Справа № 712/8046/18
Провадження №1-кс/712/3671/18
про тимчасовий доступ до речей та документів
12 липня 2018 року м. Черкаси
Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 12018251010004387, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.06.2018року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5, 11 ч. 2 ст. 115 КК України, клопотання старшого слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
До суду звернувся старший слідчий-криміналіст відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковник поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018251010004387 від 16.06.2018 за фактом вчинення умисного вбивства ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5, 11 ч. 2 ст. 115 КК України.
Вході досудового розслідування встановлено, що 16 червня 2018 року близько 06 години 50 хвилин на проїжджій частині по АДРЕСА_1 стався цілеспрямований вибух у автомобілі «Мерседес Бенц» д.н.з. НОМЕР_1 , в результаті чого водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження, небезпечні для життя, та був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де після отриманих травм помер в лікарні.
До даного часу осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення не встановлено.
06 липня 2018 року створена слідча група, до складу якої увійшли слідчі ІНФОРМАЦІЯ_3 та слідчі ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В подальшому проведення досудового розслідування було доручено ІНФОРМАЦІЯ_5 .
В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що працівниками управління карного розшуку ІНФОРМАЦІЯ_4 була отримана інформація, що номерами: № 38- 067- 443 - 97 - 70, № 38- 097 - 953-40-97, № 38 - 067 - 471 - 54 - 45, № 38 - 098 - 671- 69 - 65, № 38- 067- 470 - 90 - 47, № 38 - 067 - 775 -21- 75, № 38- 067 - 396 - 43- 70, № 38 - 096 - 333- 22- 88, № 38 - 096 - 392 - 78- 42, № 38 - 097 - 348 - 80 - 28, № 38- 098- 420-22-72, № 38 - 098 - 831 - 73 - 74, № 38 - 096 - 307 - 83- 66, № 38 - 096 - 307 - 83 - 66, № 38 - 067 - 445 - 44 - 65, № 38 - 067 - 470 - 69 - 09, № 38 - 067 - 473 - 31 - 71, № 38 - 067 - 963 - 76 - 50, № 38 - 068 - 651 -18 - 04, № 38 - 097 - 960 - 08 - 09, № 38 - 097 - 968 - 45 - 66, № 38 - 098 - 022 - 07 - 24, № 38 - 098 - 207- 72 - 27, № 38 - 098 - 236 - 36 - 91, № 38 - 098 - 942 - 73 - 43, № 38 - 067 - 337 -11 -99, № 38 - 067 - 444- 90 - 90, № 38 - 067 - 470 - 60 - 77, № 38 - 067 - 473 - 13- 02, № 38 - 067 - 474 - 10 - 30, № 38 - 067 - 509 - 86 - 68, № 38 - 067- 630 - 06 - 90, № 38 - 067 - 718 - 90 - 58, № 38 - 067 - 775 - 21 - 75, № 38 - 067 - 929 - 56 -15, № 38 - 068- 304 - 56 - 56, № 38 - 096 - 307 - 83 - 66, № 38 - 096 - 307 - 97 - 70, № 38 - 096 - 347 - 85 - 25, № 38 - 096 - 374 -10 - 48, № 38 - 097 - 044 - 40 - 00, № 38 - 097 - 243 - 98 -16, № 38 - 067 - 396 - 34 - 54, № 38 - 067 - 470 - 01-51, № 38 - 067 - 470 - 18 - 06, № 38 - 067- 470 - 23 - 10, № 38 - 067 - 748 - 79 - 19, № 38 - 067 - 853 - 92 - 07, № 38 - 096 - 544 - 39 - 75, № 38 - 096 - 206 - 06 - 06, № 38 - 096 - 762 - 93 - 03, № 38 - 097 - 805 - 63 - 54, № 38 - 098- 273 - 66 -79, - оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », користуються особи, які можуть бути причетні до вчинення даного злочину.
