Справа № 379/1170/18
6/379/28/18
26.10.2018 року Таращанський районний суд Київської області в складі:
головуючого: судді Зінкіна В.І.,
за участю секретаря судового засідання: Різник Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Таращі заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Білоцерківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області в особі Таращанського відділу обслуговування громадян ОСОБА_2 об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області, Головне управління Державної казначейської служби України в Київській області про заміну сторін стягувача та боржника її правонаступниками,
До суду надійшла дана заява, в якій заявник просить суд залучити його в якості правонаступника ОСОБА_3 (ОСОБА_4) по адміністративній справі № 2-831/2010р., та замінити сторону боржника - управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області на його правонаступника - Білоцерківське об'єднане управління Пенсійної фонду України Київської області.
Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки до суду не повідомив, але подав заяву з проханням розглядати справу без його участі.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки до суду не повідомили.
Відповідно до ч. 3 ст. 442 ЦПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи вважає, що дану заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що рішенням Таращанського районного суду Київської області від 25.06.2010 по справі № 2-831/2010р. за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області, про зобов'язання провести перерахунок пенсії та доплат, зобов'язано УПФУ в Таращанському районі провести перерахунок та виплату доплати до пенсії ОСОБА_4 відповідно до ч.2 ст. 39 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з розрахунку однієї заробітної плати , за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року та з 01.01.2009 року по 25.06.2010 року - дату ухвалення рішення включно з урахуванням фактично виплачених сум, державної пенсії, відповідно до ч. 4 ст. 54 «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», як інваліду 2 групи, в розмірі восьми мінімальних пенсії за віком, визначеної на підставі ч.1 ст.28 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» за період з 31.05.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року та з 01.01.2009 року по 25.06.2010 року - дату ухвалення рішення включно з урахуванням фактично виплачених сум та додаткової пенсії, відповідно до ст. 50 «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з розрахунку 75 процентів мінімальної пенсії за віком, визначеної на підставі ч.1 ст.28 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», як інваліду 2 групи, за період з 31.05.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року та з 01.01.2009 року по 25.06.2010 року - дату ухвалення рішення включно з урахуванням фактично виплачених сум.
Рішення набрало законної сили.
30 квітня 2012 року ОСОБА_4 помер так і не отримавши за життя заборгованості по доплаті до пенсії, згідно вищезазначеного рішення суду, яка була нарахована йому за життя, але не виплачена.
Так, постанова суду виконана була лише в частині проведення перерахунку.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Мати заявника ОСОБА_3, як спадкоємиця після свого чоловіка, батька заявника, - ОСОБА_4 прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. До складу спадщини увійшла, в тому числі, й сума заборгованості нарахованої та недоотриманої доплати до пенсії згідно вищезазначеного рішення суду в сумі 59951,04 грн.
08 березня 2018 року мати заявника ОСОБА_3 померла.
11 вересня 2018 року приватним нотаріусом Таращанського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_5, за реєстровим № 1327 видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено, що спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 08 березня 2018 року, а саме: нарахованої та недоотриманої доплати до пенсії, за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня 2008 року по 31 грудня 208 року, з урахуванням фактично виплачених сум від ОСОБА_2 об'єднаного управлінням Пенсійного фонду України Київської області згідно рішення Таращанського районного суду Київської області та виконавчого листа № 2-а-831/2010 від 30 листопада 2011 року, в сумі - 59951,04 грн., що була нарахована та належала чоловікові спадкодавця - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 30 квітня 2012 року, на підставі довідки за №47, виданої 23 квітня 2018 року ОСОБА_2 об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області, спадкоємцем якого була його дружина - ОСОБА_3, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав є її син - ОСОБА_1.
Таким чином, заявник є правонаступником після ОСОБА_4.
Відповідно до ч. 1 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Частиною 2 ст. 442 ЦПК України передбачено, що заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.
Відповідно до ч.5 ст. 442 ЦПК України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Аналогічно підстави, умови і порядок заміни сторони виконавчого провадження врегульовано ст.15 Закону України «Про виконавче провадження».
Відповідно до ч. 1, ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. У разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Відповідно до ч.2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.
Сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Заміна сторони виконавчого провадження відбувається у разі вибуття однієї з сторін (стягувача або боржника), зокрема, внаслідок смерті або реорганізації. Заміна сторони полягає у вступі на її місце правонаступника (спадкоємця).
Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні. Правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення.
Відповідно до постанови КМУ від 21.12.2016 року № 988 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» 31.03.2017 року утворено територіальний орган Пенсійного фонду України - Білоцерківське об'єднане управління Пенсійного фонду Україну Київської області шляхом злиття управлінь Пенсійного фонду України у ОСОБА_2 районі, у місті Білій Церкві, Рокитнянському районі та у Таращанському районі Київської області.
Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Згідно практики ЄСПЛ у пенсійних та інших справах, що пов'язані із соціальною сферою, різні соціальні виплати також стосуються «права власності» в розумінні Конвенції. Як зазначив Суд у справі «Будченко проти України» (№38677/06, рішення від 24 липня 2014 року), «якщо в Договірній державі є чинне законодавство, яким виплату коштів передбачено як право на соціальні виплати (обумовлені чи не обумовлені попередньою сплатою внесків), таке законодавство має вважатися таким, що передбачає майнове право, що підпадає під дію статті 1 Протоколу № 1 відносно осіб, які відповідають її вимогам.
За таких обставин суд приходить до висновку про те, що спірні правовідносини допускають правонаступництво, правонаступництво допускається на будь-якій стадії судового процесу, а тому заява обґрунтована та підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
На підставі викладеного, керуючись ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 55, 260, 261, 352-355, 442 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Замінити стягувача ОСОБА_4 по справі № 2-831/2010р. за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області, про зобов'язання провести перерахунок пенсії та доплат, на його правонаступника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1.
Замінити сторону боржника по справі - управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області на його правонаступника Білоцерківське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області (код ЄДРПОУ 41249051).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду.
У відповідності до п.п. 15.5) п. 15 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції, яка набрала чинності з 15.12.2017, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Таращанський районний суд Київської області.
СуддяОСОБА_6