91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
25.01.10 Справа № 11/340.
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Альянс», м. Суми
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ», м. Луганськ
про стягнення 12 377 грн. 14 коп.
суддя Москаленко М.О.
секретар судового засідання Краснопольська Т.Б.
в присутності представників сторін:
від позивача - Ляхов І.О., дов. № 15 від 01.09.09.;
від відповідача - Турчин А.Ю., директор (наказ № 15/1 від 02.04.07.), паспорт серії ЕК № 015108 виданий Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 09.08.1995;
Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача боргу за неналежне виконання умов дистриб'юторського договору № 1/02 від 02.02.2009 в сумі 12377 грн. 14 коп.
25.01.2010 у судовому засіданні повноважними представниками сторін суду надано письмову заяву про затвердження мирової угоди від 22.01.2010, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю «Альянс»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ»та припинення провадження у справі.
До зазначеної заяви сторонами у справі додано оригінал мирової угоди від 22.01.2010 такого змісту:
«Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс», в особі начальника юридичного відділу (представника) ТОВ «Альянс»Ляхова Ігоря Олексійовича, що діє на підставі довіреності № 15 від 01.09.2009, надалі ПОЗИВАЧ, з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ», в особі директора Турчина Артема Юрійовича, що діє на підставі Статуту, надалі ВІДПОВІДАЧ, з іншого боку, що є сторонами у справі № 11/340, що знаходиться у провадженні господарського суду Луганської області за позовом ТОВ «Альянс» до ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» про стягнення боргу домовились про укладення мирової угоди на цій стадії про наступне:
1. Предметом даної Мирової угоди є домовленість між Позивачем і Відповідачем стосовно порядку погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем за дистриб'юторським договором № 1/02 від 02 лютого 2009 року.
2. Сторони у справі визнають, що заборгованість Відповідача перед Позивачем за постачання товару за дистриб'юторським договором № 1/02 від 02 лютого 2009 року складає вісім тисяч триста сімдесят сім гривень 14 копійок (8377грн. 14 коп.).
3. ТОВ «Альянс»(Позивач) та ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» (Відповідач) укладаючи дану Мирову угоду домовляються, що суму боргу у розмірі 8377 грн. 14 коп. ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» зобов'язується перерахувати на банківський рахунок ТОВ «Альянс» з розстрочкою платежу сплативши 3377 грн. 14 коп. до 29.01.2010 року та 5000 грн. 00 коп. до 15.02.2010 року.
4. Відповідно до даної Мирової угоди ТОВ «Альянс»відмовляється від вимоги про стягнення з ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» пені, інфляційних збитків та 3% річних, які нараховуються відповідно до ст. 624, 625 Цивільного кодексу України.
5. Сторони у справі домовляються, що судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 123,78 гривень та за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 гривень відшкодовує ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» на користь ТОВ «Альянс».
6. Після затвердження Мирової угоди господарським судом Луганської області сторони визнають і приймають до уваги наслідки згідно ст. 80 Господарського процесуального кодексу України щодо неможливості повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
7. Сторони погодили у разі виконання Сторонами умов даної Мирової угоди, Позивач зобов'язується не висувати до Відповідача грошових вимог.
8. Сторони, після підписання даної Мирової угоди подають заяву про затвердження Мирової угоди та підписаний примірник Мирової угоди до господарського суду Луганської області під час судового засідання по справі №11/340 призначеного на 25.01.2010 року.
9. Мирова угода відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України вступає в силу після її затвердження господарським судом Луганської області.
10. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках по одному для Сторін та один господарському суду Луганської області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу.
11. Після затвердження Мирової угоди господарським судом припиняється провадження у справі № 11/340.
Позивач Відповідач
ТОВ «Альянс» ТОВ «Хімрезерв-Луганськ»
код ЄДРПОУ 31397933 код ЄДРПОУ 34020192
місцезнаходження: вул. СКД, 25А, м. Суми місцезнаходження: вул. Цимлянська, 5
Україна, інд. 40030 м. Луганськ, Україна, інд. 91020
р/р 26001760138161 р/р 2600108019
в СОФ АКБ «Укрсоцбанк» в ЛФ АБ «Укргазбанк», м. Луганськ
МФО 337018 МФО 304621
_______________ І.О. Ляхов ______________А.Ю. Турчин».
Вказану Мирову угоду від імені позивача підписано начальником юридичного відділу товариства з обмеженою відповідальністю «Альянс»- Ляховим І.О., від імені відповідача підписано директором товариства з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ»- Турчин А.Ю.
