30 листопада 2009р. Стрийський міськрайонний суд Львівської області
в складі : головуючого - судді Гулкевича О.В.
при секретарі Кулешник С.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Стрию цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Стрийської міської ради Львівської області про визнання права власності на самочинне будівництво,
позивачки звернулися до відповідача з позовом, в якому просили визнати за ними на підставі вимог ст.376 ЦК України право власності на самочинно збудовані: за ОСОБА_1 - на гараж «Є» розміром 6,30м х 3,90м, за ОСОБА_2 - на цегляний сарай «И» розміром 5,80м х 3,50м, які розташовані за адресою: м.Стрий, вул.Добрівлянська,21-Б.
В обґрунтування позовних вимог покликалися на те, що ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 25.10.1990р., та свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 27.02.1991р. є власником 32/100 частин будинковолодіння на вул.Добрівлянській (колишня Чкалова),21-Б. ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 25.10.1990р. є власником 27/100 частин цього ж будинковолодіння.
Земельна ділянка, на якій розташоване будинковолодіння, ними приватизована, що підтверджується відповідними державними актами від 13.10.1998р. та 26.11.1998р. ОСОБА_1 є власником ділянки площею 0,0279 га, ОСОБА_2 - власником ділянки площею 0,0259 га, розташованих за зазначеною адресою. Цільове призначення ділянок - будівництво та обслуговування житлового будинку.
У 2008р. ОСОБА_1 на своїй ділянці самочинно побудувала гараж розміром 6,30м х 3,90м, за ОСОБА_2 - цегляний сарай розміром 5,80м х 3,50м. Зазначені будівлі згідно технічних висновків є придатними до використання, ними не порушені права інших осіб, тому позивачі в судовому засіданні наполягали на задоволенні позову.
Представник відповідача - виконкому Стрийської міської ради - ОСОБА_3 позов визнала.
Заслухавши учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 25.10.1990р. виробничим управлінням ЖКГ Стрийської міської Ради народних депутатів, та свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 27.02.1991р. Стрийською держнотконторою, ОСОБА_1 є власником 32/100 частин будинковолодіння на вул.Добрівлянській (колишня Чкалова),21-Б.
ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 25.10.1990р. виробничим управлінням ЖКГ Стрийської міської Ради народних депутатів, є власником 27/100 частин цього ж будинковолодіння.
Згідно державних актів серії І-ЛВ № 059154 від 13.10.1998р. та серії І-ЛВ № 059175 ОСОБА_2 є власником ділянки площею 0,0259 га, ОСОБА_1 - власником ділянки площею 0,0279 га, які розташовані на вул.Добрівлянській,21б в м.Стрию.
З технічного паспорту на житловий будинок по вул.Добрівлянській,21б в м.Стрию, виданого 24.03.2009р. Стрийським МБТІ, вбачається, що позивачки самочинно побудували на закріпленій за будинком земельній ділянці гараж «Є» розміром 6,30м х 3,90м та цегляний сарай «И» розміром 5,80м х 3,50м.
Як вбачається з висновків Дрогобицького відділу Львівської філії ДП "Державний науково-дослідний та проектно-вишукувальний інститут "НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ" про стан будівельних конструкцій та інженерних мереж реконструйованого гаражу та господарських споруд на вул.Добрівлянській,21б в м.Стрию гараж та господарські будівлі знаходяться в нормальному стані і відносяться до 1-ої категорії. Будівельні та оздоблювальні роботи виконані якісно. Зазначені приміщення придатні для експлуатації
Судом не здобуто жодних доказів того, що самочинним будівництвом гаражу та сараю, яке здійснено позивачками, порушені права інших осіб, тому відповідно до ч.5 ст.376 ЦК України позов підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 10,60,209,212-215,218 ЦПК України, ч.5 ст.376 ЦК України, суд
позови задоволити. Визнати за ОСОБА_1 право власності на гараж «Є» розміром 6,30м х 3,90м, розташований за адресою: м.Стрий Львівської області, вул.Добрівлянська,21-Б.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на цегляний сарай «И» розміром 5,80м х 3,50м, розташований за адресою: м.Стрий львівської області, вул.Добрівлянська,21-Б.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційну скаргу - протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Львівської області через Стрийський міськрайонний суд.
Головуючий-суддя Гулкевич О.В.
Рішення вступило в законну силу 11.12.2009р.
Оригінал рішення знаходиться у справі № 2 - 3539/09.
В.о. голови суду ОСОБА_4