Справа № 599/209/18
"05" липня 2018 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Чорної В.Г. при секретарі Біловус С.В., за участю представника позивача ОСОБА_1, представника третьої особи - Органу опіки та піклування Громовик Уляни Мирославівни, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Зборові в залі судових засідань Зборівського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Орган опіки та піклування - служба у справах дітей Зборівської районної державної адміністрації про визначення місця проживання дитини,-
Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_4 про визначення місця проживання дитини. В обґрунтування позовних вимог посилається на те що з 30 січня 2014 року я перебуває з відповідачкою ОСОБА_4 у шлюбі зареєстрованому в м. Кобета, провінція Мілан, Республіці Італія. З кінця 2016 року припинили шлюбні відносини, та ведення спільного господарства, після чого почали жити окремо. Від шлюбу народилась донька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка після розірвання шлюбу залишилася жити разом зі позивачем в м. Кобета, провінція Мілан, Республіки Італія в подарованій квартирі. З відповідачкою досягнуто домовленості про те, що донька буде проживати зі позивачем, так як він забезпечений житлом, а саме квартирою в м. Корбета, провінція Мілан, Республіка Італія та в АДРЕСА_1. До серпня 2017р. між ними не виникало спору про місце проживання доньки, відповідач користувалась належною позивачу квартирою в м. Тернополі та в серпні 2017р. вона різко змінила свою позицію і почала шантажувати позивача тим, що забере доньку. Зараз дитина мешкає разом з позивачем, він виховує її. Вважає, що донька має проживати із ним, так як позивач забезпечений роботою, має постійне місце проживання, та власне житло. З цих підстав позивач просив суд визначити місце проживання дитини ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2 з позивачем. У судовому засіданні позивач та представник позивача позов підтримали, просили суд позовні вимоги задовольнити.
Відповідач подала заперечення щодо позову, вказавши, що вона з позивачем є батьками дитини ОСОБА_5, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Маджента (Італійська Республіка) та проживають закордоном - в провінції Мілану, Республіка Італія, що визнається сторонами. Вважає, що Служба у справах дітей Зборівської районної державної адміністрації позбавлена можливості провести обстеження матеріально - побутових умов проживання малолітньої дитини за вказаною адресою позивача, а тим більше приймати висновок про визначення місця проживання дитини разом з батьком чи матір'ю.
Щодо обставин, викладених у позові, зазначила, що вони не відповідають дійсності та зазначила, що 22 листопада 2017 року перебуваючи у АДРЕСА_4, була піддана насиллям в сім'ї, про що свідчить її заява до Легіону Карабінерів Ломбардія - відділок Корбетта. В даній заяві вказано про сімейні проблеми, неприязні стосунки із свекрухою, але основним є те, що позивач викрав в неї дитину, наніс тілесні ушкодження, забрав особисті цінні речі та документи, про що вона додатково вказує у заяві офісу відділку м. Корбетта від 19 грудня 2017 року. Насильниці дії зі сторони позивача були непоодинокими, що змусило її переховуватися від позивача задля збереження власного життя та здоров'я. За таких обставин вважає, що позовні вимоги є недоведеними та безпідставними.
Представник залученої судом до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, орган опіки та піклування - служба у справах дітей Зборівської районної державної адміністрації висновку про доцільність визначення місця проживання дитини не надала, так як не може дослідити умови проживання неповнолітньої ОСОБА_5 через те, що вона перебуває за межами України.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення з наступних підстав.
Сторони перебувають в шлюбі, що стверджується витягом акту про одруження №1, частина 1, рік 2014, зробленому у Бюро РАЦС Муніципалітету м.Корбетта 30 січня 2014 року
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Манджента народилася дочка ОСОБА_5, батьками якої є сторони по справі, що підтверджується витягом з акта про народження №50 частина ІІ серія В року 2013.
У судовому засіданні з'ясовано, що малолітня ОСОБА_5 постійно мешкає з батьком в м.Корбетта, провінція Мілан. Як ствердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що неповнолітня ОСОБА_5, проживає в м.Корбетта, її мати ОСОБА_4 добровільно залишила місце проживання та зникла. Батько неповнолітньої позивач ОСОБА_3 по справі на даний час займається вихованням та утриманням дитини, працевлаштований та забезпечений житлом. На даний час потрібно неповнолітню дитину оформити в дошкільний виховний заклад, дитина потребує профілактичних медоглядів та щеплень, крім цього, її необхідно проконсультувати в лікаря спеціаліста, так як дитина має аденоїди, а на це все потрібна згода матері. Мати самоусунулася від своїх материнських обов'язків, залишивши неповнолітню ОСОБА_5.