Господарським судом встановлено, що умови мирової угоди сторін у справі не суперечать законодавству та не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Із врахуванням викладеного вище мирова угода від 22.01.2010, укладена сторонами у даній справі, підлягає затвердженню господарським судом.
Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити мирову угоду, укладену 22.01.2010 сторонами у справі № 11/340 - Товариством з обмеженою відповідальністю «Альянс»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ», такого змісту:
«Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс», в особі начальника юридичного відділу (представника) ТОВ «Альянс»Ляхова Ігоря Олексійовича, що діє на підставі довіреності № 15 від 01.09.2009, надалі ПОЗИВАЧ, з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімрезерв-Луганськ», в особі директора Турчина Артема Юрійовича, що діє на підставі Статуту, надалі ВІДПОВІДАЧ, з іншого боку, що є сторонами у справі № 11/340, що знаходиться у провадженні господарського суду Луганської області за позовом ТОВ «Альянс» до ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» про стягнення боргу домовились про укладення мирової угоди на цій стадії про наступне:
1. Предметом даної Мирової угоди є домовленість між Позивачем і Відповідачем стосовно порядку погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем за дистриб'юторським договором № 1/02 від 02 лютого 2009 року.
2. Сторони у справі визнають, що заборгованість Відповідача перед Позивачем за постачання товару за дистриб'юторським договором № 1/02 від 02 лютого 2009 року складає вісім тисяч триста сімдесят сім гривень 14 копійок (8377грн. 14 коп.).
3. ТОВ «Альянс»(Позивач) та ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» (Відповідач) укладаючи дану Мирову угоду домовляються, що суму боргу у розмірі 8377 грн. 14 коп. ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» зобов'язується перерахувати на банківський рахунок ТОВ «Альянс» з розстрочкою платежу сплативши 3377 грн. 14 коп. до 29.01.2010 року та 5000 грн. 00 коп. до 15.02.2010 року.
4. Відповідно до даної Мирової угоди ТОВ «Альянс»відмовляється від вимоги про стягнення з ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» пені, інфляційних збитків та 3% річних, які нараховуються відповідно до ст. 624, 625 Цивільного кодексу України.
5. Сторони у справі домовляються, що судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 123,78 гривень та за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 гривень відшкодовує ТОВ «Хімрезерв-Луганськ» на користь ТОВ «Альянс».
6. Після затвердження Мирової угоди господарським судом Луганської області сторони визнають і приймають до уваги наслідки згідно ст. 80 Господарського процесуального кодексу України щодо неможливості повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
7. Сторони погодили у разі виконання Сторонами умов даної Мирової угоди, Позивач зобов'язується не висувати до Відповідача грошових вимог.
8. Сторони, після підписання даної Мирової угоди подають заяву про затвердження Мирової угоди та підписаний примірник Мирової угоди до господарського суду Луганської області під час судового засідання по справі №11/340 призначеного на 25.01.2010 року.
9. Мирова угода відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України вступає в силу після її затвердження господарським судом Луганської області.
10. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках по одному для Сторін та один господарському суду Луганської області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу.
11. Після затвердження Мирової угоди господарським судом припиняється провадження у справі № 11/340.
Позивач Відповідач
ТОВ «Альянс» ТОВ «Хімрезерв-Луганськ»
код ЄДРПОУ 31397933 код ЄДРПОУ 34020192
місцезнаходження: вул. СКД, 25А, м. Суми місцезнаходження: вул. Цимлянська, 5
Україна, інд. 40030 м. Луганськ, Україна, інд. 91020
р/р 26001760138161 р/р 2600108019
в СОФ АКБ «Укрсоцбанк» в ЛФ АБ «Укргазбанк», м. Луганськ
МФО 337018 МФО 304621
_______________ І.О. Ляхов ______________А.Ю. Турчин».
2. Провадження у справі припинити.
3. Дана ухвала набирає законної сили з дня її прийняття, є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років з дня набрання нею законної сили.
Суддя М.О. Москаленко