19 жовтня 2018 рокуСправа № 921/184/16-г/10
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М.
розглянув заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" від 27.09.2018 року (вх.№ 18445 від 08.10.2018 року) про заміну кредитора правонаступником
у справі за заявою кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Авістар", 01010, м. Київ, вул. Московська, буд. 32/2
до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А Гусятинського району Тернопільської області
про визнання банкрутом
За участю представників сторін:
Кредитора: Невмержицький В.П. - представник Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед", довіреність № б/н від 29.05.2018;
Боржника: Астахов Р.М. - представник , довіреність № б/н від 05.07.2018/.
Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 13.06.2017 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Штельманчука Михайла Сергійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №194 від 28.02.2013 року; 49000, м.Дніпро, вул. Тбіліська, 23.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 14.11.2017 затверджено Реєстр вимог кредиторів по справі № 921/184/16-г/10 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с.Васильківці Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 з грошовими вимогами конкурсних кредиторів, зокрема:
DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH(ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ), ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія /Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі" вул. Володимирська, 38, 6-й пов., Україна, 01030, м. Київ/ в сумі 1 220 232 417 грн. 98 коп. Черговість задоволення грошових вимог кредитора: в сумі 3200,00 грн. /сплачений судовий збір/ - перша; в сумі 1 220 232 417 грн. 98 коп. основного боргу - четверта.
DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH(ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ), ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія /Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі" вул. Володимирська, 38, 6-й пов., Україна, 01030, м. Київ/ в сумі 93 428 343 грн. 46 коп. Черговість задоволення грошових вимог кредиторав сумі 3200,00 грн. /сплачений судовий збір/ - перша; сумі 93 428 343 грн. 46 коп. основного боргу - четверта.
Постановою Господарського суду Тернопільської області від 26 грудня 2017 року припинено процедуру розпорядження майном у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434, товариство з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 - визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434 строком на 12 місяців та ліквідатором боржника призначено арбітражного керуючого Кучака Юрія Федоровича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №149 від 18.02.2013р.; адреса офісу: АДРЕСА_1; адреса для листування: АДРЕСА_2.
08 жовтня 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул. Хорива,55Б) надійшла заява від 27.09.2018 року (вх.№ 18445 від 08.10.2018 року) про заміну кредитора DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов. Україна, 01030, м. Київ правонаступником у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр".
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 10 жовтня 2018 року судове засідання у справі № 921/184/16-г/10 по розгляду заяви від 27.09.2018 року (вх.№ 18445 від 08.10.2018 року) про заміну кредитора DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов. Україна, 01030, м. Київ правонаступником у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр" призначено на 19 жовтня 2018 року о 10 год. 00 хв.. Зобов"язано заявника: подати докази підтвердження факту відступлення права вимоги конкретної суми кредиторських вимог відносно боржника, визнаної ухвалою господарського суду Тернопільської області; докази передання первісним кредитором новому кредитору документів, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, що є важливою для їх здійснення; докази перебування Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" в Реєстрі як юридичної особи на дату подання заяви; боржника, ліквідатора: письмові пояснення щодо поданої заяви. Явку первісного кредитора, заявника, боржника - визнати обовязковою.
19 жовтня 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від арбітражного керуючого ліквідатора боржника Кучака Ю.Ф. надійшли пояснення № 02-01/67-5-20 від 18.10.2018 щодо розгляду заяви про заміну кредитора, в яких ліквідатор банкрута не заперечує щодо заміни кредитора - DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) на Компанію "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед". В обгрунтування ліквідатором зазначено, що вимоги Мрія Агрохолдинг до Боржника, гуртуються на Договорі відступлення прав вимоги, укладеного 20.08.2018 року між ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ та «Мрія Агрохолдинг» (надалі - «Договір 1») та на Договорі відступлення прав вимоги, укладеного 20.08.2018 року між ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ та «Мрія Агрохолдинг» (з його перекладом українською мовою) (надалі - «Договір 2»).
Предметом Договору 1 є відступлення прав вимоги від ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ до Мрія Агрохолдинг за наступними договорами: 1) Договір про надання банківських гарантій і відкриття безвідкличних акредитивів № TFLC-1000057-01 від 07.02.2011 року, укладений між Дойче Банк АГ, Лондонська Філія та ТОВ «Мрія Лізинг», TQB «Механі К», ТОВ «Торговий дім «М-Трейд» та ТОВ «Торговий дім «Агрі-Трейд».