Вимогами ч. 4 ст. 29 Цивільного кодексу України визначено, що місцем проживання фізичної особи, яка не досягла десяти років, є місце проживання її батьків (усиновлювачів) або одного з них, з ким вона проживає, опікуна або місцезнаходження навчального закладу чи закладу охорони здоров'я, в якому вона проживає.
Відповідно до ст.160 СК України місце проживання дитини, яка не досягла десяти років, визначається за згодою батьків. Місце проживання дитини, яка досягла десяти років, визначається за спільною згодою батьків та самої дитини. Якщо батьки проживають окремо, місце проживання дитини, яка досягла чотирнадцяти років, визначається нею самою.
Згідно з абз. 1 ч. 1 ст.161 цього Кодексу якщо мати та батько, які проживають окремо, не дійшли згоди щодо того, з ким із них буде проживати малолітня дитина, спір між ними може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2 не досягла десяти років, її батьки мешкають окремо, вони не дійшли згоди щодо того, з ким із них буде проживати малолітня дочка.
Вирішуючи спір щодо визначення місця проживання малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, суд виходить з таких обставин.
Статтею 51 Конституції України кожному з подружжя гарантовані рівні права і обов'язки у шлюбі та сім'ї.
Нормами ч 1, ч. 2 ст.161 СК України передбачено, що під час вирішення спору щодо місця проживання малолітньої дитини беруться до уваги ставлення батьків до виконання своїх батьківських обов'язків, особиста прихильність дитини до кожного з них, вік дитини, стан її здоров'я та інші обставини, що мають істотне значення. Орган опіки та піклування або суд не можуть передати дитину для проживання з тим із батьків, хто не має самостійного доходу, зловживає спиртними напоями або наркотичними засобами, своєю аморальною поведінкою може зашкодити розвиткові дитини.
Батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей (ч. 3 ст.11 Закону України «Про охорону дитинства»).
Відповідно до ст.141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.
З матеріалів справи вбачається, що малолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована по АДРЕСА_5, із матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, довідка видана виконкомом Погрібецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області №692 від 07 серпня 2014 року.
Згідно акту обстеження умов проживання від 03 квітня 2018 року за місцем реєстрації позивача ОСОБА_3 по АДРЕСА_1, є всі умови для проживання дитини, є меблі, спальне місце для дитини, ванна кімната та кухня обладнана сучасною технікою. Суд приходить до висновку, що дитині у цьому житлі створені умови, що необхідні для проживання та повноцінного розвитку. Батько дитини працевлаштований, отримує стабільний дохід, матеріально забезпечує дочку.
Згідно акту обстеження матеріально - побутових умов сім'ї відповідачки ОСОБА_4 від 16 березня 2018 року в с.Красна, Зборівського району, зазначено, що у будинку є дві кімнати: одна кімната для проживання, а в другій проводиться ремонт. Кухня маленька. Будинок потребує ремонту. Для проживання дитини умови не створені.
Судом не встановлено, а відповідачем не доведено, що мати ОСОБА_4 створила належні умови для проживання та розвитку неповнолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та не подала доказів про можливість та бажання виховувати та утримувати дитину.
За таких обставин суд, виходячи із інтересів неповнолітньої дитини, дійшов висновку, про необхідність задоволити вимоги позивача про визначення місця проживання неповнолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 із позивачем ОСОБА_3, за місцем його реєстрації. У задоволенні вимог позивача щодо визначення місця проживання неповнолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Корбетта провінція Мілан, республіка Італія, так як відсутні докази про належні умови для проживання неповнолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Зважаючи на вищенаведене, відповідно до ст.51 Конституції України, ст. 3 Конвенції про права дитини, ст. ст.141,161 СК України, ст.11 Закону України «Про охорону дитинства» та керуючись ст. ст.4,10,11,60,209,212,213,214,215 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги задоволити частково.
Визначити місце проживання неповнолітньої дитини ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Манджента, зареєстрована громадянином України, із батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, за місцем його реєстрації АДРЕСА_1.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається через Зборівський районний суд до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення. Повний текст рішення складено 14.07.2018 року.
Суддя підпис З оригіналом згідно:
Cуддя Зборівського
районного суду ОСОБА_8