ЄУН193/1381/18
Провадження №1-кс/193/354/18
10 жовтня 2018 року смт.Софіївка
Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши без фіксування технічними засобами згідно ст.107 ч.4 КПК України, клопотання слідчого СВ Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчої дії тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040580000424 від 22.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.296 КК України,-
До Софіївського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчої дії тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040580000424 від 22.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.296 КК України.
Слідчий обгрунтовує подане клопотання тим, що 22 вересня 2018 року о 09:20 год. до Софіївського відділення поліції надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те що 22 вересня 2018 року близько о 03:00 год. невідома особа, з мотивів явної неповаги до суспільства грубо порушуючи громадський порядок виражений у порушені спокою людей, кинула на територію домоволодіння, що розташована по АДРЕСА_1 , скляну пляшку ємністю 0,5 л. з невідомою паливною сумішшю, яка розбилась на бетонній поверхні поруч з сходами до ганку, біля вказаного будинку.
Даний факт було зареєстровано до журналу Єдиного обліку за № 3171 від 22.09.2018, та відомості внесені до ЄРДР, за №12018040580000424 від 22.09.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.
В ході проведення досудового розслідування був проведення огляд місця події, та встановлено шо поруч з вказаним домоволодінням де вчинений злочин відсутні сусіди, а найближчі мешканці проживають на відстані неменше 500 метрів. Також відпрацьовано мешканців вищевказаного населеного пункту, але відомостей про злочинців та будь які транспортні засоби, що передвигались в момент вчинення злочину, не отримано. Беручи до уваги, те що злочинці під час здійснення даного кримінального правопорушення могли мати при собі мобільні телефони, і користуватися мобільним зв'язком, тобто здійснювати розмови про планування та виконання, між виконавцями та замовниками, через нижче вказані ретрансляційні антени Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчим зазначено, що під час досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей, та документів, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені, та котрі містять інформацію про дзвінки абонентів мобільного зв'язку, і час їх з'єднання між собою за адресою АДРЕСА_1 , де розташована територія домоволодіння, на якій було вчинено дане кримінальне правопорушення.
Зважаючи на те, що іншими шляхами встановити осіб, які причетні до вчинення злочину не надалось можливим, була проведена радіорозвідка, в ході якої було встановлено, що місце вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв'язку, а саме:
-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47408; СІD 4241, 4813, 4871, 4883, 22371, 22372, 22373, 22441;
-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33302; СІD 12092, 12462, 14531;
-Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 30401; СІD 4575, 6747, 19761, 19762.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав на розгляд суду заяву, згідно якої подане клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути клопотання без його участі в зв'язку із службовою зайнятістю без фіксування судового засідання звукозаписувальними засобами.
Прокурор надав на розгляд суду заяву, згідно якої не заперечує щодо розгляду вказаного клопотання без фіксування технічними засобами, клопотання про тимчасовий доступ до документів підтримує в повному обсязі.
Згідно положень ч 2 ст 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих та процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 94 КПК України слідчий та прокурор за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінюють кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв'язку для прийняття відповідного проце
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст 40 КПК України слідчий уповноважений проводити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії у випадках, встановлених Кримінально-процесуальним кодексом України.
Згідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.7 ст.163 КПК України - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалось, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Дослідивши матеріали справи, та враховуючи, що отримані дані при витребуванні їх шляхом тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, вказані докази перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити в повному обсязі.
З врахуванням викладених обставин, керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчої дії тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040580000424 від 22.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.296 КК України - задовольнити в повному обсязі.
1.Зобов'язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області, слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , та членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_16 , та інспектору Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, про абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
-LAC 47408; СІD 4241, 4813, 4871, 4883, 22371, 22372, 22373, 22441;
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 20.09.2018 по 24:00 год. 23.09.2018;
2.Зобов'язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області, слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , та членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_16 , та інспектору Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
-LAC 33302; СІD 12092, 12462, 14531;
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 20.09.2018 по 24:00 год. 23.09.2018;
3.Зобов'язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області, слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , та членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_16 , та інспектору Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
- НОМЕР_1 ; СІD 4575, 6747, 19761, 19762;
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу 00:00 год. 20.09.2018 по 24:00 год. 23.09.2018.
4. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А)
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- Типи з'єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме: з 10 жовтня 2018 року по 10 листопада 2018 року.
Роз'яснити, що відповідно до вимог ч.1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: