судового засідання
12 лютого 2010 року № 22-а-12765/08/9104
Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі:
головуючого судді - Заверухи О.Б.,
суддів - Любашевського В.П., Старунського Д.М.,
при секретарі судового засідання - Ільницькій Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про внесення виправлення в ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 02 червня 2009 року, винесену за наслідками розгляду апеляційної скарги управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 липня 2008 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради, Державного казначейства України, Міністерства фінансів України про стягнення недоплаченої грошової допомоги, -
Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 02 червня 2009 року апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради залишено без задоволення, а постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 липня 2008 року по справі №2а-525/08 - без змін, уточнивши строк зобов'язання нарахувати та виплатити допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року, з урахуванням виплачених сум.
У відповідності до ч.1 ст.169 КАС України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
У зв»язку з тим, що судом виявлено описку, допущену в описовій частині ухвали, колегія суддів вважає за необхідне внести виправлення в частині найменування апелянта та найменування суду першої інстанції, який постановив оскаржуване судове рішення.
Керуючись ст. 169, ч.3 ст. 205, ст. 206, Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -
Виправити допущену описку в ухвалі Львівського апеляційного адміністративного суду від 02 червня 2009 року, постановлену за наслідками розгляду апеляційної скарги управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 липня 2008 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради, Державного казначейства України, Міністерства фінансів України про стягнення недоплаченої грошової допомоги.
Перший абзац описової частини ухвали викласти в наступній редакції :
«В червні 2008 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради, Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства фінансів України про стягнення недоплаченої грошової допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку за період з 01.07.2007 року по 31.12.2007 року та за період 01.01.2008 року по 01.06.2008 року, зазначивши, що згідно ст. 15 Закону України «Про державну допомогу сім'ям з дітьми» від 01.01.1993 року (із наступними змінами та доповненнями, внесеними Законами України), їй як матері малолітньої дитини, що здійснює догляд за дитиною, повинна надаватися допомога в розмірі прожиткового мінімуму для дітей віком до 6 років, встановленого законом, але виплати проводились не в повному обсязі.»
Другий абзац описової частини ухвали викласти в наступній редакції :
«Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 липня 2008 року позов задоволено частково. Зобов»язано управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради виплатити на користь ОСОБА_1 недоплачену щомісячну державну допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку за 2007 рік в сумі 2166 грн.12 коп. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.»
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до адміністративного суду касаційної інстанції протягом одного місяця з дня набрання ухвалою законної сили.
Головуючий: О.Б. Заверуха
Судді: В.П. Любашевський
Д.М. Старунський