Предметом Договору 2 є відступлення прав вимоги від ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ до Мрія Агрохолдинг за наступними договорами: 1) Договір про надання комерційного кредиту від 20.12.2012 року; 2) Кредитний договір «EKF» від 11.03.2013 року та Договір про надання комерційного кредиту від 27.01.2014 року.
Відповідно ст. 631 Цивільного кодексу України, договір набирає чинності з моменту його укладення.
Пунктом 13 Договорів встановлено, що Договори укладені 20 серпня 2018 року.
Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
19 жовтня 2018 року на адресу господарського суду Тернопільської області від Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" надійшли письмові пояснення /вх. № 19225 від 19.10.2018/, в яких значив що заява про заміну кредитора є обгрунтованою та підляє задоволенню. В судовому засіданні представник Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" підтримав подану заяву про заміну кредитора із підстав, зазначених у ній.
Представник боржника в судовому засіданні 19.10.2018 заперечень щодо поданої заяви про заміну кредитора не має.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом встановлено наступне:
В обґрунтування наведеного Компанія "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" зазначила, що грошові зобов'язання DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов. Україна, 01030, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр" виникли з наступного:
07.02.2011року між ПАТ «Дойче Банк ДБУ» та ТОВ «Мрія Лізинг», ТОВ «Механі К», ТОВ «Торговий дім «М-Трейд» та ТОВ «Торговий дім «Агрі-Трейд» було укладено Договір про надання банківських гарантій і відкриття безвідкличних акредитивів №TFLC-1000057-01, за умовами якого останні взяли на себе зобов'язання погасити на користь Банку грошові кошти в сумі 2 693 607,30 гривень та 3 386 000,00 доларів США на умовах, погоджених сторонами у Договорі про надання банківських гарантій і відкриття безвідкличних акредитивів.
В забезпечення виконання зобов'язань ТОВ «Мрія Лізинг», ТОВ «Механі К», ТОВ «Торговий дім «М-Трейд» та ТОВ «Торговий дім «Агрі-Трейд» перед ПАТ «Дойче банк ДБУ», між останнім та ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» 07.02.2011 року було укладено Договір поруки № SUR-1000057-01.
29.03.2012 року Кредитор - Дойче Банк АГ, Лондонська філія видав гарантію Банку (Контргарантія), згідно з умовами якої Кредитор безвідклично та безумовно зобов'язався сплатити Банку на його вимогу всі суми заборгованості Боржника за Договором про гарантіїта акредитиви.
Відповідно до ч. 1 ст. 569 ЦК України отримав право на зворотну вимог' (регрес) до Боржника в межах сум платежів, сплачених ним Банку за Контр гарантією, що разом дорівнює 3 585 083,19 доларів США, що за курсом НБУ становить 93 428 343,46 гривень.
20.12.2012 року між Дойче Банк АГ, Лондонська Філія та ТОВ «Проскурів заготзерно», ТОВ «Щедроти землі» було укладено Договір про надання комерційного кредиту, за умовами якого останні взяли на себе зобов'язання погасити на користь Банку грошові кошти в сумі 10 820 000,00 Євро на умовах, погоджених сторонами у Договорі про надання комерційного кредиту.
В забезпечення виконання зобов'язань ТОВ «Проскурів заготзерно». ТОВ «Щедроти землі» перед Дойче Банк АГ, Лондонська Філія, між останнім та рядом компаній, серед яких ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» 21.12.2012 року було укладено Договір поруки.
11.03.2013 року між Дойче Банк AF, Лондонська Філія та ТОВ «Проскурів заготзерно», ТОВ «Щедроти землі» було укладено Кредитний договір EKF. за умовами якого останні взяли на себе зобов'язання погасити на користь Бав:::; грошові кошти в сумі 18 400 000,00 Євро на умовах, погоджених сторонами ; Кредитному договорі EKF.
В забезпечення виконання зобов'язань ТОВ «Проскурів заготзерно». "ГОВ «Щедроти землі» перед Дойче Банк AF, Лондонська Філія, між останнім та рядом компаній, серед яких ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» 11.03.2013 року було укладено Договір» поруки.
27.01.2014 року між Дойче Банк АГ. Лондонська Філія та ТОВ «Елеваторний комплект «Волинь». ТОВ «Елеваторний комплекс «Красне» було укладено Договір надання комерційного кредиту, за умовами якого останні взяли на себе зобов'язання погасити на користь Банку грошові кошти в сумі 10 000 000.00 Євро на умовах, погоджених сторонами у Договорі про надання комерційного кредиту, який було укладено між ними в цей же день.
