Справа № 206/5176/18
Провадження № 1-кс/206/907/18
17.09.2018 слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вимоги клопотання слідчим обґрунтовані тим, що 08.09.2018 до чергової частини Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 08.09.2018 о 05 год. 30 хв. невстановлена особа перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , шляхом вибуху невстановленим предметом, умисно пошкодила автомобіль «Chery Amulet» НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , чим спричинила останньому майнову шкоду. 08.09.2018 відповідні відомості було внесено до ЄРДР за № 12018040700000951, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. СВСамарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у даному кримінальному провадженні. Під час проведення радіотехнічної розвідкинаправленої на встановлення особи причетної до вказаного злочину, були встановлені, базові станції операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами: АДРЕСА_1 - місце вчинення злочину та АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 - ймовірним місцем відходу. З метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також, точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, слідчий просив надати дозвіл на отримання доступу до інформації каналів зв'язку про наявність з'єднання номерів мобільних телефонів, нульових з'єднань в районі дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформації з каналів зв'язку в районі дії базових станцій, в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з'єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00.01 годин 05.09.2018 по 23.59 годин 08.09.2018, яка відноситься до такої, що охороняється законом.
Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити.
Вислухавши думку прокурора, дослідивши подані матеріали в їх сукупності, вважаю за необхідне клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів встановлено, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування по кримінальному провадженню, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. В межах даного кримінального провадження, слідчий просить надати можливість доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про надання телекомунікаційних послуг абонентам в період часу з 00.01 годин 05.09.2018 по 23.59 годин 08.09.2018, за адресами місця злочину та ймовірного місця відходу, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також, точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, також, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя приймає до уваги посилання слідчого про те, що витребувана інформація може мати важливе значення в якості доказів у кримінальному провадженні та сприяти розкриттю даного злочину, в зв'язку із чим, вважає клопотання повністю обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню. Такі висновки засновані перед усім на тому, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що не може бути здійснено іншим шляхом.
Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити. Надати тимчасовий доступ слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованої за адресою: АДРЕСА_6 , в районі дії базових станцій:
АДРЕСА_1 . Місце вчинення злочину
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33242 CID 7912, 7915, 7918, 40173
АДРЕСА_2 . Йомовірне місце відходу
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33242 CID 9321, 9324, 41193
АДРЕСА_3 . Йомовірне місце відходу
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33242 CID 8613, 8619, 53191
АДРЕСА_4 . Йомовірне місце відходу
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33242 CID 8717, 40173
АДРЕСА_5 . Йомовірне місце відходу
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33242 CID 8715, 8718, 40171,
в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з'єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00.01 годин 05.09.2018 по 23.59 годин 08.09.2018.
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до КПК України оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1