Справа № 2а/2570/3374/2012
(вступна та резолютивна частини)
21 листопада 2012 року м. Чернігів
Чернігівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Заяць О.В.,
при секретарі Музика С.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Чернігівській області, третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Чернігівська міська рада, про визнання протиправними та скасування припису, -
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Адміністративний позов ОСОБА_1 до Державної інспекції сільського господарства в Чернігівській області, третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Чернігівська міська рада - задовольнити.
Визнати протиправним та скасувати припис Державної інспекції сільського господарства в Чернігівській області №001070 від 26.09.2012 року, виданий на ім'я ОСОБА_1 щодо усунення порушення земельного законодавства при використанні земельної ділянки в м.Чернігові вул. Лєрмонтова, буд.10 .
Постанова набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду у порядок і строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Сторони можуть отримати копію постанови суду 26 листопада 2012 року після 15:00 год.
Суддя: О.В. Заяць