовий запис №265 від 27 жовтня 1949 року, складеного відділом РАЦСу Костопільського міського управління юстиції в Рівненській області, а саме: виправити прізвище дитини і батька дитини з "Старуселець" на "Староселець", виправити по батькові батька з „Олександрович" на „Олексійович". А також в актовий запис №622 від 28 липня 1970 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, а саме: виправити прізвище до реєстрації шлюбу з „Старуселець" на „Староселець".
Керуючись ст.ст. 6, 11, 159-163, 167, 185-186 КАС України, суд, -
Позов задовольнити.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області внести виправлення в актовий запис №265 від 27 жовтня 1949 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Костопільського міського управління юстиції Рівненської області, а саме: в гр.1 відомостей про дитину та в гр.8 відомостей про батьків дитини прізвище дитини та батьків дитини виправити з „Старуселець" на „Староселець" та в гр. 11 відомостей про батька по батькові батька виправити з „Олександрович" на „Олексійович".
В актовому записі про шлюб №622 від 28 липня 1970 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області виправити у гр.1 відомостей про громадянку прізвище до реєстрації шлюбу з „Старуселець" на „Староселець".
Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.
Постанова може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання такої заяви, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви.