Справа № 455/802/18
Провадження № 1-кс/452/584/2018
27 липня 2018 року слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 по кримінальному провадженні №12018140320000320 від 01.06.2018 року за ч. 2 ст. 320 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Заступник начальника СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_2 звернувся до місцевого суду із зазначеним клопотанням, котре погоджене із прокурором Самбірської місцевої прокуратури Львівської області та відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України речами і документами, які містять охоронювану законом таємницю є інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вислухавши сторону кримінального провадження, приходжу до переконання про необхідність задоволення клопотання, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи чи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 163 КПК України, слідчий суддя
Клопотання заступника начальника СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_1 , та зобов'язати оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити оперуповноваженому з протидії незаконній міграції 3-го сектору оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 лейтенанту ОСОБА_3 доступ до інформації про вхідні і вихідні дзвінки та CMC-повідомлення, а також інформації про текстові повідомлення отримані та відправлені через будь-яку із соціальних мереж з допомогою Інтернету (зокрема « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та «Viber”), які в період часу із 09:00 год. 01.04.2018 року до 23:59 год. 01.06.2018 року здійснювалися на абонентні номери, якими користувалися наступні громадяни Республіки Ірак:
1) ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , « НОМЕР_1 » та « НОМЕР_2 »;
2) ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , « НОМЕР_3 » та « НОМЕР_4 » та « НОМЕР_5 »;
з прив'язкою місця знаходження вказаних абонентних номерів та всіх абонентних номерів, які здійснювали на нього вхідні або вихідні дзвінки, надсилали чи отримували CMC-повідомлення на вказані абонентні номери, а також які надсилали чи отримували текстові повідомлення через будь-яку із соціальних мереж з допомогою Інтернету, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв'язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки або відправляли СМС-повідолення.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ мобільних терміналів обидвох співрозмовників, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає і повинна бути виконаною протягом двадцяти днів з дня її постановлення в порядку, передбаченому ст. 165 КПК України.
Слідчий суддя