Беручи до уваги вищевикладене, а також суспільну небезпечність злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб; враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що роздруківка телефонних розмов по номерам телефонів: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № 38 - 098 - 022 - 07 - 24, № 38 - 098 - 207- 72 - 27, № 38 - 098 - 236 - 36 - 91, № 38 - 098 - 942 - 73 - 43, № 38 - 067 - 337 -11 -99, № 38 - 067 - 444- 90 - 90, № 38 - 067 - 470 - 60 - 77, № 38 - 067 - 473 - 13- 02, № 38 - 067 - 474 - 10 - 30, № 38 - 067 - 509 - 86 - 68, № 38 - 067- 630 - 06 - 90, № 38 - 067 - 718 - 90 - 58, № 38 - 067 - 775 - 21 - 75, № 38 - 067 - 929 - 56 -15, № 38 - 068- 304 - 56 - 56, № 38 - 096 - 307 - 83 - 66, № 38 - 096 - 307 - 97 - 70,№ 38 - 096 - 347 - 85 - 25, № 38 - 096 - 374 -10 - 48, № 38 - 097 - 044 - 40 - 00,№ 38 - 097 - 243 - 98 -16, № 38 - 067 - 396 - 34 - 54, № 38 - 067 - 470 - 01-51, № 38 - 067 - 470 - 18 - 06, № 38 - 067- 470 - 23 - 10, № 38 - 067 - 748 - 79 - 19, № 38 - 067 - 853 - 92 - 07, № 38 - 096 - 544 - 39 - 75, № 38 - 096 - 206 - 06 - 06, № 38 - 096 - 762 - 93 - 03, № 38 - 097 - 805 - 63 - 54, № НОМЕР_22 , та опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 01 січня 2017 року по 30 червня 2018 року, допоможе у встановленні всіх учасників вчинення злочину, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
З огляду на наявність достатніх підстав вважаємо, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
В судове засідання слідчий не з'явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримує та просить задовольнити з викладених підстав та на підставі наданих документів.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки іншим шляхом неможливо отримати інформацію про абонентів стільникового зв'язку.
Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання старшого слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив'язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім-карткою: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI); Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRSпереадресації, тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 01січня 2017 року по 30 червня 2018 року, з абонентськими номерами: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № 38 - 068 - 651 -18 - 04, № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № 38 - 098 - 022 - 07 - 24, № 38 - 098 - 207- 72 - 27, № 38 - 098 - 236 - 36 - 91, № 38 - 098 - 942 - 73 - 43, № 38 - 067 - 337 -11 -99, № 38 - 067 - 444- 90 - 90, № 38 - 067 - 470 - 60 - 77, № 38 - 067 - 473 - 13- 02, № 38 - 067 - 474 - 10 - 30, № 38 - 067 - 509 - 86 - 68, № 38 - 067- 630 - 06 - 90, № 38 - 067 - 718 - 90 - 58, № 38 - 067 - 775 - 21 - 75, № 38 - 067 - 929 - 56 -15, № 38 - 068- 304 - 56 - 56, № 38 - 096 - 307 - 83 - 66, № 38 - 096 - 307 - 97 - 70,№ 38 - 096 - 347 - 85 - 25, № 38 - 096 - 374 -10 - 48, № 38 - 097 - 044 - 40 - 00,№ 38 - 097 - 243 - 98 -16, № 38 - 067 - 396 - 34 - 54, № 38 - 067 - 470 - 01-51, № 38 - 067 - 470 - 18 - 06, № 38 - 067- 470 - 23 - 10, № 38 - 067 - 748 - 79 - 19, № 38 - 067 - 853 - 92 - 07, № 38 - 096 - 544 - 39 - 75, № 38 - 096 - 206 - 06 - 06, № 38 - 096 - 762 - 93 - 03, № 38 - 097 - 805 - 63 - 54, № НОМЕР_22 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та період часу з прив'язкою до місцевості.
Виконання даної ухвали покласти на начальника відділення СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_5 , старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_6 , старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_7 ; старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_8 ; старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_9 ; слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_10 ; слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_11 ; старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_12 ; старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_13 , старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_14 , слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_15 , слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_16 .
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1