РІШЕННЯ Рядок ст. зв.№9
Справа №2о-113/09р.
18 грудня 2009 року
Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючої-судді: ОСОБА_1,
при секретарі: Маковецькій Л.А.,
за участю заявника: ОСОБА_2,
представника заінтересованої
особи: ОСОБА_3,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Доманівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Доманівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, що з 12.07.1989 року по 01.09.1995 року вона працювала в радгоспі ім. Енгельса, Доманівського району. 19 липня 2008 року їй виповнилося 50 років і вона почала збирати документи для оформлення пенсії. У відділі пенсійного забезпечення витребували довідки про заробітну плату за період роботи в радгоспі ім.. Енгельса. Оскільки зазначене господарство вже ліквідовано, то заявниця звернулася за довідкою до архіву. Однак виявилося, що в документах, які зберігаються в архіві, є розбіжності в записі імені та прізвища заявниці, а саме: згідно архівної довідки за період роботи 1992,1993 роки в розрахунково-платіжних відомостях заявниця значиться як ОСОБА_4, що не відповідає запису в інших документах, які підтверджують її трудовий стаж . Отримуючи заробітну плату за ці роки заявниця не звертала уваги на те, як записані її ім'я та прізвище. Зробити виправлення в документах немає можливості, так як підприємство ліквідовано та всі документи передано до архіву. Невідповідність запису «по батькові» не дає можливості заявниці оформити пенсію і з цієї причини вона змушена звернутися до суду..
В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримала повністю та просила задовольнити її в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - начальник відділу з призначення пенсій управління Пенсійного Фонду України в Доманівському районі- Кравченко С.В. в судовому засіданні не заперечувала проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, допитаних в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню .
Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 працювала у радгоспі ім. Енгельса в період з 12.07.1989р. по 01.09.1995р., що підтверджується копією трудової книжки. Для підтвердження трудового стажу, заявниця отримала в трудовому архіві довідки про стаж роботи та отриману заробітну плату. Згідно архівних довідок № 42 від 24.01.2009р. та № 43 від 24.01.2009р. за період 1992,1993р. в розрахунково-платіжних відомостях радгоспу ім..Енгельса значиться ОСОБА_4, що не відповідає запису в трудовій книжці, виданій на ім.*я ОСОБА_2.
Належність архівних довідок заявниці підтверджується поясненнями свідків в судовому засіданні.
Так, свідки, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які тривалий час працювали в господарстві ім..Єнгельса підтвердили, що ОСОБА_2 дійсно працювала в господарстві ім. Енгельса на різних роботах. в період з 1989 по 1995р. Помилка, допущена в розрахунково-платіжних відомостях мала місце тому, що ОСОБА_2 працювала на різних роботах і документи заповнювала різні учетчики, які документи не перевіряли. Іншої ОСОБА_2 в господарстві більше не працювало.
Враховуючи, що зазначену помилку неможливо виправити в адміністративному порядку та саме це перешкоджає заявниці оформити пенсію, суд вважає можливим задовольнити заяву в повному обсязі.
Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, ст.ст.5,6,8,10,11,209,212-215 ЦПК України,
суд
Заяву задовольнити.
Встановити, що архівні довідки за № 42 від 24.01.2009 року та № 43 від 24.01.009року, що підтверджують трудовий стаж в радгоспі ім.. Енгельса, Доманівського району Миколаївської області за період з 1989 - 1994рр. ОСОБА_4, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення набирає чинності після закінчення строку подачі заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження може бути подана до суду протягом 10 днів з моменту проголошення рішення суду. Апеляційне оскарження проводиться в порядку ст.294 ЦК України.
Суддя:- підпис ОСОБА_1
Копія вірна:
Суддя:
Секретар: