про внесення виправлень у судове рішення
15 серпня 2018 р. м. Чернівці Справа № 824/120/18-а
Чернівецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Григораша В.О., розглянувши в порядку письмового провадження заяву про внесення виправлення у судове рішення по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії, -
В провадженні Чернівецького окружного адміністративно суду перебувала адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 (позивач) до Головного управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області (відповідач) з такими позовними вимогами:
1) визнати бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області (відповідач) щодо непроведення перерахунку пенсії з 01.01.2016 року відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" №900 від 23.12.2015 року, статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та довідки № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2016 року, яка виготовлена Ліквідаційною комісією УМВС України в Чернівецькій області;
2) зобов'язати Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області провести перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" № 900 від 23.12.2015 року, статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України № 988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" з урахуванням зазначених в довідці ліквідаційної комісії УМВС України в Чернівецькій області № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017 року сум грошового забезпечення станом на 01 січня 2016 року, а саме: посадового окладу - 2600,00 грн, окладу за спеціальним званням-майор поліції - 2000,00 грн, надбавки за стаж служби в поліції (40 відсотків) - 1840,00 грн та здійснити доплату з урахуванням виплачених сум з 01.01.2016 року.
Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 22.03.2018 року №824/120/18-а вищевказану позовну заяву задоволено частково, вирішено:
1. Адміністративний позов задовольнити частково.
2. Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (58022, вул. Оренбурзька, 7-А, м. Чернівці, Чернівецька область, код ЄДРПОУ 40329345) щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ід. код НОМЕР_2), відповідно статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та довідки про розмір грошового забезпечення станом на 1 січня 2016 року за № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017 року, виданої Ліквідаційною комісією Управління Міністерства внутрішніх справ в Чернівецькій області.
3. Зобов'язати Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області (58022, вул. Оренбурзька, 7-А, м. Чернівці, Чернівецька область, код ЄДРПОУ 40329345) здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ід. код НОМЕР_2), відповідно до статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України № 988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та довідки про розмір грошового забезпечення станом на 1 січня 2016 року за № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017 року, виданої Ліквідаційною комісією Управління Міністерства внутрішніх справ в Чернівецькій області, з 01 січня 2016 року.
4. Зобов'язати Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області (58022, вул. Оренбурзька, 7-А, м. Чернівці, Чернівецька область, код ЄДРПОУ 40329345) проводити виплату ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ід. код НОМЕР_2) пенсії, перерахованої відповідно до статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України № 988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та довідки про розмір грошового забезпечення станом на 1 січня 2016 року за № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017 року, виданої Ліквідаційною комісією Управління Міністерства внутрішніх справ в Чернівецькій області, з 01 січня 2018 року.
5. У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 21.06.2016 року №824/120/18-а змінено Рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22 березня 2018 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії. Викладено абзац 1 резолютивної частини рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22 березня 2018 року в наступній редакції:
"Адміністративний позов задовольнити повністю."
Викласти абзац 4 резолютивної частини рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22 березня 2018 року в наступній редакції:
"Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (58022, вул. Оренбурзька, 7-А, м. Чернівці, Чернівецька область, код ЄДРПОУ 40329345) здійснити виплату ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ід. код. НОМЕР_2) пенсії, перерахованої відповідно до статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та, деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України № 988 від 11.11.2015 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" та довідки про розмір грошового забезпечення станом на 1 січня 2016 року № 13/НОМЕР_1 від 10.05.2017, виданої Ліквідаційною комісією Управління Міністерства внутрішніх справ в Чернівецькій області, з 01 січня 2016 року, з урахуванням виплачених сум".
В решті рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22 березня 2018 року залишити без змін.
12.07.2018 року від відповідача на адресу суду надійшла заява про виправлення описки по тексту рішення та в резолютивній частині рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22.03.2018 року №24/120/18-а, а саме з помилково зазначеної дати видачі Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії №13/НОМЕР_1 - "10.05.2017 року" на правильну дату - "18.04.2017 року".
Розглянувши заяву позивача про виправлення описки, дослідивши матеріали адміністративної справи, проаналізувавши законодавство, яке регулює спірні правовідносини, суд приходить до висновку про необхідність її задоволення заяви.
Відповідно до частин 1 та 2 статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) суд який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
З матеріалів справи вбачається, що датою видачі ОСОБА_1 Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії №13/НОМЕР_1 є 18.04.2017 року.
Дослідивши рішення суду від 22.03.2018 року в адміністративній справі №824/120/18-а, судом встановлено, що в ньому допущена описка, а саме по тексту рішення та в резолютивній частині рішення вказано дату видачі Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії №13/НОМЕР_1 - "10.05.2017 року", в той час, як правильним є зазначення - "18.04.2017 року".
Враховуючи наведені вище обставини, суд вважає про необхідність виправлення описки, допущеної в рішенні від 22.03.2018 року в адміністративній справі № 824/120/18-а, що не змінює її суті.
На підставі викладеного та керуючись стаття 241, 243, 248, 253 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
1. Заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про виправлення описки в рішенні суду від 22.03.2018 року №824/120/18-а - задовольнити.
2. Виправити описки, допущені по тексту рішення та в резолютивній частині рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22.03.2018 року №824/120/18-а у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії, а саме читати дату Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії №13/НОМЕР_1 - 18.04.2017 року.
3. Копію ухвали направити сторонам.
Згідно статті 256 Кодексу адміністративного судочинства України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).
У відповідності до статей 293, 295 Кодексу адміністративного судочинства України ухвали суду першої інстанції можуть бути оскаржені в апеляційному порядку окремо від рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на ухвалу подається до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Чернівецький окружний адміністративний суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення (складання).
Суддя В.О. Григораш