Іменем України
25 вересня 2008 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Житомирської області в складі:
головуючої Косигіної Л.М.
суддів: Жигановської О.С., Павицької Т.М.
при секретарі Порохня М.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі, обласного центру з нарахування і виплати пенсій та допомоги головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації про стягнення невиплачених коштів
за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі
на заочне рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 08 грудня 2005 року, -
встановила :
В липні 2005 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовами, в яких просили стягнути з відповідачів невиплачені кошти, передбачені ст.ст. 37, 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". Зазначили, що є потерпілими внаслідок Чорнобильської катастрофи і мають право на пільги, встановлені цим Законом, однак виплати отримують в розмірі, встановленому Постановою Кабінету Міністрів України від 2 6 липня 1996 року за № 836, з чим не погоджуються.
Заочним рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 08 грудня 2005 року позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволені.
Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в своїй апеляційній скарзі просить скасувати вищезазначене рішення через порушення судом норм матеріального і процесуального права, а справу направити на новий розгляд.
Розглянувши справу в межах, передбачених ст. 303 ЦПК України, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.
Справа № 22ц-1873 Головуючий у суді першої інстанції Капустинський М.М.
Категорія 57 Доповідач Косигіна Л.М.
Постановляючи рішення по суті спору, суд першої інстанції не звернув увагу на ту обставину, що відповідно до вимог ч. 1 ст. 15 ЦПК України, п. 1 ч. 1 ст.3, ч. 1 ст. 17 КАС України даний спір підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, оскільки спірні правовідносини склалися між фізичними особами та суб"єктами владних повноважень щодо оскарження їх дій з приводу неправильного нарахування коштів, передбачених ст.ст. 37, 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"
Помилковий розгляд справи судом першої інстанції за правилами Цивільного процесуального кодексу України є безумовною підставою для скасування ухваленого з порушенням норм процесуального права судового рішення та направлення справи на новий розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.
Керуючись ст. ст. 303, 307, 311, 313 - 315, 317, 319, 324, 325 ЦПК України, колегія суддів,
ухвалила :
Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі задовольнити.
Скасувати рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 08 грудня 2005 року, а справу направити до того ж суду на новий розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку, безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.