02.08.2018 Справа № 469/725/18
3/469/242/18
02 серпня 2018 року смт. Березанка
Суддя Березанського районного суду Миколаївської області Гапоненко Н.О., розглянувши матеріали, що надійшли від Управління патрульної поліції у Миколаївській області, про притягнення до адміністративної відповідальності
Pislaru Ion, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, не працює,
за ч.1 ст.130 КУпАП,-
01 серпня 2018 року до суду надійшов адміністративний протокол БД №177218 від 01 липня 2018 року про притягнення Pislaru Ion до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 130 КУпАП.
В порушення вимог ст.256 КУпАП посадовою особою, що склала протокол про адміністративне правопорушення, не встановлено місце проживання особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, так як у республіці Молдова відсутнє місто Кишенів, не зазначено найменування вказаної особи державною мовою; у матеріалах справи відсутні достовірні дані про те, що вказана особа володіє українською мовою чи їй у встановленому законом порядку надано копію протоколу про адміністративне правопорушення у перекладі на зрозумілу їй мову.
Відповідно до вимог частини першої статті 268 КУпАП України справа про адміністративне правопорушення розглядається в присутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. Під час відсутності цієї особи справу може бути розглянуто лише у випадках, коли є дані про своєчасне її сповіщення про місце і час розгляду справи і якщо від неї не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
Оскільки Pislaru Ion є громадянином ОСОБА_1 Молдова та проживає за межами України, за викладених вище обставин суддя дійшла висновку про повернення адміністративного матеріалу для усунення порушень закону та забезпечення особі, яка притягається до адміністративної відповідальності, доступу до правосуддя та можливості реалізувати своє право на захист, у тому числі шляхом забезпечення його присутності у судовому засіданні під час розгляду справи відносно нього.
На підставі викладеного, керуючись ст. 256 КУпАП,
постановила:
Матеріали про притягнення Pislaru Ion до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП повернути Управлінню патрульної поліції у Миколаївській області для належного складання.
Суддя: