(про тимчасовий доступ до речей і документів)
Справа № 354/657/18
Номер провадження 1-кс/348/1056/18
29 листопада 2018 року м. Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ОСОБА_3 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання надійшло до суду 27.11.2018 р.
Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 12018090200000429 від 03.07.2018 року, у межах якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого ОСОБА_3 ,-
Старший слідчий СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування вимог слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018090200000429 від 03.07.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
Так, 20.07.2018 р. до Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області з Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області поступили матеріали кримінального провадження № 12018090200000429 від 03.07.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, в яких зазначено про те, що у 2014 р. невідомі особи підробили Технічну документацію на належну ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,5022 га, що знаходилась в с. Микуличин, участок Горби, Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області, в результаті чого вказана земельна ділянка незаконно перейшла у власність ОСОБА_6 , чим ОСОБА_5 завдано матеріальну шкоду.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 25.12.2009 р. на ОСОБА_6 було видано Державний акт серії ЯИ № 076502 на право власності на земельну ділянку площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, яка знаходилась за адресою: АДРЕСА_1 .
17.03.2010 р. між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , який діяв на підставі нотаріальної довіреності від імені ОСОБА_5 , було укладено нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 в реєстрі за № 644 Договір дарування земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, яка знаходилась за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно цього Договору дарування ОСОБА_6 подарувала ОСОБА_5 вказану вище земельну ділянку, а останній прийняв її у дар.
У червні 2018 р. ОСОБА_5 виявив, що на Публічній кадастровій карті України відсутні дані про місце розташування належної йому земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094, після чого ОСОБА_5 дізнався, що невстановлені особи у червні 2014 р. здійснили перереєстрацію вказаної земельної ділянки з його імені на ім'я ОСОБА_6 , після чого остання здійснила розподіл даної земельної ділянки на дві земельні ділянки, одна з яких в подальшому була відчужена нею іншій особі.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 № 0-9-0.202-284/115-18 від 26.07.2018 р. встановлено, що земельна ділянка площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 відводилась та належала, згідно Державного акту серії ЯИ № 076502 на право власності на земельну ділянку, ОСОБА_6 . В Національній кадастровій системі земельна ділянка площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 перенесена до архівного шару, тобто не існує у зв'язку із її поділом на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0123 та площею 0,4357 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0121. Реєстрацію вказаних земельних ділянок проводила 26.06.2014 р. ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно відомостей з Національної кадастрової системи встановлено, що власником земельної ділянки площею 0,0665 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0123 є ОСОБА_9 , на ім'я якого дана земельна ділянка зареєстрована 27.06.2014 р. приватним нотаріусом Яремчанського МНО ОСОБА_8 , а власницею земельної ділянки площею 0,4357 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0121 є ОСОБА_6 , на ім'я якої дана земельна ділянка зареєстрована 26.06.2014 р. ІНФОРМАЦІЯ_2 .
31.07.2018 р. на підставі ухвали слідчого судді Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_10 від 29.07.2018 р. у ІНФОРМАЦІЯ_1 було вилучено (здійснено виїмку) оригіналу Технічної документації із землеустрою щодо складання документів, які посвідчують право на належну ОСОБА_6 земельну ділянку площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094, що знаходилась за адресою: АДРЕСА_1 , в тому числі при поділі чи об'єднані земельних ділянок, в якій наявна завірена копія заяви ОСОБА_6 , зареєстрованої 24.06.2014 р. приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 про поділ земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га та площею 0,4357 га.
Також копії аналогічної заяви ОСОБА_6 , зареєстрованої 24.06.2014 р. приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 про поділ земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га та площею 0,4357 га, знаходяться в оригіналах Реєстраційних справ по реєстрації на ім'я ОСОБА_6 права власності на земельні ділянки площею 0,0665 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0123 та площею 0,4357 га з кадастровим номером 2611091501:11:008:0121, вилучених 01.08.2018 р. на підставі ухвали слідчого судді Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_10 від 29.07.2018 р. у ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження № 12018090200000429 та кола осіб, які можуть бути причетні до вчинення щодо ОСОБА_5 кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні приватного нотаріуса Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 , а саме до оригіналу заяви ОСОБА_6 , зареєстрованої 24.06.2014 приватним нотаріусом ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 про поділ земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га і площею 0,4357 га та оригіналів документів на підставі яких нотаріально посвідчувалась дана заява, а також вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Необхідність тимчасового доступу до оригіналів вказаних вище документів та необхідність їх вилучення обґрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні № 12018090200000429 необхідно призначити та провести судово-почеркознавчі експертизи підписів і технічні експертизи документів, у зв'язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.
Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість встановити всі необхідні відомості, а також осіб, які вчинили кримінальне правопорушення чи якимось чином сприяли його вчиненню. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 12018090200000429.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення наявного у приватного нотаріуса Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 оригіналу заяви ОСОБА_6 , зареєстрованої 24.06.2014 р. приватним нотаріусом ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 про поділ земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094 на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га і площею 0,4357 га та оригіналів документів, на підставі яких нотаріально посвідчувалась дана заява, у відповідності до ст. 163 ч. 2 КПК України слідчий просить розглядати дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться ці документи.
У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив його задоволити.
Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого-судді, суду.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.
У відповідності до п.п. 3, 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці, оскільки вони містять інформацію, яка може становити таємницю вчинення нотаріальних дій. Такожу заяві ОСОБА_6 , зареєстрованій 24.06.2014 р. приватним нотаріусом ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 та у документах, на підставі яких нотаріально посвідчувалась дана заява, зазначено адресу проживання особи, її анкетні дані та її ідентифікаційний номер, а тому відповідно до правил ст.ст. 11, 21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною.
Зазначена інформаціє не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).
Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місце знаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.
Отже, враховуючи вище наведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, слідчий суддя вважає вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовільнити.
Надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні Приватного нотаріуса Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 , а саме: оригіналу письмової заяви ОСОБА_6 , зареєстрованої 24.06.2014 р. приватним нотаріусом ОСОБА_8 в реєстрі за № 1572 про поділ земельної ділянки площею 0,5022 га з кадастровим номером 2611091501:11:009:0094, що знаходилась за адресою: АДРЕСА_1 на дві земельні ділянки: площею 0,0665 га і площею 0,4357 га та оригіналів документів на підставі яких нотаріально посвідчувалась дана заява, з можливістю вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку).
Ухвала підлягає виконанню старшим слідчим СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майором поліції ОСОБА_3 , або за його письмовим дорученням оперативним працівникам відділу протидії кіберзлочинам в Івано-Франківській області Карпатського управління кіберполіції департаменту кіберполіції Національної поліції України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.
Ухвала дійсна до 29 грудня 2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1