В забезпечення виконання зобов'язань ТОВ «Елеваторний комплекс «Волинь», ТОВ «Елеваторний комплекс «Красне» перед Дойче Банк АГ, Лондонська Філія, між останнім та рядом компаній, серед яких ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» 28.01.2014 року було укладено Договір поруки.
У зв'язку з тим, що в порушення умов укладених договорів зобов'язання з повернення заборгованості виконані не були, Дойче Банк АГ. Лондонська Філія звернулося до ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» як до поручителя з грошовими вимогами в межах провадження у справі про банкрутство останнього.
Викладені обставини були встановлені господарським судом під час розгляду грошових вимог Існуючого кредитора.
20.08.2018 року між ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ та КОМПАНІЄЮ МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД (надалі Новий кредитор) було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення-1).
За умовами статті 2 Договору відступлення-1, Існуючий кредитор цим відступає Новому кредитору, а Новий кредитор цим приймає від Існуючого кредитора у Дату відступлення усі права вимоги Існуючого кредитора за або у зв'язку з кожним з Відповідних фінансових документів, включаючи, але не обмежуючись, всі існуючі та майбутні права щодо отримання від відповідної Зобов'язаної особи: основної суми, процентів, нарахованих за кожним з Відповідних фінансових документів за ставками, визначеними згідно з Відповідними фінансовими документами та/або законодавством, шо застосовується, неустойки (штрафів, пені), відшкодувань будь-яких витрат та видатків у зв'язку з судовими, арбітражними та/ або виконавчими провадженнями, що виникли за або у зв'язку з кожним з Відповідних фінансових документів та усіх інших сум, що підлягають сплаті або можуть час від часу підлягати сплаті у майбутньому, за або у зв'язку із будь-яким Основним договором та іншими Відповідними фінансовими документами (разом - Основні активи).
Під терміном «Відповідні фінансові документи», згідно статті 1 Договору відступлення-1, його сторони розуміють кожен Основний договір, кожен Договір поруки, кожен Договір застави та кожен інший договір, угода або документ, укладені відповідно до або у зв'язку з будь-якими вищезазначеними документами.
Термін «Основний договір» у Договорі відступлення-1 означає для його сторін кожен з документів, зазначених у Частині І (Основні договори) Додатку до Договору відступлення, кожен з яких зі змінами та/або який був викладений у новій редакції час від часу.
«Договір поруки», в свою чергу, означає для сторін кожен з документів, зазначених у Частині II додатку до Договору відступлення-1.
Так. за п. 1 Частини І додатку до Договору відступлення-1 Основним договором є Договір про надання банківських гарантій і відкриття безвідкличних акредитивів № TFLC -1000057-01 від 07.02.2011 року, в кладений між Дойче Банк АГ Лондонська Філія та ТОВ «Мрія Лізинг». ТОВ «Механі К». ТОВ «Торговий дім «М - Трейд» та ТОВ «Торговий дім «Агрі-Трейд».
Пунктом 1.1. Частини II додатку до Договору відступлення-1 визначено, що Договором поруки є Договір поруки № БІ/К-І000057-01 від 07 лютого 2011 року, а поручителем - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МРІЯ ЦЕНТР».
За умовами п. (b) статті 5 Договору відступлення-1, Сторони визнають, що відступлення Основних активів здійснюється у Дату відступлення та не обумовлюється будь-якою реєстрацією або проведенням будь-яких інших формальностей, що вимагаються відповідно до законодавства України з питань валютного регулювання та валютного контролю для здійснення платежів на користь Нового кредитора.
Відповідно до статті 13 Договору відступлення-1, цей Договір про відступлення прав вимоги набирає чинності у дат)" його підписання Сторонами та залишається чинним до дати виконання Сторонами своїх відповідних зобов'язань за цим Договором про відступлення права вимоги у повному обсязі. В цей же день, 20.08.2018 року між ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ та КОМПАНІЄЮ «МРІЯ А ГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД» було укладено Договір про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення - 2). Відповідно до п. (2.1) статті 2 Договору відступлення-2, за умови виконання умов договору, укладеного в дату цього відступлення прав вимоги або приблизно таку дату між компанією Мрія Агрохолдинг, Ліквідаторами та компанією Мрія Фармінг, відповідно до якого компанія Мрія Агрохолдинг погодилась передати певні активи на користь компанії Мрія Фармінг (надалі - «Договір продажу», Існуючий кредитор цим погоджується відступити та безумовно, безвідклично і в повному обсязі відступає Новому кредиторові: (і) усі права, титули,повноваження, частки та переваги стосовно будь-яких надходжень та виплат у процесі Ліквідації, (іі) всі права на отримання платежів у результаті Ліквідації, (ііі) переваги від будь-яких прав вимоги та боргів, які були доведені у процесі Ліквідації, та (iv) будь-які та всі інші права вимоги та права на будь-яку вимогу будь-якого характеру, які Існуючий кредитор може мати по відношенню до Позичальника, будь-якого Поручителя або компанії Мрія Агрохолдинг та/ або Ліквідатора відповідно до Ліквідації або у зв'язку з нею.
