Справа № 2о-10/2010
Рядок статзвіту №9
Іменем України
18 січня 2010 р. Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючої судді: Вадовської А.В.
при секретарі: Кравець Л.В.,
за участю заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої
особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Доманівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Доманівському районі про встановлення факту належності трудової книжки,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки.
Заява мотивована тим, що вона, ОСОБА_1, народилася 12 грудня 1959 р. 20 березня 1978 р. на її ім'я радгоспом ім.Фрунзе виписана трудова книжка. У даній трудовій книжці неправильно вказаний її рік народження: замість 1959 р. записаний 1958 р. На даний час підприємство ліквідоване, внаслідок чого зміни до трудової книжки внести не можливо, а тому у зв'язку з оформленням пенсії за віком вона просить суд встановити факт належності їй трудової книжки.
У судовому засіданні заявник заяву підтримала, представник заінтересованої особи просила винести рішення з урахуванням наданих заявником доказів, проти встановлення факту не заперечувала.
Заслухавши пояснення заявника, свідків, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 народилася 12 грудня 1959 р. в с.Сергіополь Тельманського району Карагандинської області, що підтверджується копіями її паспорта, свідоцтв про народження та про укладення шлюбу.
З дослідженої в судовому засіданні копії трудової книжки встановлено, що ОСОБА_1 13 червня 1974 р. прийнята на роботу в радгосп ім.Фрунзе в якості доярки. 20 березня 1978 р. заповнена трудова книжка на її ім'я. У даній трудовій книжці рік народження заявника зазначений 1958, тоді як за іншими документами вона народилася у 1959 р.
26 березня 1998 р. радгосп ім.Фрунзе реформований у ВАТ «Фрунзе», а 18 травня 2006 р. реєстрація товариства припинена через визнання юридичної особи банкрутом, що підтверджується інформацією державного реєстратора Доманівської районної державної адміністрації за №41-6-03 від 18 січня 2010 р.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_3 (однокласниця заявниці) та ОСОБА_4 (рідний брат заявниці) підтвердили, що ОСОБА_1 народилася у 1959 р.
Таким чином, суд приходить до висновку, що трудова книжка, видана на ім'я ОСОБА_1, в якій вказаний рік народження 1958, дійсно належить заявниці.
Встановлення факту належності заявниці трудової книжки необхідне для оформлення пенсії за віком, тобто має значення для здійснення ним майнових прав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України,п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючого документу особі, ім'я якої, зазначене в документі, не збігається з ім'ям, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст.ст.5, 6, 8, 60, 209, 212-215, п. 5 ч.2 ст. 234, ст.ст. 256, 259 ЦПК України , суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, заповненої 20 березня 1978 р. на ім'я ОСОБА_1.
Рішення суду набирає законної сили через 10 днів, якщо не буде подана заява про його оскарження.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Доманівський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Суддя А.В.Вадовська