Справа № 324/2216/18
Провадження № 2-о/324/102/2018
22 грудня 2018 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Кацаренко І.О.
за участю секретаря судового засідання Басараб А.О.,
за участю заявника ОСОБА_1,
представника заявника адвоката ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Федорівська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
04 грудня 2018 року ОСОБА_1 звернулася з вказаною заявою до Пологівського районного суду Запорізької області, в обґрунтування зазначивши, що вона з 1989 року проживала разом однією сім'єю без шлюбу з ОСОБА_3, який помер 28 жовтня 2000 року. За життя, 14 вересня 2000 року, ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповів після своєї смерті усе своє майно та все те, на що він мав право по закону, ОСОБА_1
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Федорівської (колишня назва Чубарівської) сільської ради Пологівського району Запорізької області. Право власності на вказану земельну ділянку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761, виданого Чубарівською сільською радою народних депутатів.
Оскільки позивач була зареєстрована та проживала разом з померлим на час відкриття спадщини, а після смерті ОСОБА_3 розпорядилася його спадковим майном, вона є такою, що прийняла спадщину, в результаті чого у державного нотаріуса було заведено спадкову справу №142/2005.
Під час оформлення спадщини позивачем ОСОБА_1 було виявлено помилку у державному акті на право приватної власності на землю у прізвищі ОСОБА_3, яке записали як «Діллалов», у той час коли правильно «Дєллалов».
У зв'язку з зазначеними розбіжностями у прізвищі спадкодавця постановою державного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори від 17 серпня 2018 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
ОСОБА_1 має намір оформити спадщину, однак у зв'язку з тим, що вона не може довести факт належності державного акту на право приватної власності на землю спадкодавцю ОСОБА_3, вона не може прийняти спадщину за заповітом.
У зв'язку з зазначеним ОСОБА_1 просить постановити судове рішення, яким встановити юридичний факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761, виданий 10 липня 2000 року Чубарівською сільською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,63 гектарів, розташовану на території Чубарівської (назва після перейменування Федорівської) сільської ради Пологівського району Запорізької області належав ОСОБА_3, який помер 28 жовтня 2000 року.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 підтримали доводи заяви ОСОБА_1, просили задовольнити її з зазначених у заяві підстав.
Представник Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області як заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про явку до суду, в судове засідання не явився. На адресу суду за підписом сільського голови надійшла заява з проханням справу за заявою ОСОБА_1 розглянути у відсутність представника сільської ради. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 заперечень не мають (а.с.14).
Свідок ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 суду пояснила, що вона проживає постійно в с.Хліборобне Федорівської сільської ради Пологівського району по вул.Фірсюка,92. На одній вулиці з нею живе ОСОБА_1, з якою свідок приятелює. ОСОБА_1 певний час проживала сама. У 80-х роках минулого століття до них у село приїхав ОСОБА_3, який став працювати трактористом у тракторній бригаді колгоспу «ОСОБА_5 комунізму», що в с.Чубарівка Пологівського району Запорізької області. Назва колгоспу потім змінилася на «Зоря», а тепер це агрофірма «Батьківщина». Вона, свідок, працювала у цьому ж колгоспі, і тому добре знала ОСОБА_3, його всі називали «Микола-грек», бо той дійсно грек за національністю. ОСОБА_3 по приїзді до них у село приблизно два роки жив сам, а потім зійшовся і став жити сімейно з ОСОБА_1 Як член колгоспу ОСОБА_3 отримав державний акт на землю після розпаювання колгоспів. Зі слів ОСОБА_1 їй, свідку, відомо, що ОСОБА_3 за своє життя заповів все майно ОСОБА_1, однак з-за якоїсь помилки у прізвищі ОСОБА_3 ОСОБА_6 не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. ОСОБА_3 помер у жовтні чи листопаді 2000 року, цього ж року помер і її, ОСОБА_5, чоловік.
Суд, вислухав у судовому засіданні заявницю і її представника, свідка, беручи до уваги міркування заінтересованої особи щодо заяви ОСОБА_1, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Так, судом з копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖС №212577, виданого виконкомом Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 01 листопада 2000 року, встановлено, що ОСОБА_3 помер 28 жовтня 2000 року у с.Хліборобне Пологівського району Запорізької області у віці 58 років (а.с.5).
З копії заповіту, посвідченого сільським головою ОСОБА_7 14 вересня 2000 року та зареєстрованого в реєстрі за №619, встановлено, що ОСОБА_8 на випадок своєї смерті зробив розпорядження щодо усього свого майна, та всього того, що йому буде належати на день смерті і того, на що він матиме право за законом, заповівши позивачу ОСОБА_1 (а.с.6).
З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761 встановлено, що ОСОБА_4 на підставі рішення Чубарівської сільської Ради народних депутатів від 10 квітня 2000 року №58 передається у приватну власність земельна ділянка площею 5,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області (а.с.7).
З копії довідки №01-30/21 від 23 серпня 2018 року, виданої секретарем виконкому Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, встановлено, що згідно із записом в погосподарській книзі №2, особовий рахунок №330, виконавчого комітету Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, померлий громадянин ОСОБА_8 був зареєстрований та фактично проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, по день смерті, яка настала 28 жовтня 2000 року. Спадкоємцем за заповітом є співмешканка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно опрацьованих даних громадянин ОСОБА_8 мав двох дітей, дані яких відсутні. Інших спадкоємців за законом немає (а.с.8).
З копії постанови державного нотаріуса Шостої запорізької державної нотаріальної контори ОСОБА_9 від 17 серпня 2018 року №603/02-31 судом встановлено, що 17 серпня 2018 року ОСОБА_1 подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, проте державний нотаріус ОСОБА_9 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у правовстановлюючому документі на спадкове майно - Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761, виданого 10 липня 2000 року Чубарівською сільською радою народних депутатів, зазначено прізвище власника «Діллалов», в той час як у свідоцтві про смерть його прізвище зазначено як «Дєллалов» (а.с.9).
Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що у правовстановлюючому документі на спадкове майно допущена помилка у написанні прізвища власника земельної ділянки - співмешканця заявниці у справі, що позбавляє ОСОБА_1 можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом до майна померлого ОСОБА_3 Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761, виданий 10 липня 2000 року Чубарівською сільською радою народних депутатів, належить ОСОБА_3, який помер 28 жовтня 2000 року, у зв'язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.259 ч.6,268 ч.6,293,315,353,354 ЦПК України, ст.ст.1217-1218,1222-1223 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд
Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Федорівська сільська рада Пологівського району Запорізької області, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 28 жовтня 2000 року, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП №063761, виданого 10 липня 2000 року Чубарівською сільською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 5,63 гектарів, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Чубарівської (назва після перейменування Федорівської) сільської ради Пологівського району Запорізької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Запорізького апеляційного суду через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст судового рішення складений 27 грудня 2018 року.
Суддя: Кацаренко І.О.