№2-2314/08
13 жовтня 2008 року Торезький міський суд Донецької області у складі:
головуючого-судді Стріжакової Т.В.
при секретарі Косолапової Т.В.
за участю позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Торезі справу за позовом ОСОБА_1 до ДП «Торезантрацит» про стягнення заборгованості по виплатах у відшкодування шкоди, заподіяного здоров'ю, компенсації за невчасну їх виплату, моральної шкоди, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості по виплатах у відшкодування шкоди, заподіяного здоров'ю, компенсації втрати частини виплат у зв'язку з порушенням термінів їх виплати, моральної шкоди. Вимоги мотивував тим, що працював на підприємстві відповідача - ВП Автобаза" з 07.04.1994 року по 25.10.1995 року, отримав пошкодження здоров'я, йому були призначені щомісячні виплати у відшкодування шкоди. У період з 1999 року по 2001 рік відповідач не проводив виплати у відшкодування шкоди, утворилася заборгованість по виплатам у відшкодування шкоди, компенсації за невчасну їх виплату у зв'язку з втратою частини виплат через порушення термінів їх виплати у загальні сумі 5890грн.85коп. Невиплатою вказаної заборгованості йому завдано моральну шкоду, оскільки він на той час отримував тільки пенсію у сумі 300грн., що було недостатньо для нормального існування, він вимушений був позичати гроші, у сусідів, родичів, приходилося докладати додаткові зусилля по організації свого життя, були порушені нормальні життєві зв'язки. Просив стягнути з відповідача заборгованість по виплатах у відшкодування шкоди, заподіяного здоров'ю, компенсації за невчасну їх виплату у сумі 5890грн.85коп., моральну шкоду у сумі 5000грн.
Позивач у судовому засіданні дав пояснення, аналогічні викладеним у позові, вимоги підтримав, просив стягнути з відповідача заборгованості по виплатах у відшкодування шкоди, заподіяного здоров'ю, компенсації за невчасну їх виплату у сумі 5890грн.85коп., моральну шкоду у сумі 3000грн.
Представник відповідача, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, про поважні причини неявки до суду не повідомив. В справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, позивач просить провести заочний розгляд справи, тому суд ухвалив на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України розглянути справу заочно
Вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що позивач працював на підприємстві відповідача ВП Автобаза" з 07.04.1994 року по 25.10.1995 року, звільнений по п.2 ст.40 КЗпП України (перехід на пенсію по інвалідності 3 групи) (а.с.8-10). У довідки МСЕК вказано, що 01.03.2007 року позивачу повторно встановлено 3 групу інвалідності, встановлено 30% професійної працездатності, протипоказана тяжка фізична праця, у не благосприятливих метереологічних умовах, тривале перебування на ногах (а.с. 11, 12). Відповідно до довідки ВП Автобаза" ДП „Торезантрацит" позивачу не сплачена заборгованість по щомісячним виплатам (регресу): 875, 76грн. (за 1999р.)+1152грн.(за 2000р.)+244, 80грн.(за 2001р.)=2272, 56грн., компенсація у зв'язку з втратою частини виплат через порушення термінів їх виплати та по компенсації: 1775, 82грн.(за 1999р.)+1575, 49(за 2000р.)+266, 98грн.(за 2001р.)-3618, 29грн., загальна сума заборгованості складає з січня 1999 року по лютий 2001 року 5890грн.85коп. (а.с.2). ДП «Торезантрацит» є юридичною особою, до його складу входить структурний підрозділ ВП „Автобаза" (а.с. 16-17).
Судом встановлено, що до теперішнього часу відповідачем позивачу не виплачена заборгованість по щомісячним виплатам у відшкодування шкоди у сумі 2272, 56грн.,
компенсація у зв'язку з втратою частини даних виплат через порушення термінів їх виплати складає 3618, 29грн., компенсація теж не виплачена, тому порушені права позивача на своєчасне отримання виплат у відшкодування шкоди підлягають відновленню, а вимоги позивача по стягненню вказаних сум у розмірі 2272, 56грн.+ 3618, 29грн.= 5890грн.85коп. -задоволенню.
Відповідно до ст.237-1 КЗОТ України відшкодування роботодавцями моральної шкоди робітнику проводиться у разі, якщо порушення його законних прав привели до моральних страждань, втраті нормальних життєвих зв'язків та потребують від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Судом встановлено, що позивач не однократно звертався до відповідача про виплату заборгованості, йому регулярно обіцяли, але виплати не проводили, тому суд вважає, що позивач не звернувся до суду раніше з поважних причин, і строк звернення до суду із вимогами про стягнення моральної шкоди підлягає поновленню.
Суд вважає, що несвоєчасною виплатою щомісячних сум у відшкодування шкоди у зв'язку із ушкодженням здоров'я позивачу було завдано моральну шкоду, оскільки він морально переживав, що не може забезпечити свою сім'ю, йому приходилося докладати додаткових зусиль по організації свого життя. Враховуючи тривалість невиплати заборгованості по заробітній, тяжкість моральних страждань, розмір суми заборгованості, суд вважає, що сума 400грн. відповідає понесеним стражданням і ця сума підлягає стягненню на користь позивача.
Відповідно до ст.367 ЦПК України рішення в частині стягнення виплат у відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, за один місяць, а саме за січень 2001 року в сумі 157грн.82коп., підлягає обов'язковому негайному виконанню.
Відповідно до ст.79, 81, 88 ЦПК України з відповідача необхідно стягнути судові витрати: судовий збір у сумі 59грн.50коп. (51грн. у зв'язку із задоволенням матеріальних вимог і 8грн.50коп. у зв'язку із задоволенням вимог по стягненню моральної шкоди) у доход держави та витрати на інформаційне забезпечення розгляду справи 30грн. на користь позивача, всього у сумі 89грн.50коп.
Керуючись ст.11 ЗУ «Про охорону праці», ЗУ «Про оплату праці», ст.237-1 КЗпП України, «Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної платні у зв'язку з порушенням термінів її виплати» затвердженим ПКМУ від 20.12.97г. № 1427, ст.3, 10, 15, 60, 79, 197, 209, 212, 214, 215, 223, 224, 367 ЦПК України, суд, -
Стягнути з ДП «Торезантрацит» на користь ОСОБА_1 заборгованість по щомісячних виплатах у відшкодування шкоди, завданої здоров'ю, за період з січня 1999 року по лютий 2001 року у сумі 2272грн.56коп., компенсацію у зв'язку з втратою частини виплат через порушення термінів їх виплати у сумі 3618грн.29коп., моральної шкоди у сумі 400грн., всього 6290грн.85коп.
Стягнути з ДП «Торезантрацит» у доход держави державне мито у сумі 59грн.50коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30грн.
Рішення в частині виплат у відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, за один місяць, а саме за січень 2001 року в сумі 157грн.82коп., підлягає обов'язковому негайному виконанню.
Заочне рішення може бути переглянуто Торезьким міським судом за письмовою заявою відповідача, яку він може подати до суду протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення.
Позивач має право оскаржити заочне рішення у загальному порядку: подати заяву про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційну скаргу - протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження; заяву про апеляційне оскарження рішення та апеляційна скарга подаються Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд.