Справа № 210/6395/18
Провадження № 1-кс/210/2648/18
іменем України
"20" листопада 2018 р.
Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув в судовому засіданні клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 в Дніпропетровській області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12018040710001394 від 22.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -
20.11.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 в Дніпропетровській області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12018040710001394 від 22.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження за №12018040710001394 від 22.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Під час досудового розслідування було встановлено, що 22.09.2018 року близько 05:30 години невстановлена слідством особа знаходилась поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого на території парку імені Богдана Хмельницького в Металургійному районі міста Кривого Рогу, де заволоділа майном, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після чого з викраденим з місця скоєння нею кримінального правопорушення зникла, у зв'язку з чим спричинила останнім матеріальну шкоду, яка до теперішнього часу встановлюється.
Крім того за вказаним фактом в якості потерпілого ОСОБА_7 , на підставі показань якого встановлено, що 22.09.2018 року близько о 05.30 годин невстановлена особа під час вчинення злочину спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому обох кісток правої гомілки зі зміщенням в в/3, у зв'язку з чим потерпілий ОСОБА_7 перебував на стаціонарному лікуванні в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »ДОР в період часу з 22.09.2018 року по 04.10.2018 року.
На підставі викладеного, враховуючи, що для повного і неупередженого розслідування та судового розгляду кримінального провадження, для встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_7 необхідні спеціальні знання у галузі судової медицини, у зв'язку з чим у вказаному кримінальному проваджені необхідно провести судово-медичну експертизу, для забезпечення провадження якої виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто до медичної документації стосовно хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які знаходяться в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Дніпропетровської обласної ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю тимчасового їх вилучення в оригіналах, а саме медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_7 для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву про розгляду клопотання без його участі.
Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Дослідивши клопотання та документи додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Речі, доступ до яких, із правом вилучення, просить надати слідчий, не відносяться до речей і документів передбачених ст.161 КПК України.
Пунктом 2 ч. 1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Слідчим у клопотанні доведено, що речі, доступ до яких він просить надати доступ, можуть перебувати у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, прокурором доведено необхідність вилучення вказаних документів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 в Дніпропетровській області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12018040710001394 від 22.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації стосовно хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів документів, з яких складається історія хвороби (карта амбулаторного хворого, карта стаціонарного хворого та інші медичні документи) ОСОБА_7 , які знаходяться в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Дніпропетровської обласної ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .
Право тимчасового доступу з можливістю вилучення надати старшому слідчому слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції головного управління Національної поліції в дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 .
Строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 18.12.2018 року.
У випадку невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку відповідно до положень Кримінального процесуального Кодексу України.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Суддя: ОСОБА_1