Відповідно до п. 1.1 статті 1 Договору відступлення-2. «Позичальник» означає будь-яку юридичну особу, що отримала кредит у зв'язку з Кредитним договором.
Відповідно до п. 1.1 статті 1 Договору відступлення -2 , «Поручитель» означає будь-яку юридичну особу, що надала гарантію або поруку у зв'язку з Кредитним договором (як цей термін визначено нижче).
«Кредитний договір», у відповідності до п. 1.2 статті 1 Договору відступлення - 2 та Додатку 1 до Договору відступлення - 2 є Договір про надання комерційного кредиту від 20.12.2012 року. Кредитний договір «EKF» від 11.03.2013 року та Договір про надання комерційного кредиту від 27.01.2014 року.
Приймаючи до уваги, що обидва описані вище Договори відступлення прав вимоги набули чинності в дату їх підписання, то 20.08.2018 року Дойче Банк АГ, Лондонська Філія передало на користь КОМПАНІЇ МРІЯ АГРО ХОЛДИНГ ПАБЛІК ЛІМІТЕД, а остання прийняла, усі належні Дойче Банк АГ, Лондонська Філія права вимоги до ТОВ «МРІЯ ЦЕНТР» як фінансового поручителя за Договором поруки № SUR-1000057-01 від 07.02.2011 року. Договором поруки від 21.12.2012 року Договором поруки від 11.03.2013 року, Договором поруки від 28.01.2014 року, укладених між Дойче Банк АГ, Лондонська Філія та ТОВ «Мрія ЦЕНТР», грошові вимоги які визнані ухвалами Господарського суду Тернопільської області від 14.11.2017 року.
Відповідно до статті 52 Господарського процесуального кодексу України у разі заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
Відповідно до ст. 21 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.
Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
Відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитором є юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника.
У відповідності до п.51 Постанови Пленуму Верховного суду України № 15 від 18.12.2009р. "Про судову практику в справах про банкрутство" законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил Цивільного кодексу України, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом
Отже, дослідивши усі докази по справі у їх сукупності, суд вважає заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4 поверх,1086, м. Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б) від 27.09.2018 року (вх.№ 18445 від 08.10.2018 року) про заміну кредитора правонаступником такою, що підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 52, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ", господарський суд,-
1. Заяву Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" про заміну кредитора - задоволити.
2. Замінити кредитора DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) ідентифікаційний номер BR000005, що зареєстрована і діє у Великій Британії за адресою: Вінчестер Хаус, 1 Грейт Вінчестер Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, Велика Британія, Адреса для кореспонденції: вул. Володимирська, 38, 6-й пов. Україна, 01030, м. Київ його правонаступником - Компанією "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед" (що зареєстрована на Кіпрі, реєстраційний № НЕ211870; юридична адреса: Нікіс,20,4поверх,1086, м.Нікосія, Республіка Кіпр, поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б).
3. Зобов'язати арбітражного керуючого /ліквідатора/ Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", с. Васильківці, вул. Незалежності, буд. 68А, Гусятинського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 14040434, Кучака Ю.Ф. внести відповідні зміни до Реєстру вимог кредиторів.
4. Ухвалу направити боржнику Товариству з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр", вул. незалежності,68А, с. Васильківці Гусятинського району Тернопільської області; Компанії "Мрія Агро Холдинг Паблік Лімітед", поштова адреса: 04071, м.Київ, вул.Хорива,55Б; ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ Адреса для кореспонденції: ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі", вул. Володимирська, 38, 6-й пов. Україна, 01030, м. Київ та арбітражному керуючому Кучаку Ю.Ф., АДРЕСА_3.
Ухвали та постанова про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, прийняті господарським судом у справі про банкрутство, набирають законної сили з моменту їх прийняття, якщо інше не передбачено цим Законом.
Суддя А.М. Сидорук